beide – Lithuanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      351 Results   58 Domains
  2 Hits www.google.co.uk  
Larry en Sergey, nu beide postdocstudenten Informatica aan Stanford, beginnen samen te werken aan een zoekmachine die ze BackRub noemen.
Laris ir Sergėjus, jau baigę Stanfordo universiteto informatikos studijas, pradeda bendrai domėtis paieškos varikliu pavadinimu BackRub.
  2 Hits maps.google.ch  
Nikesh behaalde zijn mastergraad aan Boston College en een mastergraad aan Northeastern University, beide cum laude. Hij beschikt ook over een CFA-certificaat (Chartered Financial Analyst). Nikesh is in 1989 aan het Institute of Technology in Varanasi (India) afgestudeerd met een bachelorgraad in Elektrotechniek.
Nikešas Bostono koledže ir Šiaurės Rytų universitete įgijo verslo administravimo magistro laipsnio diplomus. Abu baigimo dokumentai – su pagyrimu. Be to, jis įgijo atestuoto finansų analitiko kvalifikaciją. 1989 m. Nikešas Indijoje baigė Varanasio technologijos institutą ir įgijo elektros inžinerijos bakalauro laipsnį.
  www.google.nl  
Wanneer u instelt dat een chat niet wordt opgeslagen, krijgen u en uw contactpersoon een bericht te zien waarin wordt bevestigd dat toekomstige chats niet worden opgeslagen, tenzij een van beide personen de instelling wijzigt.
Puslapiai, kuriuos atidarote, ir failai, kuriuos atsisiunčiate inkognito režimu, neįrašomi „Chrome“ naršymo ar atsisiuntimo istorijoje. Šią funkciją galite naudoti ir „Chrome“, skirtoje „Android“. „Chrome“ dabar yra numatytoji naujų „Android“ produktų naršyklė, kurią naudodami galite privačiai naršyti žiniatinklį telefone ar planšetiniame kompiuteryje. Sužinokite, kaip pasiekti inkognito režimą.
  www.google.ci  
Wanneer u instelt dat een chat niet wordt opgeslagen, krijgen u en uw contactpersoon een bericht te zien waarin wordt bevestigd dat toekomstige chats niet worden opgeslagen, tenzij een van beide personen de instelling wijzigt.
„Google“ pokalbiai – tai pokalbių funkcija „Gmail“ ir kituose „Google“ produktuose, kurią naudodami galite neišsaugoti pokalbių. Neišsaugomi pokalbiai nesaugomi jūsų ar kontaktinio asmens „Gmail“ pokalbių istorijoje. Kai neišsaugote pokalbio, jums ir kontaktiniam asmeniui parodomas pranešimas, patvirtinantis, kad kiti pokalbiai nebus saugomi, nebent kas nors iš jūsų pakeis nustatymą.
  www.google.it  
Wanneer u instelt dat een chat niet wordt opgeslagen, krijgen u en uw contactpersoon een bericht te zien waarin wordt bevestigd dat toekomstige chats niet worden opgeslagen, tenzij een van beide personen de instelling wijzigt.
„Google“ pokalbiai – tai pokalbių funkcija „Gmail“ ir kituose „Google“ produktuose, kurią naudodami galite neišsaugoti pokalbių. Neišsaugomi pokalbiai nesaugomi jūsų ar kontaktinio asmens „Gmail“ pokalbių istorijoje. Kai neišsaugote pokalbio, jums ir kontaktiniam asmeniui parodomas pranešimas, patvirtinantis, kad kiti pokalbiai nebus saugomi, nebent kas nors iš jūsų pakeis nustatymą.
  2 Hits maps.google.it  
Nikesh behaalde zijn mastergraad aan Boston College en een mastergraad aan Northeastern University, beide cum laude. Hij beschikt ook over een CFA-certificaat (Chartered Financial Analyst). Nikesh is in 1989 aan het Institute of Technology in Varanasi (India) afgestudeerd met een bachelorgraad in Elektrotechniek.
Nikešas Bostono koledže ir Šiaurės Rytų universitete įgijo verslo administravimo magistro laipsnio diplomus. Abu baigimo dokumentai – su pagyrimu. Be to, jis įgijo atestuoto finansų analitiko kvalifikaciją. 1989 m. Nikešas Indijoje baigė Varanasio technologijos institutą ir įgijo elektros inžinerijos bakalauro laipsnį.
  maps.google.de  
Nikesh behaalde zijn mastergraad aan Boston College en een mastergraad aan Northeastern University, beide cum laude. Hij beschikt ook over een CFA-certificaat (Chartered Financial Analyst). Nikesh is in 1989 aan het Institute of Technology in Varanasi (India) afgestudeerd met een bachelorgraad in Elektrotechniek.
Nikešas Bostono koledže ir Šiaurės Rytų universitete įgijo verslo administravimo magistro laipsnio diplomus. Abu baigimo dokumentai – su pagyrimu. Be to, jis įgijo atestuoto finansų analitiko kvalifikaciją. 1989 m. Nikešas Indijoje baigė Varanasio technologijos institutą ir įgijo elektros inžinerijos bakalauro laipsnį.
  8 Hits www.amt.it  
Taalplanning omvat ook de heropleving van talen (zoals Modern Hebreeuws), evenals de planning van nieuwe talen. Daarom kunnen natuurlijke en geplande talen beide geplaatst worden op een schaal tussen de extremen van een ideaal ongerepte natuurlijke taal en een volledig kunstmatige taal .
Sąmoningas kišimasis į nacionalines kalbas vyksta įvairiuose lygiuose (nuo ortografijos ir gramatikos reformų iki žodyno modernizacijos ir kalbos standartizacijos). Kalbinis planavimas taip pat atlieka kalbų atnaujinimo funkciją (pavyzdžiui, šiuolaikinė hebrajų kalba) ir naujų kalbų planavimą. Tad natūralios ir planinės kalbos gali būti patalpintos vienoje skalėje tarp dviejų kraštutinumų - neliestos natūralios kalbos ir absoliučiai dirbtinės kalbos.
  maps.google.sk  
Nikesh behaalde zijn mastergraad aan Boston College en een mastergraad aan Northeastern University, beide cum laude. Hij beschikt ook over een CFA-certificaat (Chartered Financial Analyst). Nikesh is in 1989 aan het Institute of Technology in Varanasi (India) afgestudeerd met een bachelorgraad in Elektrotechniek.
Nikešas Bostono koledže ir Šiaurės Rytų universitete įgijo verslo administravimo magistro laipsnio diplomus. Abu baigimo dokumentai – su pagyrimu. Be to, jis įgijo atestuoto finansų analitiko kvalifikaciją. 1989 m. Nikešas Indijoje baigė Varanasio technologijos institutą ir įgijo elektros inžinerijos bakalauro laipsnį.
  www.google.cn  
Wanneer u instelt dat een chat niet wordt opgeslagen, krijgen u en uw contactpersoon een bericht te zien waarin wordt bevestigd dat toekomstige chats niet worden opgeslagen, tenzij een van beide personen de instelling wijzigt.
„Google“ pokalbiai – tai pokalbių funkcija „Gmail“ ir kituose „Google“ produktuose, kurią naudodami galite neišsaugoti pokalbių. Neišsaugomi pokalbiai nesaugomi jūsų ar kontaktinio asmens „Gmail“ pokalbių istorijoje. Kai neišsaugote pokalbio, jums ir kontaktiniam asmeniui parodomas pranešimas, patvirtinantis, kad kiti pokalbiai nebus saugomi, nebent kas nors iš jūsų pakeis nustatymą.
  www.google.de  
Nikesh behaalde zijn mastergraad aan Boston College en een mastergraad aan Northeastern University, beide cum laude. Hij beschikt ook over een CFA-certificaat (Chartered Financial Analyst). Nikesh is in 1989 aan het Institute of Technology in Varanasi (India) afgestudeerd met een bachelorgraad in Elektrotechniek.
Nikešas Bostono koledže ir Šiaurės Rytų universitete įgijo verslo administravimo magistro laipsnio diplomus. Abu baigimo dokumentai – su pagyrimu. Be to, jis įgijo atestuoto finansų analitiko kvalifikaciją. 1989 m. Nikešas Indijoje baigė Varanasio technologijos institutą ir įgijo elektros inžinerijos bakalauro laipsnį.
  www.dhamma.org  
Een gewoon iemand kan geen abstracte onzuiverheden in de geest observeren: abstracte angst, woede of hartstocht. Maar met de juiste training en oefening is het erg gemakkelijk de ademhaling en de gewaarwordingen te observeren, die beide in direct verband staan met mentale onzuiverheden.
Tokia išeitis yra praktiškai įgyvendinama. Paprastas žmogus negali stebėti abstraktaus proto nešvarumo – abstrakčios baimės, pykčio ar aistros. Tačiau po tinkamo apmokymo ir praktikos labai paprasta stebėti kvėpavimą ir kūno pojūčius – abu dalykus, kurie yra tiesiogiai susiję su proto nešvara.
  www.whylinuxisbetter.net  
Ik ben erin geslaagd veel mensen te overtuigen om de overstap naar Linux te maken, terwijl Windows gewoon op hun harde schijf bleef staan, zodat ze één bepaald programma dat Linux niet heeft (bv. Autocad) nog steeds kunnen gebruiken. Zo gebruiken ze beide systemen.
Įkalbėjau nemažai žmonių pereiti prie Linux'ų, paliekant kompiuteryje ir Windows'us, nes jiems reikėdavo tam tikrų programų, kurios neveikia Linux'uose (Pvz., Autocad), todėl jie naudojo abi operacines sistemas. Nuo tos dienos, kai jie instaliavo Linux'us, daugelis jų Windows'us perinstaliavo vieną-du kartus per metus; bet Linux'ai jų nepavedė ir vis dar puikiai veikia iki šiol.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Deze elegante en vintage ring biedt een ontwerp van de rondweg met twee vijf-petal plum blossoms aan beide zijden; Verfijnde vervaardigd van legering in een antieke afwerking, wint de klassieke ring meer dan andere fijne sieraden collectie voor het combineren van moderne twist m..
Šis elegantiškas ir derliaus žiedas funkcijos aplinkkelio dizainas su dviejų penkių-Žiedlapis slyvų žiedai pusėje. Skoningai meistriškai lydinio antikvariniai apdaila, klasikinis žiedas laimi per kitų baudos juvelyrikos kolekcija derinti šiuolaikinės Tvist su retro stiliaus. &..
  www.google.li  
Wanneer u instelt dat een chat niet wordt opgeslagen, krijgen u en uw contactpersoon een bericht te zien waarin wordt bevestigd dat toekomstige chats niet worden opgeslagen, tenzij een van beide personen de instelling wijzigt.
„Google“ pokalbiai – tai pokalbių funkcija „Gmail“ ir kituose „Google“ produktuose, kurią naudodami galite neišsaugoti pokalbių. Neišsaugomi pokalbiai nesaugomi jūsų ar kontaktinio asmens „Gmail“ pokalbių istorijoje. Kai neišsaugote pokalbio, jums ir kontaktiniam asmeniui parodomas pranešimas, patvirtinantis, kad kiti pokalbiai nebus saugomi, nebent kas nors iš jūsų pakeis nustatymą.
  28 Hits www.european-council.europa.eu  
De staatshoofden en regeringsleiders kwamen overeen aan Servië de status van kandidaat-lidstaat te verlenen. "Dit is een opmerkelijke prestatie - het resultaat van de inspanningen die beide partijen hebben gedaan in de dialoog tussen Belgrado en Pristina", verklaarde Herman Van Rompuy.
Valstybių ir vyriausybių vadovai susitarė Serbijai suteikti šalies kandidatės statusą. „Tai didelis laimėjimas – abiejų Belgrado ir Prištinos dialogo šalių įdėtų pastangų rezultatas“, –pažymėjo Herman Van Rumpuy.
  182 Hits www.nato.int  
Havens en de open zee spelen een belangrijke rol in de georganiseerde misdaad en terreurgroepen die hun goederen over de hele wereld moeten verplaatsen. Hier bekijkt de NAVO Kroniek hoe havens terugvechten te land – en hoe naties de piraten op zee bestrijden. En zij constateert dat mislukte staten in beide gevallen een kernelement zijn.
Uostai ir atvira jūra yra ypač svarbūs nusikaltėlių ir teroristų grupėms, norinčioms po pasaulį gabenti prekes. Šiame vaizdo pasakojime „NATO apžvalga“ analizuoja, kaip uostai stengiasi kovoti su tuo sausumoje, ir kaip šalys kovoja su piratais jūroje. Pasirodo, kad abiem atvejais pagrindinis veiksnys yra žlugusios valstybės.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Beide woningen: Elec kachels, elektriciteit en beddengoed inbegrepen. DVD. Elec fornuis, M / wave, W / machine. Omheinde tuin en meubels. BBQ. Parkeergelegenheid (2 auto's). Niet roken. NB: Er is een stroom naast het pand.
Abi savybės: ELEC šildytuvai, elektros ir patalynės įtraukti. DVD. Srovės viryklė, M / banga, W / mašinos. Uždara sodo ir baldai. Grilis. Parkavimo (2 Automobiliai). Nerūkyti. NB: Yra srautas šalia objekto.
  4 Hits www.xperimania.net  
De beste inzendingen krijgen een prijs. De uiterste inzenddatum is voor beide competities 31 mei 2008.
Geriausio darbo autoriui bus įteiktas prizas. Abiejų konkursų darbų pateikimo galutinis terminas yra 2008m. gegužės 31d.
  my.zenpipe.com  
Welk pad u wilt bewandelen is uw keuze en is een kwestie van persoonlijke voorkeuren. U kunt zelfs beide doen.
Katruo keliu žengti – sprendžia pats savanoris. Galima žengti ir abiem!
  elementary.io  
elementary bezit twee beeldmerken: het "elementary" woordmerk en het "e" logo. Beide worden gezien als handelsmerk en vertegenwoordigen elementary --het bedrijf-- en zijn producten.
elementary priklauso du ženklai: "elementary" logotipas ir "e" logotipo ženklas. Abu yra laikomi prekės ženklais ir reprezentuoja elementary—kompaniją—ir jos produktus.
  maps.google.pl  
Larry en Sergey, nu beide postdocstudenten Informatica aan Stanford, beginnen samen te werken aan een zoekmachine die ze BackRub noemen.
Laris ir Sergėjus, jau baigę Stanfordo universiteto informatikos studijas, pradeda bendrai domėtis paieškos varikliu pavadinimu BackRub.
  3 Hits mail.google.com  
Larry en Sergey, nu beide postdocstudenten Informatica aan Stanford, beginnen samen te werken aan een zoekmachine die ze BackRub noemen.
Laris ir Sergėjus, jau baigę Stanfordo universiteto informatikos studijas, pradeda bendrai domėtis paieškos varikliu pavadinimu BackRub.
  3 Hits www.google.pt  
Larry en Sergey, nu beide postdocstudenten Informatica aan Stanford, beginnen samen te werken aan een zoekmachine die ze BackRub noemen.
Laris ir Sergėjus, jau baigę Stanfordo universiteto informatikos studijas, pradeda bendrai domėtis paieškos varikliu pavadinimu BackRub.
  2 Hits www.google.no  
Wanneer u instelt dat een chat niet wordt opgeslagen, krijgen u en uw contactpersoon een bericht te zien waarin wordt bevestigd dat toekomstige chats niet worden opgeslagen, tenzij een van beide personen de instelling wijzigt.
„Google“ pokalbiai – tai pokalbių funkcija „Gmail“ ir kituose „Google“ produktuose, kurią naudodami galite neišsaugoti pokalbių. Neišsaugomi pokalbiai nesaugomi jūsų ar kontaktinio asmens „Gmail“ pokalbių istorijoje. Kai neišsaugote pokalbio, jums ir kontaktiniam asmeniui parodomas pranešimas, patvirtinantis, kad kiti pokalbiai nebus saugomi, nebent kas nors iš jūsų pakeis nustatymą.
  maps.google.ca  
Wanneer u instelt dat een chat niet wordt opgeslagen, krijgen u en uw contactpersoon een bericht te zien waarin wordt bevestigd dat toekomstige chats niet worden opgeslagen, tenzij een van beide personen de instelling wijzigt.
„Google“ pokalbiai – tai pokalbių funkcija „Gmail“ ir kituose „Google“ produktuose, kurią naudodami galite neišsaugoti pokalbių. Neišsaugomi pokalbiai nesaugomi jūsų ar kontaktinio asmens „Gmail“ pokalbių istorijoje. Kai neišsaugote pokalbio, jums ir kontaktiniam asmeniui parodomas pranešimas, patvirtinantis, kad kiti pokalbiai nebus saugomi, nebent kas nors iš jūsų pakeis nustatymą.
  2 Hits www.google.ie  
Wanneer u instelt dat een chat niet wordt opgeslagen, krijgen u en uw contactpersoon een bericht te zien waarin wordt bevestigd dat toekomstige chats niet worden opgeslagen, tenzij een van beide personen de instelling wijzigt.
„Google“ pokalbiai – tai pokalbių funkcija „Gmail“ ir kituose „Google“ produktuose, kurią naudodami galite neišsaugoti pokalbių. Neišsaugomi pokalbiai nesaugomi jūsų ar kontaktinio asmens „Gmail“ pokalbių istorijoje. Kai neišsaugote pokalbio, jums ir kontaktiniam asmeniui parodomas pranešimas, patvirtinantis, kad kiti pokalbiai nebus saugomi, nebent kas nors iš jūsų pakeis nustatymą.
  www.norsemaison.com  
VOOR HET HUREN VAN EEN AUTO DIENT U BIJ HET AFHALEN VAN UW AUTO HET VOLGENDE TE OVERLEGGEN (I) EEN VOLLEDIG RIJBEWIJS UIT UW LAND VAN HERKOMST (BEIDE DELEN IN HET GEVAL VAN EEN RIJBEWIJS DAT IS AFGEGEVEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK),
JEIGU NEPATEIKSITE REIKIAMŲ DOKUMENTŲ IR (ARBA) KREDITO KORTELĖS, AUTOMOBILIŲ NUOMOS PASLAUGŲ TEIKĖJAS GALI ATSISAKYTI IŠDUOTI AUTOMOBILĮ IR PINIGAI NEBUS GRĄŽINTI. NUOMOJANTIS AUTOMOBILĮ, KAI JĮ PAIMSITE, PRIVALĖSITE PATEIKTI (I) SAVO KILMĖS ŠALIES VAIRUOTOJO PAŽYMĖJIMĄ (ABI DALIS, JEIGU PAŽYMĖJIMAS IŠDUOTAS JUNGTINĖJE KARALYSTĖJE, KUR JIS IŠDUODAMAS DVIEM DALIMIS), (II) JŪSŲ GALIOJANTĮ PASĄ IR GALIOJANČIĄ KREDITO KORTELĘ UŽSAKYME NURODYTO PAGRINDINIO VAIRUOTOJO VARDU SU PAKANKAMAI LĖŠŲ PADENGTI BET KOKIO SU AUTOMOBILIO NUOMA SUSIJUSIO DRAUDIMO POLISO PERVIRŠĮ (KAIP TAIKYTINA) IR (III) ATSPAUSDINTĄ JŪSŲ KVITO KOPIJĄ. PERŽIŪRĖKITE SAVO PERVEŽIMO PASLAUGŲ SĄLYGAS DĖL PAPILDOMŲ IR (ARBA) KITŲ PERVEŽIMO PASLAUGŲ TEIKĖJO IR (ARBA) VIETINIŲ ĮSTATYMŲ REIKALAVIMŲ. PAVYZDŽIUI, JUNGTINĖJE KARALYSTĖJE TAIP PAT GALI BŪTI REIKALINGAS ADRESĄ PATVIRTINANTIS DOKUMENTAS.
  www.google.cz  
Wanneer u instelt dat een chat niet wordt opgeslagen, krijgen u en uw contactpersoon een bericht te zien waarin wordt bevestigd dat toekomstige chats niet worden opgeslagen, tenzij een van beide personen de instelling wijzigt.
„Google“ pokalbiai – tai pokalbių funkcija „Gmail“ ir kituose „Google“ produktuose, kurią naudodami galite neišsaugoti pokalbių. Neišsaugomi pokalbiai nesaugomi jūsų ar kontaktinio asmens „Gmail“ pokalbių istorijoje. Kai neišsaugote pokalbio, jums ir kontaktiniam asmeniui parodomas pranešimas, patvirtinantis, kad kiti pokalbiai nebus saugomi, nebent kas nors iš jūsų pakeis nustatymą.
  2 Hits books.google.com  
Wanneer u instelt dat een chat niet wordt opgeslagen, krijgen u en uw contactpersoon een bericht te zien waarin wordt bevestigd dat toekomstige chats niet worden opgeslagen, tenzij een van beide personen de instelling wijzigt.
„Google“ pokalbiai – tai pokalbių funkcija „Gmail“ ir kituose „Google“ produktuose, kurią naudodami galite neišsaugoti pokalbių. Neišsaugomi pokalbiai nesaugomi jūsų ar kontaktinio asmens „Gmail“ pokalbių istorijoje. Kai neišsaugote pokalbio, jums ir kontaktiniam asmeniui parodomas pranešimas, patvirtinantis, kad kiti pokalbiai nebus saugomi, nebent kas nors iš jūsų pakeis nustatymą.
1 2 3 4 5 6 Arrow