erkend – Lithuanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   34 Domains
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Alle handelsmerken in deze website, die niet het eigendom van, of in licentie gegeven aan, de exploitant worden erkend op de website.
Visi prekių ženklai atgaminti šiame tinklalapyje, kurie nėra nuosavybė, arba licenciją, operatorius yra pripažinta svetainėje.
  2 Hits hearhear.org  
Het heeft een contract gesloten met Elga LLC om pijpsteunen van de olieraffinaderij te coaten met Chartek 7. Elga LLC is erkend als International Paint Company en is een gecertificeerde Chartek-applicator.
Khaborovks (pronounced Ga-bar-usk) is best known as the city displayed on Russia’s RUB 5000 bank note, however it’s also a region undergoing major oil exploration in Russia. The privately owned NK Alliance Khaborovsk Oil Refinery is the asset owner of a PFP project. They contracted Elga LLC to coat pipe racks on the oil refinery site with Chartek 7. Elga LLC is a recognized International Paint Company and an approved Chartek applicator.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
"Dankzij deze resolutie wordt de Unie nu in de Verenigde Naties als wereldspeler erkend", aldus voorzitter Van Rompuy. "De Unie is altijd een krachtig pleitbezorger van de VN en het multilaterale bestel geweest. Voortaan zullen haar vertegenwoordigers onze standpunten, zoals door de lidstaten van de Unie overeengekomen, namens de Unie effectiever naar voren kunnen brengen."
"Priėmus šią rezoliuciją ES iš esmės buvo pripažinta pasaulinio masto veikėja Jungtinėse Tautose", - pareiškė pirmininkas Herman van Rompuy. "ES visuomet tvirtai rėmė JT ir daugiašalę sistemą. Dabar ES atstovai gali ES vardu veiksmingiau pateikti mūsų pozicijas, dėl kurių susitarė ES valstybės narės."
  2 Hits optaresolutions.com  
Het Nederlands is binnen de groep van Indo-Europese talen een West-Germaanse taal die wereldwijd door circa 23 miljoen mensen als moedertaal en/of cultuurtaal wordt gesproken. Nederlands wordt in Europa als officiële taal erkend in Nederland en in België, en buiten Europa in Suriname en op de Nederlandse Antillen en Aruba.
Lietuviù kalba yra labiausiai vartojama iº rytù baltù kalbù. Ja ºneka apie 3 mln. ¼moniù Lietuvoje, ºiek tiek Baltarusijoje ir Lenkijos ºiaurìs rytuose (vadinamos lietuviù kalbos salos). Iki Antrojo pasaulinio karo lietuviù gyventa ir Rytù Pr¾sijoje, kur nuo XVI a. vidurio buvo iºsiplìtusi lietuviù literat¾rinì bei kult¾rinì veikla.
  2 Hits consumerrights.ae  
Het Nederlands is binnen de groep van Indo-Europese talen een West-Germaanse taal die wereldwijd door circa 23 miljoen mensen als moedertaal en/of cultuurtaal wordt gesproken. Nederlands wordt in Europa als officiële taal erkend in Nederland en in België, en buiten Europa in Suriname en op de Nederlandse Antillen en Aruba.
Lietuviù kalba yra labiausiai vartojama iº rytù baltù kalbù. Ja ºneka apie 3 mln. ¼moniù Lietuvoje, ºiek tiek Baltarusijoje ir Lenkijos ºiaurìs rytuose (vadinamos lietuviù kalbos salos). Iki Antrojo pasaulinio karo lietuviù gyventa ir Rytù Pr¾sijoje, kur nuo XVI a. vidurio buvo iºsiplìtusi lietuviù literat¾rinì bei kult¾rinì veikla.
  2 Hits www.bachmann.info  
Het Nederlands is binnen de groep van Indo-Europese talen een West-Germaanse taal die wereldwijd door circa 23 miljoen mensen als moedertaal en/of cultuurtaal wordt gesproken. Nederlands wordt in Europa als officiële taal erkend in Nederland en in België, en buiten Europa in Suriname en op de Nederlandse Antillen en Aruba.
Lietuviù kalba yra labiausiai vartojama iº rytù baltù kalbù. Ja ºneka apie 3 mln. ¼moniù Lietuvoje, ºiek tiek Baltarusijoje ir Lenkijos ºiaurìs rytuose (vadinamos lietuviù kalbos salos). Iki Antrojo pasaulinio karo lietuviù gyventa ir Rytù Pr¾sijoje, kur nuo XVI a. vidurio buvo iºsiplìtusi lietuviù literat¾rinì bei kult¾rinì veikla.
  2 Hits presse.chateauversailles.fr  
Het Nederlands is binnen de groep van Indo-Europese talen een West-Germaanse taal die wereldwijd door circa 23 miljoen mensen als moedertaal en/of cultuurtaal wordt gesproken. Nederlands wordt in Europa als officiële taal erkend in Nederland en in België, en buiten Europa in Suriname en op de Nederlandse Antillen en Aruba.
Lietuviù kalba yra labiausiai vartojama iº rytù baltù kalbù. Ja ºneka apie 3 mln. ¼moniù Lietuvoje, ºiek tiek Baltarusijoje ir Lenkijos ºiaurìs rytuose (vadinamos lietuviù kalbos salos). Iki Antrojo pasaulinio karo lietuviù gyventa ir Rytù Pr¾sijoje, kur nuo XVI a. vidurio buvo iºsiplìtusi lietuviù literat¾rinì bei kult¾rinì veikla.
  2 Hits www.baier-gmbh.de  
Het Nederlands is binnen de groep van Indo-Europese talen een West-Germaanse taal die wereldwijd door circa 23 miljoen mensen als moedertaal en/of cultuurtaal wordt gesproken. Nederlands wordt in Europa als officiële taal erkend in Nederland en in België, en buiten Europa in Suriname en op de Nederlandse Antillen en Aruba.
Lietuviù kalba yra labiausiai vartojama iº rytù baltù kalbù. Ja ºneka apie 3 mln. ¼moniù Lietuvoje, ºiek tiek Baltarusijoje ir Lenkijos ºiaurìs rytuose (vadinamos lietuviù kalbos salos). Iki Antrojo pasaulinio karo lietuviù gyventa ir Rytù Pr¾sijoje, kur nuo XVI a. vidurio buvo iºsiplìtusi lietuviù literat¾rinì bei kult¾rinì veikla.
  2 Hits www.expanscience.com  
Het Nederlands is binnen de groep van Indo-Europese talen een West-Germaanse taal die wereldwijd door circa 23 miljoen mensen als moedertaal en/of cultuurtaal wordt gesproken. Nederlands wordt in Europa als officiële taal erkend in Nederland en in België, en buiten Europa in Suriname en op de Nederlandse Antillen en Aruba.
Lietuviù kalba yra labiausiai vartojama iº rytù baltù kalbù. Ja ºneka apie 3 mln. ¼moniù Lietuvoje, ºiek tiek Baltarusijoje ir Lenkijos ºiaurìs rytuose (vadinamos lietuviù kalbos salos). Iki Antrojo pasaulinio karo lietuviù gyventa ir Rytù Pr¾sijoje, kur nuo XVI a. vidurio buvo iºsiplìtusi lietuviù literat¾rinì bei kult¾rinì veikla.
  2 Hits www.teatroarriaga.eus  
Het Nederlands is binnen de groep van Indo-Europese talen een West-Germaanse taal die wereldwijd door circa 23 miljoen mensen als moedertaal en/of cultuurtaal wordt gesproken. Nederlands wordt in Europa als officiële taal erkend in Nederland en in België, en buiten Europa in Suriname en op de Nederlandse Antillen en Aruba.
Lietuviù kalba yra labiausiai vartojama iº rytù baltù kalbù. Ja ºneka apie 3 mln. ¼moniù Lietuvoje, ºiek tiek Baltarusijoje ir Lenkijos ºiaurìs rytuose (vadinamos lietuviù kalbos salos). Iki Antrojo pasaulinio karo lietuviù gyventa ir Rytù Pr¾sijoje, kur nuo XVI a. vidurio buvo iºsiplìtusi lietuviù literat¾rinì bei kult¾rinì veikla.
  2 Hits www.laboratoridelletres.com  
Het Nederlands is binnen de groep van Indo-Europese talen een West-Germaanse taal die wereldwijd door circa 23 miljoen mensen als moedertaal en/of cultuurtaal wordt gesproken. Nederlands wordt in Europa als officiële taal erkend in Nederland en in België, en buiten Europa in Suriname en op de Nederlandse Antillen en Aruba.
Lietuviù kalba yra labiausiai vartojama iº rytù baltù kalbù. Ja ºneka apie 3 mln. ¼moniù Lietuvoje, ºiek tiek Baltarusijoje ir Lenkijos ºiaurìs rytuose (vadinamos lietuviù kalbos salos). Iki Antrojo pasaulinio karo lietuviù gyventa ir Rytù Pr¾sijoje, kur nuo XVI a. vidurio buvo iºsiplìtusi lietuviù literat¾rinì bei kult¾rinì veikla.
  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  
In artikel 11 van deze richtlijn wordt het belang onderstreept van de participatie van werknemers bij de ontwikkeling en invoering van veilige werksystemen. Dit concept wordt ook als grondrecht erkend in artikel 27 van het Europees Handvest van de grondrechten.
Šios direktyvos 11 straipsnyje taip pat pabrėžiama, jog svarbu, kad darbuotojai dalyvautų kuriant ir tvirtinant saugaus darbo sistemas. Ši sąvoka taip pat pripažįstama pagrindine teise ES pagrindinių teisių chartijos 27 straipsnyje.
  2 Hits www.cinecars.nl  
Het Nederlands is binnen de groep van Indo-Europese talen een West-Germaanse taal die wereldwijd door circa 23 miljoen mensen als moedertaal en/of cultuurtaal wordt gesproken. Nederlands wordt in Europa als officiële taal erkend in Nederland en in België, en buiten Europa in Suriname en op de Nederlandse Antillen en Aruba.
Lietuviù kalba yra labiausiai vartojama iº rytù baltù kalbù. Ja ºneka apie 3 mln. ¼moniù Lietuvoje, ºiek tiek Baltarusijoje ir Lenkijos ºiaurìs rytuose (vadinamos lietuviù kalbos salos). Iki Antrojo pasaulinio karo lietuviù gyventa ir Rytù Pr¾sijoje, kur nuo XVI a. vidurio buvo iºsiplìtusi lietuviù literat¾rinì bei kult¾rinì veikla.
  2 Hits ochotequila.com  
Het Nederlands is binnen de groep van Indo-Europese talen een West-Germaanse taal die wereldwijd door circa 23 miljoen mensen als moedertaal en/of cultuurtaal wordt gesproken. Nederlands wordt in Europa als officiële taal erkend in Nederland en in België, en buiten Europa in Suriname en op de Nederlandse Antillen en Aruba.
Lietuviù kalba yra labiausiai vartojama iº rytù baltù kalbù. Ja ºneka apie 3 mln. ¼moniù Lietuvoje, ºiek tiek Baltarusijoje ir Lenkijos ºiaurìs rytuose (vadinamos lietuviù kalbos salos). Iki Antrojo pasaulinio karo lietuviù gyventa ir Rytù Pr¾sijoje, kur nuo XVI a. vidurio buvo iºsiplìtusi lietuviù literat¾rinì bei kult¾rinì veikla.
  2 Hits www.canrac.ca  
Het Nederlands is binnen de groep van Indo-Europese talen een West-Germaanse taal die wereldwijd door circa 23 miljoen mensen als moedertaal en/of cultuurtaal wordt gesproken. Nederlands wordt in Europa als officiële taal erkend in Nederland en in België, en buiten Europa in Suriname en op de Nederlandse Antillen en Aruba.
Lietuviù kalba yra labiausiai vartojama iº rytù baltù kalbù. Ja ºneka apie 3 mln. ¼moniù Lietuvoje, ºiek tiek Baltarusijoje ir Lenkijos ºiaurìs rytuose (vadinamos lietuviù kalbos salos). Iki Antrojo pasaulinio karo lietuviù gyventa ir Rytù Pr¾sijoje, kur nuo XVI a. vidurio buvo iºsiplìtusi lietuviù literat¾rinì bei kult¾rinì veikla.
  2 Hits fr.lyricstraining.com  
Het Nederlands is binnen de groep van Indo-Europese talen een West-Germaanse taal die wereldwijd door circa 23 miljoen mensen als moedertaal en/of cultuurtaal wordt gesproken. Nederlands wordt in Europa als officiële taal erkend in Nederland en in België, en buiten Europa in Suriname en op de Nederlandse Antillen en Aruba.
Lietuviù kalba yra labiausiai vartojama iº rytù baltù kalbù. Ja ºneka apie 3 mln. ¼moniù Lietuvoje, ºiek tiek Baltarusijoje ir Lenkijos ºiaurìs rytuose (vadinamos lietuviù kalbos salos). Iki Antrojo pasaulinio karo lietuviù gyventa ir Rytù Pr¾sijoje, kur nuo XVI a. vidurio buvo iºsiplìtusi lietuviù literat¾rinì bei kult¾rinì veikla.
  2 Hits sam.or.jp  
Het Nederlands is binnen de groep van Indo-Europese talen een West-Germaanse taal die wereldwijd door circa 23 miljoen mensen als moedertaal en/of cultuurtaal wordt gesproken. Nederlands wordt in Europa als officiële taal erkend in Nederland en in België, en buiten Europa in Suriname en op de Nederlandse Antillen en Aruba.
Lietuviù kalba yra labiausiai vartojama iº rytù baltù kalbù. Ja ºneka apie 3 mln. ¼moniù Lietuvoje, ºiek tiek Baltarusijoje ir Lenkijos ºiaurìs rytuose (vadinamos lietuviù kalbos salos). Iki Antrojo pasaulinio karo lietuviù gyventa ir Rytù Pr¾sijoje, kur nuo XVI a. vidurio buvo iºsiplìtusi lietuviù literat¾rinì bei kult¾rinì veikla.
  www.xperimania.net  
Sinds ze hoorde over petrochemie en de vele dingen die op dat gebied nog ontdekt kunnen worden, droomt ze ervan een erkend wetenschapper te zijn. Misschien krijgt ze op een dag wel de Nobelprijs van de Scheikunde en wordt ze een van de steeds zeldzamer winnaars in West-Europa.
Kadangi ji mokėsi naftos chemijos ir sužinojo, kad šioje srityje reikia išrasti dar daug dalykų, ji svajoja tapti garsia mokslininke. Galbūt vieną dieną ji gaus Nobelio premiją chemijos srityje ir bus viena iš Vakarų Europos laureatų, kurių pastaruoju metu vis mažėja.
  2 Hits www.samoswine.gr  
Het Nederlands is binnen de groep van Indo-Europese talen een West-Germaanse taal die wereldwijd door circa 23 miljoen mensen als moedertaal en/of cultuurtaal wordt gesproken. Nederlands wordt in Europa als officiële taal erkend in Nederland en in België, en buiten Europa in Suriname en op de Nederlandse Antillen en Aruba.
Lietuviù kalba yra labiausiai vartojama iº rytù baltù kalbù. Ja ºneka apie 3 mln. ¼moniù Lietuvoje, ºiek tiek Baltarusijoje ir Lenkijos ºiaurìs rytuose (vadinamos lietuviù kalbos salos). Iki Antrojo pasaulinio karo lietuviù gyventa ir Rytù Pr¾sijoje, kur nuo XVI a. vidurio buvo iºsiplìtusi lietuviù literat¾rinì bei kult¾rinì veikla.
  2 Hits www.beringia.com  
Het Nederlands is binnen de groep van Indo-Europese talen een West-Germaanse taal die wereldwijd door circa 23 miljoen mensen als moedertaal en/of cultuurtaal wordt gesproken. Nederlands wordt in Europa als officiële taal erkend in Nederland en in België, en buiten Europa in Suriname en op de Nederlandse Antillen en Aruba.
Lietuviù kalba yra labiausiai vartojama iº rytù baltù kalbù. Ja ºneka apie 3 mln. ¼moniù Lietuvoje, ºiek tiek Baltarusijoje ir Lenkijos ºiaurìs rytuose (vadinamos lietuviù kalbos salos). Iki Antrojo pasaulinio karo lietuviù gyventa ir Rytù Pr¾sijoje, kur nuo XVI a. vidurio buvo iºsiplìtusi lietuviù literat¾rinì bei kult¾rinì veikla.
  2 Hits apnature.org  
Internationaal certificaat van de Internationale Sivananda Yoga Vedanta Centra (ISYVC) wordt uitgereikt na het succesvol afronden van de opleiding. Het diploma getiteld "Yoga Acharya" wordt erkend door de ‘Yoga Alliance’ voor de 500 uur ‘Registered Yoga School Standards’.
Šiuos kursus 1970 m. pradžioje įsteigė Swamis Vishnudevananda, ir tai buvo pirmieji Pažengusių jogos mokytojų kursai, skirti mokiniams iš Vakarų. Iki šiol juos yra baigę 4700 jogos mokytojų.
  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  
De computer cursussen zijn beroepsgericht in Blois. erkend 3, professionele bachelor en de master QSSI, veel professionele sprekers bieden cursussen vertegenwoordiger (over 1/3 ervaring). Op hun antwoord, Het komt van nature stages dat hun bedrijf levert.
Kompiuterių kursai profesiškai Blois. licenciją 3, profesionalus laipsnis ir magistro QSSI, daug profesionalių garsiakalbiai pasiūlyti kursai atstovą (apie 1/3 pamokos). Savo atsakymo, tai įvyksta natūraliai stažuotes kad jų bendrovė teikia. Šie kursai sukelti reguliariai sutartis į neterminuotas darbo sutartis.
  2 Hits psinet.uoc.edu  
Het Nederlands is binnen de groep van Indo-Europese talen een West-Germaanse taal die wereldwijd door circa 23 miljoen mensen als moedertaal en/of cultuurtaal wordt gesproken. Nederlands wordt in Europa als officiële taal erkend in Nederland en in België, en buiten Europa in Suriname en op de Nederlandse Antillen en Aruba.
Lietuviù kalba yra labiausiai vartojama iº rytù baltù kalbù. Ja ºneka apie 3 mln. ¼moniù Lietuvoje, ºiek tiek Baltarusijoje ir Lenkijos ºiaurìs rytuose (vadinamos lietuviù kalbos salos). Iki Antrojo pasaulinio karo lietuviù gyventa ir Rytù Pr¾sijoje, kur nuo XVI a. vidurio buvo iºsiplìtusi lietuviù literat¾rinì bei kult¾rinì veikla.
  2 Hits www.d3cl.com  
Het installeren van WordPress plugin is zelden een probleem, moet worden erkend. White Label Branding is geen uitzondering op de regel.
Tai tikrai per ilgai išsamų pristatymą, kuri leidžia jums balta etiketė prekės ženklo, todėl galimybės yra daug. Čia yra mažas pasirinkimas galimybes White Label prekių ženklų. Individualizuoti Įrašyta
  2 Hits iec.shutcm.edu.cn  
Het Nederlands is binnen de groep van Indo-Europese talen een West-Germaanse taal die wereldwijd door circa 23 miljoen mensen als moedertaal en/of cultuurtaal wordt gesproken. Nederlands wordt in Europa als officiële taal erkend in Nederland en in België, en buiten Europa in Suriname en op de Nederlandse Antillen en Aruba.
Lietuviù kalba yra labiausiai vartojama iº rytù baltù kalbù. Ja ºneka apie 3 mln. ¼moniù Lietuvoje, ºiek tiek Baltarusijoje ir Lenkijos ºiaurìs rytuose (vadinamos lietuviù kalbos salos). Iki Antrojo pasaulinio karo lietuviù gyventa ir Rytù Pr¾sijoje, kur nuo XVI a. vidurio buvo iºsiplìtusi lietuviù literat¾rinì bei kult¾rinì veikla.
  h41111.www4.hp.com  
Voor gebruikers van HP-apparatuur, anders dan in particuliere huishoudens, zorgt HP voor het gratis recyclen van alle elektronische apparatuur zodra een klant deze heeft teruggebracht bij een door HP erkend inzamelpunt, waar HP voor een vervangend product zorgt.
Komerciniams HP įrangos naudotojams elektroninės įrangos perdirbimo paslauga bus teikiama nemokamai, jei klientas įrangą grąžins į HP nurodytą surinkimo vietą, kur HP pateiks naują produktą. Tais atvejis, kai naujas gaminys nepateikiamas, perdirbimo paslaugos gali būti teikiamos už papildomą mokestį. HP pateiks tinkamo įrangos sunaikinimo pažymėjimą. Šalyse, kuriose nacionaliniai įstatymai nurodo, kad turi būti siūlomos kitos paslaugos, mes pritaikysime savo paslaugas taip, kad jos atitiktų šiuos įstatymus.
  11 Hits www.nato.int  
Het centrum zou door de Verenigde Naties moeten worden erkend, zodat alle cursisten een certificaat kunnen krijgen, waarmee zij kunnen deelnemen aan vredesoperaties van de VN of van andere organisaties.
Akivaizdžiausia Bosnijoje ir Hercegovinoje esančio regioninio bendradarbiavimo išraiška yra Regioninis ginklų kontrolės patikros ir įgyvendinimo paramos centras Zagrebe, Kroatijoje. Sarajeve mes įsteigėme Taikos paramos operacijų mokymo centrą. Šis centras yra svarbus Bosnijai ir Hercegovinai, tačiau mes jį taip pat laikome svarbia regioninio lygio įstaiga. Bosnijai ir Hercegovinai šis centras svarbus dėl to, kad mes neturime valstybinių mokymo įstaigų, o čia atsirado galimybė surinkti kariuomenės karininkus ir užsiimti jų profesiniu ugdymu. Tačiau 25 procentai dalyvių, kuriems yra skirtos tos programos, yra iš kitų regiono vietų. Jei šį centrą pripažintų Jungtinės Tautos, visiems dalyviams būtų galima išduoti pažymėjimus, kurie leistų jiems dalyvauti Jungtinių Tautų arba kitose taikos palaikymo operacijose.
  www.amt.it  
Onafhankelijk van welk concept van betekenis wordt geaccepteerd en wat voor soort echtheid wordt toegeschreven aan categorieën, moet er worden erkend dat veel woorden geen precieze betekenis hebben, dat hun overeenkomstige categorieën geen nauwkeurige grenzen hebben.
Nepriklausomai nuo reikšmės koncepcijos, kurią priima autorius, ir koks realybės tipas yra priskirtas, reikia pripapažinti, kad dauguma žodžių neturi aiškiai apibrėžtų reikšmių, kad kategorijos, kurias jie atitinka, neturi tikslių ribų. Žinoma tokie žodžiai, kaip didelis turi sąlyginę reikšmę, priklausomą nuo objekto charakteristikų, kurias jie apibrėžia lygindami didelį šunį su didelė skruzdė . Net kai yra apibrėžtas objektas, jo reikšmė, kurią mes jam suteikiame, nėra visiškai tiksli. Neaišku, koks turi būti minimalus dydis šuns, kad sakytum didelis. Ta pati problema iškyla daugeliui daiktavardžių, juk neaišku, kiek turi būti šiaudų (ir kokio ilgio), kad gautųsi šieno kupeta , kurią galima būtų pavadinti kupeta. Tai yra svarbus klausimas, nes jis klausia: ar kalba - reali, ar ji pajėgi suformuoti tikroviškus teiginius apie šį pasaulį? Kitaip tariant, ar sekantys teiginiai yra tiesa?