geschillen – Lithuanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   19 Domains
  3 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geschillen met domeinnamen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Domeno vardų ginčai
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze algemene voorwaarden en alle geschillen in verband ermee zijn onderworpen aan de wetten van de Bondsrepubliek Duitsland. De locatie van de prestaties en exclusieve plaats van rechtspraak, voor zover wettelijk mogelijk, is Berlijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Šios naudojimosi sąlygos yra reglamentuotos Vokietijos Federacinės Respublikos įstatymų ir bet kokie su jomis susiję ginčai turi būti sprendžiami šioje šalyje. Veiklos ir išskirtinės jurisdikcijos vieta, jei teisiškai yra įmanoma, yra Berlynas.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In sommige gevallen kunnen geschillen die voortkomen uit deze procedures ter beslechting worden voorgelegd aan het Europees Geneesmiddelenbureau in het kader van een verwijzingsprocedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Tam tikrais atvejais, jeigu kyla ginčų taikant šias procedūras, galima kreiptis į Europos vaistų agentūrą dėl arbitražo (šiuo atveju arbitražas yra kreipimosi procedūros dalis.
  2 Hits www.jeupiste.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
H. Wetten en regelgeving: in bepaalde gevallen moeten we de verstrekte gegevens gebruiken, waartoe ook persoonsgegevens kunnen behoren, om juridische geschillen of klachten te behandelen en op te lossen, voor onderzoeks- en nalevingsdoeleinden van de wet- en regelgeving, of om overeenkomsten te handhaven of om te voldoen aan wettige verzoeken van wetshandhavingsinstanties voor zover dit wettelijk vereist is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waide.ee as primary domain
H. Teisiniai ir atitikties aspektai: tam tikrais atvejais galime naudoti pateiktą informaciją, tarp kurios gali būti asmeninių duomenų, kad išspręstume teisinius ginčus ar skundus, reguliacinius tyrimus ar atitiktume teisinius reikalavimus arba kad įgyvendintume sutarimą (-us) atitikti teisėtiems reikalavimams iš teisėsaugos institucijų tiek, kiek tai reikalaujama įstatymų.
  2 Hits www.ahbbjs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ForeSee houdt alle gegevens (inclusief de persoonlijke gegevens die we verwerken namens onze cliënt) zolang als nodig bij om diensten te verlenen. Wij zullen uw informatie ook bijhouden en gebruiken, zoals noodzakelijk, om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain
„ForeSee“ išlaiko visus duomenis, įskaitant Asmens duomenis, kuriuos apdorojame savo Kliento vardu, tiek ilgai, kiek reikia paslaugoms teikti. Mes taip pat išlaikome Jūsų duomenis ir naudojamės jais, kiek būtina laikytis mūsų teisinių prievolių, ginčams išspręsti ir sutartims vykdyti.
  2 Hits winlat.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
H. Wetten en regelgeving: in bepaalde gevallen moeten we de verstrekte gegevens gebruiken, waartoe ook persoonsgegevens kunnen behoren, om juridische geschillen of klachten te behandelen en op te lossen, voor onderzoeks- en nalevingsdoeleinden van de wet- en regelgeving, of om overeenkomsten te handhaven of om te voldoen aan wettige verzoeken van wetshandhavingsinstanties voor zover dit wettelijk vereist is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain
H. Teisiniai ir atitikties aspektai: tam tikrais atvejais galime naudoti pateiktą informaciją, tarp kurios gali būti asmeninių duomenų, kad išspręstume teisinius ginčus ar skundus, reguliacinius tyrimus ar atitiktume teisinius reikalavimus arba kad įgyvendintume sutarimą (-us) atitikti teisėtiems reikalavimams iš teisėsaugos institucijų tiek, kiek tai reikalaujama įstatymų.
  2 Hits www.louiseantiquites.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
H. Wetten en regelgeving: in bepaalde gevallen moeten we de verstrekte gegevens gebruiken, waartoe ook persoonsgegevens kunnen behoren, om juridische geschillen of klachten te behandelen en op te lossen, voor onderzoeks- en nalevingsdoeleinden van de wet- en regelgeving, of om overeenkomsten te handhaven of om te voldoen aan wettige verzoeken van wetshandhavingsinstanties voor zover dit wettelijk vereist is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelempiregandhidham.com as primary domain
H. Teisiniai ir atitikties aspektai: tam tikrais atvejais galime naudoti pateiktą informaciją, tarp kurios gali būti asmeninių duomenų, kad išspręstume teisinius ginčus ar skundus, reguliacinius tyrimus ar atitiktume teisinius reikalavimus arba kad įgyvendintume sutarimą (-us) atitikti teisėtiems reikalavimams iš teisėsaugos institucijų tiek, kiek tai reikalaujama įstatymų.
  2 Hits mirrors-stores.find-near-me.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
H. Wetten en regelgeving: in bepaalde gevallen moeten we de verstrekte gegevens gebruiken, waartoe ook persoonsgegevens kunnen behoren, om juridische geschillen of klachten te behandelen en op te lossen, voor onderzoeks- en nalevingsdoeleinden van de wet- en regelgeving, of om overeenkomsten te handhaven of om te voldoen aan wettige verzoeken van wetshandhavingsinstanties voor zover dit wettelijk vereist is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gianferrante.it as primary domain
H. Teisiniai ir atitikties aspektai: tam tikrais atvejais galime naudoti pateiktą informaciją, tarp kurios gali būti asmeninių duomenų, kad išspręstume teisinius ginčus ar skundus, reguliacinius tyrimus ar atitiktume teisinius reikalavimus arba kad įgyvendintume sutarimą (-us) atitikti teisėtiems reikalavimams iš teisėsaugos institucijų tiek, kiek tai reikalaujama įstatymų.
  18 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afghanen vinden hun eigen lokale, traditionele manieren om geschillen op te lossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Afganai suranda savų – vietinių, tradicinių – būdų, kaip spręsti ginčus.
  local.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor zover wettelijk toegestaan is het recht van de Amerikaanse staat Californië, met uitzondering van de regels inzake internationaal privaatrecht van Californië, van toepassing op alle geschillen die voortvloeien uit, of verband houden met, deze voorwaarden of de Services, zullen alle rechtszaken met betrekking tot claims die voortvloeien uit of verband houden met deze voorwaarden of de Services exclusief worden gevoerd in de federale of staatsrechtbanken van Santa Clara County, Californië, V.S., en stemmen u en Google in met de bevoegdheid van die rechtbanken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Jei kils bet kokių ginčų, susijusių su šiomis sąlygomis ar Paslaugomis, bus taikomi Kalifornijos (JAV) įstatymai, išskyrus Kalifornijos įstatymų tarptautinės privatinės teisės nuostatas. Visi ieškiniai dėl šių sąlygų ar Paslaugų (arba susiję su šiomis sąlygomis ar Paslaugomis) bus sprendžiami tik Santa Klaros apygardos (Kalifornija, JAV) federaliniame arba valstijos teisme, o jūs ir „Google“ sutinkate su šių teismų asmenine jurisdikcija.
  support.wibu.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geschillen met domeinnamen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Domeno vardų ginčai
  meet10000.project.cc  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer in de loop van hun evolutie, het nodig wordt voor de inheemse bevolking van een planeet zich te verenigen, de conflicten en geschillen die hen hebben verdeeld te overstijgen, en tussen de machten van het Universum een afzonderlijke en gelijke soevereiniteit op zich te nemen, vereist een respectvolle beschouwing van die soevereiniteit dat de bevolking de redenen verklaart die hen tot de huidige handelswijze brengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humansovereignty.org as primary domain
Kuomet planetos gyventojams jų evoliucijos eigoje reikia susivienyti, kuomet reikia įveikti konfliktus ir peržengti skirtumus, paskatinusius tautos susiskaldymą, ir prisiimti tarp Visatos jėgų atskirą ir lygiavertį suverenitetą, atsakingas, savarankiškumu grindžiamas apmąstymas reikalauja, kad jie paskelbtų priežastis, kurios pastūmėjo juos iki esamų veiksmų plano.
  4 Hits www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De rechtbanken in sommige landen passen de wetten van Californië niet toe op bepaalde soorten geschillen. Als u in een van die landen woont, zijn in gevallen waar de wetten van Californië niet worden toegepast, de wetten van uw land van toepassing op dergelijke geschillen die zijn gerelateerd aan deze voorwaarden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain
Kai kurių šalių teismai netaiko Kalifornijos teisės tam tikrų rūšių ginčams. Jei gyvenate vienoje iš šalių, kurioje netaikoma Kalifornijos teisė, tai ginčų, susijusių su šiomis sąlygomis, sprendimui bus taikomi jūsų šalies įstatymai. Kitais atvejais sutinkate, kad kilus bet kokiems ginčams, susijusiems su šiomis sąlygomis ar Paslaugomis, būtų taikomi Kalifornijos (JAV) įstatymai, išskyrus Kalifornijos taikytinos teisės taisykles. Taip pat, jei jūsų šalies teismai neleist jums sutikti su Santa Klaros apygardos (Kalifornija, JAV) teismų jurisdikcija ir nagrinėjimo vieta, tokiems su šiomis sąlygomis susijusiems ginčams bus taikoma jūsų gyvenamosios vietosteismų jurisdikcija ir nagrinėjimo vieta. Kitais atvejais visi ieškiniai dėl šių sąlygų ar Paslaugų (arba susijęs su šiomis sąlygomis ar Paslaugomis) bus sprendžiami tik Santa Klaros apygardos (Kalifornija, JAV) federaliniame arba valstijos teisme, o jūs ir „Google“ sutinkate su šių teismų asmenine jurisdikcija.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als u in verband met privacy of het gebruik van gegevens een onopgelost probleem heeft dat we niet naar genoegen behandeld hebben, kunt u contact opnemen met onze externe dienstverlener voor oplossing van geschillen (gratis) via https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
If you have an unresolved privacy or data use concern that we have not addressed satisfactorily, please contact our third party dispute resolution provider (free of charge) at https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield.
  5 Hits classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als u een Gebruiker bent die woont in de Verenigde Staten (en zijn territoria), Canada of het Caraïbisch gebied, zijn op deze Servicevoorwaarden de wetten van de Amerikaanse staat Georgia van toepassing, tenzij specifieke voorwaarden in onze overeenkomst met een school van toepassing zijn. Alle geschillen of verschillen die voortvloeien uit deze Servicevoorwaarden, zijn onderworpen aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Fulton County, Georgia, VS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
Jeigu mūsų sutarties su mokykla konkrečiomis nuostatomis nenumatyta kitaip, jeigu esate Naudotojas, gyvenantis Jungtinėse Valstijose (ir jų teritorijose), Kanadoje ar Karibų valstybėse, šioms Paslaugų naudojimo sąlygoms taikoma Džordžijos valstijos (JAV) teisė. Visi ginčai ar nesutarimai, kylantys dėl šių Paslaugų naudojimo sąlygų, sprendžiami išimtinai esant Fultono apygardos (Džordžijos, JAV) valstijos teismų jurisdikcijai.  Jeigu mūsų sutarties su mokykla konkrečiomis nuostatomis nenumatyta kitaip, jeigu esate Naudotojas, gyvenantis bet kurioje kitoje vietoje pasaulyje, šioms Paslaugų naudojimo sąlygoms taikoma Anglijos ir Velso teisė. Visi ginčai ar nesutarimai, kylantys dėl šių sąlygų, sprendžiami išimtinai esant Anglijos teismų jurisdikcijai.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veel landen woedend met elkaar concurreren om de macht om de wereld te regeren te krijgen, gecentreerd op hun land. Sinds de prehistorie, verwarring en geschillen blijven eindeloos, en de wereldorde is nooit geactualiseerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Naudojant saulės sistemos, veikianti analogiją visatos įstatymų, kokia yra dabartinė būklė? Deja, nė viena šalis ar įstaiga imasi pagrindinį vaidmenį siekiant sukurti geresnę pasaulio tvarką. Daugelis šalių, įnirtingai konkuruoja tarpusavyje, kad įgyti galią valdyti pasaulį, centravimo jų šalyje. Kadangi priešistorinis eros, sumišimas ir ginčai tęsti be galo, ir pasaulis, kad niekada nebuvo realizuota. Lyginant su visatos įstatymų, pasaulio centru niekada nebuvo. Taigi, jei pasaulio centras turėtų būti pareikšti apie pasaulio tvarka? Pagal Takenouchi dokumentų, atsakymas yra "Japonijoje."
  3 Hits www.norsemaison.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aangezien CarTrawler niet het Vervoermiddel levert en daarom geen partij is bij de Vervoersvoorwaarden, heeft CarTrawler geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid (direct dan wel indirect) jegens u of enige andere partij met betrekking tot de bepalingen van uw Vervoersvoorwaarden, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele problemen of geschillen met de Vervoerder met inbegrip van maar niet beperkt tot geschillen in verband met persoonlijk letsel of schade aan een Vervoermiddel voortvloeiend uit of in samenhang met het Vervoermiddel en/of de Vervoersvoorwaarden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain
Kadangi „CarTrawler“ neteikia Pervežimo paslaugų ir todėl nėra Pervežimo paslaugų sąlygų šalis, ji nėra atsakinga (tiesiogiai arba netiesiogiai) Jums ar bet kokiai kitai šaliai dėl Jūsų Pervežimo paslaugų sąlygų terminų, įskaitant, tačiau neapsiribojant, bet kokiomis problemomis ar ginčais su Pervežimo paslaugų teikėju, įskaitant, bet neapsiribojant, ginčais, susijusiais su asmeniniu sužalojimu ar žala Pervežimo paslaugoms, atsiradusia dėl ar susijusia su Pervežimo paslaugomis ir (arba) Pervežimo paslaugų sąlygomis.