eenmalige – Lithuanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  elementary.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U kunt een debetkaart, kredietkaart of PayPal-account gebruiken. U kunt kiezen tussen een eenmalige betaling of een periodieke betaling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elementary.io as primary domain
Lengvai naudokite debetinę kortelę, kreditinę kortelę, ar PayPal paskyrą. Galite pasirinkti vienkartinį mokėjimą arba nusistatyti pasikartojančius mokėjimus.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nieuwe technologie, bestaande uit ClearShot-vloeistof en eenmalige, niet opnieuw te gebruiken ClearShot-cartridge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
New technology comprised of ClearShot Liquid and disposable, non-reusable ClearShot Cartridge
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit jeugdige ensemble, vernoemd naar een beroemde 18e-eeuwse beschermheer van de kunsten, heeft een paar prestigieuze prijzen gewonnen. Ze bieden uitstekende korte en eenmalige uitvoeringen van werken, met name van Mozart en Dvořák, in een aantal van de mooiste kerken van Praag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Galite rasti informacijos apie koncertus internete adresu www.pis.cz, be to, pamatysite tvarkaraščius atskirų bažnyčių išorėje. Tačiau, siekiant padėti Jums pasirinkti, čia yra keletas geriausių Prahos bažnyčių, kuriose vyksta klasikiniai koncertai…
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je hoeft geen Von Clausewitz te zijn om te kunnen voorspellen dat crises zoals die in Afghanistan waarschijnlijk geen eenmalige gebeurtenissen zijn. Het is ook een redelijk veilige gok dat de volgende crisis in het bredere Midden-Oosten zal ontstaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Nereikia būti Clausewitzu, kad galėtum numatyti, jog tokia krizė kaip Afganistane anaiptol nebus vienkartinis atvejis. Galima visai pagrįstai spėti, kad kita kils platesniuose Vidurio Rytuose. Jei šio regiono ateitis išties yra vienas iš svarbiausių strateginių mūsų laikmečio klausimų, tai tikrai nenormalu, jog sprendžiant jį niekur nesimato svarbiausios Vakarų sąjungos vien dėl to, kad nėra bendros įspūdingos strategijos, kurios dalimi galėtų būti NATO. Arčiau namų Eurazijos partnerysčių iššūkis neatrodo toks bauginantis, tačiau tikrų problemų yra ir čia.
  biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hij heeft zichzelf steeds meer vernederd "tot de dood, ja tot de dood des kruises". Dit was niet een eenmalige gebeurtenis bij zijn geboorte, maar een proces dat zijn gehele leven door plaatsvond met als hoogtepunt zijn kruisdood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
4. Kristus "apiplėšė pats save". Čia daroma užuomina į pranašystę apie jo nukryžiavimą Iz 53:12 : "Jis atidavė save mirčiai". Jis priėmė "tarno išvaizdą" elgdamasis su savo pasekėjais kaip tarnas (Jn 13:14), ir tas labiausiai išryškėjo jam mirštant ant kryžiaus (Mt 20:28). Iz 52:14 pranašaujama apie Kristaus kančias ir sakoma, kad ant kryžiaus "jo išvaizda buvo nežmoniškai sudarkyta, o jo pavidalas nebepanašus į žmogų". Vis didėjantis nusižeminimas, net "iki mirties, iki kryžiaus mirties" vystėsi jame visą gyvenimą ir taip pat jam mirštant, bet ne gimstant. Kaip išsiaiškinome, šių eiučių kontekstas turi ryšį su Jėzaus nusistatymu ir mintimis, kurių nuolankumas mums buvo ir yra sektinas pavyzdis. Todėl ir šiose eilutėse turi būti kalbama Jėzaus gyvenimą žemėje, su mūsų žmogiška prigimtim, ir aiškinama apie tai, kaip jis nusižemino, kad mums padėtų, nepaisydamas to, jog jo nusistatymas ir mintys buvo visiškai kaip Dievo.
  www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hij heeft zichzelf steeds meer vernederd "tot de dood, ja tot de dood des kruises". Dit was niet een eenmalige gebeurtenis bij zijn geboorte, maar een proces dat zijn gehele leven door plaatsvond met als hoogtepunt zijn kruisdood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
4. Kristus "apiplėšė pats save". Čia daroma užuomina į pranašystę apie jo nukryžiavimą Iz 53:12 : "Jis atidavė save mirčiai". Jis priėmė "tarno išvaizdą" elgdamasis su savo pasekėjais kaip tarnas (Jn 13:14), ir tas labiausiai išryškėjo jam mirštant ant kryžiaus (Mt 20:28). Iz 52:14 pranašaujama apie Kristaus kančias ir sakoma, kad ant kryžiaus "jo išvaizda buvo nežmoniškai sudarkyta, o jo pavidalas nebepanašus į žmogų". Vis didėjantis nusižeminimas, net "iki mirties, iki kryžiaus mirties" vystėsi jame visą gyvenimą ir taip pat jam mirštant, bet ne gimstant. Kaip išsiaiškinome, šių eiučių kontekstas turi ryšį su Jėzaus nusistatymu ir mintimis, kurių nuolankumas mums buvo ir yra sektinas pavyzdis. Todėl ir šiose eilutėse turi būti kalbama Jėzaus gyvenimą žemėje, su mūsų žmogiška prigimtim, ir aiškinama apie tai, kaip jis nusižemino, kad mums padėtų, nepaisydamas to, jog jo nusistatymas ir mintys buvo visiškai kaip Dievo.
  www.teamviewer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Levenslange licentie Eenmalige aankoopprijs zonder maandelijkse of jaarlijkse kosten. U koopt een licentie voor langdurig gebruik zonder terugkerende facturering of beperkingen van de gebruiksduur. Alle updates binnen dezelfde hoofdversie zijn inbegrepen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain
Amžina licencija Vieną kartą sumokama kaina be jokių mėnesinių arba metinių mokesčių. Jūs įsigyjate licenciją ilgalaikiam naudojimui be periodinių mokėjimų ar naudojimosi trukmės apribojimo. Į kainą įtraukti ir visi tos pačios pagrindinės versijos atnaujinimai. „Viskas viename“ sprendimas „TeamViewer“ – tai „viskas viename“ sprendimas įvairiausiems veiksmų scenarijams, realizuotas viename programinės įrangos pakete: nuotolinė priežiūra, skubus palaikymas, prieiga prie autonominių kompiuterių, darbas iš namų biuro, susitikimai internetu, pateiktys, mokymų sesijos ir komandinis darbas. Greita investicijų grąža Nedideli mokesčiai už „TeamViewer“ licencijas labai greitai atsipirks per sutaupytą laiką ir sumažėjusias išlaidas. Privatiems asmenims ši programa yra visiškai nemokama.Nedideli mokesčiai už „TeamViewer“ licencijas labai greitai atsipirks per sutaupytą laiką ir sumažėjusias išlaidas.Nedideli mokesčiai už „TeamViewer“ licencijas labai greitai atsipirks per sutaupytą laiką ir sumažėjusias išlaidas. Nemokamas diegimas į pagrindinį kompiuterį Visi diegimai į serverius licencijų turėtojams yra visiškai nemokami. „TeamViewer“ ryšio seansams būtina, kad licenciją turėtų bent viena pusė. Tai suteikia jums galimybę aptarnauti neribotą skaičių klientų turint vieną licenciją. Aukščiausi saugumo standartai „TeamViewer“ yra labai saugus nuotolinės priežiūros sprendimas. Ryšys užmezgamas per visiškai užkoduotus duomenų kanalus, su 1024 bitų RSA raktų mainais ir 256 bitų AES ryšio seanso kodavimu.