geleidelijke – Lithuanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  apnature.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geconcentreerde pranayama rondes die geleidelijke in intensiteit toenemen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain
Intensyvi pranajamos praktika, po truputį didinant kvėpavimo pratimų ciklų skaičių ir ilginant skaičiavimo laiko tarpus.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tijdens deze top is een protocol ondertekend, dat Oekraïne in staat stelt aan EU-programma's deel te nemen. Herman Van Rompuy en de Oekraïense president Victor Janoekovitsj hebben een actieplan voor de geleidelijke opheffing van de visumplicht voor Oekraïners aangekondigd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Lapkričio 22 d. Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Herman Van Rompuy surengė ES ir Ukrainos aukščiausiojo lygio susitikimą Briuselyje. Susitikime buvo pasirašytas protokolas, suteiksiantis galimybę Ukrainai dalyvauti ES programose. Herman Van Rompuy ir Ukrainos Prezidentas Viktoras Janukovičius paskelbė veiksmų planą, kuriuo siekiama panaikinti vizų režimą Ukrainos piliečiams.
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De eerste stap in zo’n geleidelijke benadering zal moeten bestaan uit de demystificatie van het onderwerp energieveiligheid zodat het een regulier discussieonderwerp wordt bij het intern beraad van de NAVO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Pirmasis tokio laipsniško metodo žingsnis būtų nuimti paslapties skraistę nuo energetinio saugumo ir padaryti jį reguliarių NATO konsultacijų diskusijų klausimu. Proga tam dabar kaip niekada palanki. Kai tarptautinėse saugumo diskusijose vis labiau dominuoja naujosios grėsmės, pirmiausia kibernetiniai išpuoliai ir branduolinių ginklų platinimas, didėja ir spaudimas NATO imtis atitinkamo vaidmens kovojant ir su šias iššūkiais. Be to, daugelis šių naujųjų saugumo iššūkių turi ir energetikos aspektą. „Stuxnet” kibernetinis išpuolis prieš prieštaringai vertinamą Irano branduolinę programą, taip pat ir Bušero elektrinę, vaizdžiai parodo ryšį tarp kibernetinių išpuolių ir energetikos saugumo. Lygiai taip pat ir teroristų išpuoliai prieš elektrines Rusijoje ir naftos perdirbimo gamyklas Afrikos ir Arabų šalyse atskleidžią sąsajas tarp terorizmo ir energetikos.