hiermee – Lithuanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79 Results   35 Domains
  3 Hits maps.google.pl  
We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Išleidžiame „Google Trends“ – funkciją, kurią naudojant galima vizualizuoti paieškų populiarumą per tam tikrą laikotarpį.
  europass.cedefop.europa.eu  
Indien voor de reproductie of het gebruik van tekstfragmenten of multimedia-informatie (geluid, beelden, software, etc.) voorafgaande toestemming vereist is, wordt hiermee bovengenoemde algemene toestemming opgeheven en zullen beperkingen van het gebruik daarin duidelijk aangegeven worden.
Jeigu prieš atgaminant ar panaudojant tekstinę ar multimedijos informaciją (garsą, vaizdą, programinę įrangą ir t.t.) turi būti gautas leidimas, tokiu leidimu panaikinamas minėtas bendrasis leidimas ir aiškiai apibrėžiami bet kokie panaudojimo apribojimai.
  images.google.it  
Wanneer u Google-services gebruikt, vertrouwt u ons met uw gegevens. Dit Privacybeleid is bedoeld om u inzicht te geven in de gegevens die we verzamelen, waarom we deze gegevens verzamelen en wat we hiermee doen.
Naudodami „Google“ paslaugas patikite mums savo informaciją. Privatumo politika padės suprasti, kokius duomenis renkame, kodėl juos renkame ir ką su jais darome. Ši informacija svarbi, todėl tikimės, kad atidžiai ją perskaitysite. Taip pat atminkite, kad dalyje „Mano paskyra“ rasite valdiklius, kuriais galite tvarkyti informaciją ir apsaugoti privatumą bei užtikrinti saugą.
  www.google.com.mt  
Wanneer u Google-services gebruikt, vertrouwt u ons met uw gegevens. Dit Privacybeleid is bedoeld om u inzicht te geven in de gegevens die we verzamelen, waarom we deze gegevens verzamelen en wat we hiermee doen.
Naudodami „Google“ paslaugas patikite mums savo informaciją. Privatumo politika padės suprasti, kokius duomenis renkame, kodėl juos renkame ir ką su jais darome. Ši informacija svarbi, todėl tikimės, kad atidžiai ją perskaitysite. Taip pat atminkite, kad dalyje „Mano paskyra“ rasite valdiklius, kuriais galite tvarkyti informaciją ir apsaugoti privatumą bei užtikrinti saugą.
  14 Hits www.d3cl.com  
WordPress is de meest veelzijdige tool op de markt. Hiermee kunt u elk type website te creëren. Vandaag zullen we ons richten op wat naar bestemmingen kerken en religieuze gemeenschappen. Om dit te doen, hebben we 20 professionele WordPress thema's, speciaal ontworpen om u in staat om een ​​website voor uw kerk of religieuze gemeenschap geselecteerd.
Mes žinome, WordPress yra šiandien svetainių kūrimas WordPress pasaulyje, ir teisingai padaryti. Jo didžiausias ginklų, naudojimo paprastumas ir universalumas. Jei yra viena funkcija, kuri yra paprašyta kuriant svetainę, kad ji yra daugiakalbė. Sakyčiau, kad daugiau svetainės be bent jau dvikalbiai. Galų gale, pradedant internete yra eiti į pasaulio gyventojų, tai kodėl gi ne? Kai mes sukurti daugiakalbę WordPress svetainę, įskiepiai mums primetamas, WPML.
  2 Hits books.google.com  
"Boeken zonder auteursrecht die voorheen alleen beschikbaar waren voor personen die toegang hadden tot de universiteitsbibliotheek van Lausanne, kunnen nu worden gebruikt door iedereen met een internetverbinding, waar ze ook wonen. Onze bibliotheek wordt hiermee letterlijk toegankelijk voor de gehele wereld. De mogelijkheden voor het onderwijs zijn ongekend en het doet ons veel genoegen om met Google samen te werken aan dit project."
„Mūsų autorių teisių apsaugotos knygos anksčiau buvo prieinamos tik žmonėms, kurie gali naudotis Lausanne universiteto biblioteka, dabar šie ištekliai bus prieinami visiems interneto ryšiu, kur jie begyventų. Mes gan tiesiogiai biblioteką atveriame pasauliui. Mokymosi galimybės fenomenalios, todėl esame dėkingi galėdami dirbti su „Google“ šiame projekte.“
  www.google.ie  
Als uw organisatie een oudere browser nodig heeft om oudere applicaties uit te voeren, kunt u de ondersteuning voor oudere browsers van Chrome proberen. Hiermee kunnen IT-teams Chrome implementeren en toch ondersteuning blijven bieden voor een oudere browser.
„Chrome“ daugiaprocesė architektūra reiškia, kad užstrigus vieno skirtuko lapui visa naršyklė neužstringa. Prieš kiekvieną „Chrome“ atnaujinimą vykdome tūkstančius nuolatinių automatizavimo bandymų ir siekdami pagerinti stabilumą renkame duomenis iš kūrimo ir beta kanalų.
  3 Hits privacy.google.com  
U behoudt de controle over de inhoud die wordt opgeslagen in uw Google-account. Daarom hebben we 'Uw gegevens downloaden' gemaakt. Hiermee kunt u een kopie of back-up van uw gegevens maken en ze zelfs overzetten naar een andere service.
Galite tvarkyti savo nuotraukas, el. laiškus, kontaktus ir net žymes. Jūs tvarkote visą „Google“ paskyroje saugomą turinį. Todėl sukūrėme funkciją „Atsisiųskite savo duomenis“, kad galėtumėte kopijuoti duomenis, sukurti atsarginę jų kopiją ir net perkelti juos į kitą paslaugą.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Multi strand versierd met zilveren circlet charmes Rood-bruin gevlochten leer detaillering Hiermee wordt uitgelijnd sluiting voor een stevige pasvorm Ideale gift voor mode mannen SPECIFICATIES Producttype Armband voor mannen v..
Daugialypį puošia sidabro circlet pakabukai Raudonai rudos pinti odos detalės Snaps uždaryti užtikrinti tinkamas Puiki dovana mados vyrams SPECIFIKACIJOS Prekė Vyrų daugialypį odos apyrankė Modelis ..
  h41111.www4.hp.com  
Een richtlijn die hiermee in verband staat, de RoHS (Restriction of Hazardous Substances), vult de WEEE-richtlijn aan door al in de ontwerpfase het gebruik van gevaarlijke stoffen uit producten te weren.
Papildanti direktyva RoHS (Pavojingų medžiagų naudojimo apribojimas), papildo WEEE direktyvą, uždrausdama gamyboje naudoti specifines pavojingas medžiagas.
  2 Hits www.exsmokers.eu  
Indien u vragen hebt over de verwerking van uw e-mail en de hiermee verband houdende persoonsgegevens, vragen wij u deze in uw bericht op te nemen.
Jeigu turite klausimų dėl savo e. laiško ir susijusių asmens duomenų tvarkymo, nedvejodami to klauskite savo laiške.
  hotel-boss.topsingaporehotels.com  
We hebben het erg simpel gemaakt om je enquêtes te organiseren met 'Als dit dan dat'-regels. Hiermee kun je een verschillende reeks vragen laten zien, gebaseerd op de antwoorden die tijdens het invullen van de enquête worden gegeven.
Jei esate tyrėjas, kuriam reikia tokių papildomų funkcijų, kaip loginės grandinės, jūs esate tinkamoje vietoje. Mes į savo apklausas įkėlėme lengvai valdomas "Jei tai, tuomet" taisykles. Tai apklausoje suteikia galimybę, priklausomai nuo pateiktų atsakymų, rodyti skirtingus klausimų rinkinius. Ši funkcija taip pat veikia ir mobiliuosiuose įrenginiuose!
  2 Hits www.teamviewer.com  
TeamViewer Host draait als een systeemservice en hiermee is voortdurend toegang tot externe systemen mogelijk. Zo hebt u op elk moment toegang tot onbeheerde computers of servers.
Įdiekite „TeamViewer“ į kiek tik pageidaujate pagrindinių kompiuterių turėdami tik vieną licenciją ir be jokių papildomų išlaidų.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
3. Probeer de Hot or Not-app eens opnieuw op te starten. Sluit de app af en druk dan weer op de app om deze opnieuw te openen. Hiermee log je niet uit, maar begin je een nieuwe sessie.
3. Iš naujo paleiskite Hot or Not programėlę. Uždarykite ją ir paleiskite iš naujo. Tokiu būdu neatsijungsite, bet pradėsite sesiją iš naujo.
  badoo.com  
3. Probeer de Badoo-app eens opnieuw op te starten. Sluit de app af en druk dan weer op de app om deze opnieuw te openen. Hiermee log je niet uit, maar begin je een nieuwe sessie.
3. Iš naujo paleiskite Badoo programėlę. Uždarykite ją ir paleiskite iš naujo. Tokiu būdu neatsijungsite, bet pradėsite sesiją iš naujo.
  3 Hits maps.google.ch  
We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Išleidžiame „Google Trends“ – funkciją, kurią naudojant galima vizualizuoti paieškų populiarumą per tam tikrą laikotarpį.
  www.elearningpapers.eu  
Wij zijn van plan om een e-learning project in onze organisatie op te nemen en wij willen graag informatie over hoe we dit kunnen doen. Kunt u ons hiermee helpen?
Savo organizacijoje planuojame įdiegti el. mokymąsi, todėl reikia informacijos apie tai, kaip tai daroma. Ar galėtumėte šiuo klausimu mums padėti?
  3 Hits maps.google.it  
We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Išleidžiame „Google Trends“ – funkciją, kurią naudojant galima vizualizuoti paieškų populiarumą per tam tikrą laikotarpį.
  3 Hits mail.google.com  
We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Išleidžiame „Google Trends“ – funkciją, kurią naudojant galima vizualizuoti paieškų populiarumą per tam tikrą laikotarpį.
  www.etwinning.net  
Ik verklaar dat ik de Privacyverklaring en de Gedragscode van eTwinning heb gelezen en hiermee akkoord ga.
Tvirtinu, kad perskaičiau ir sutinku su eTwinning privatumą užtikrinančia politika ir elgsenos kodeksu.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
In de aanloop naar de zitting van de Algemene Vergadering zei Herman Van Rompuy dat "de Europese Unie hiermee in zekere zin internationale erkenning krijgt."
Prieš prasidedant Generalinės Asamblėjos sesijai Herman Van Rompuy šį faktą įvardijo kaip "tam tikrą Europos Sąjungos tarptautinį pripažinimą".
  4 Hits www.google.co.uk  
We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Išleidžiame „Google Trends“ – funkciją, kurią naudojant galima vizualizuoti paieškų populiarumą per tam tikrą laikotarpį.
  4 Hits www.google.pt  
We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Išleidžiame „Google Trends“ – funkcija, kuria naudojant galima vizualizuoti paiešku populiaruma per tam tikra laikotarpi.
  8 Hits www.nato.int  
En dat je daaruit een selectie moet maken. Ik ben hiermee afgewaald van uw vraag,
ir atsirinkti. Štai kaip aš bandau išvengti atsakymo į jūsų klausimą.
  www.google.no  
Geavanceerde segmentatie is een van de populairste en krachtigste functies in Google Analytics. Hiermee kunt u subsecties van het verkeer isoleren en analyseren. U kunt kiezen uit vooraf gedefinieerde segmenten, zoals 'Betaald verkeer' en 'Bezoeken met conversies', of uw eigen segmenten maken met een flexibele, gebruiksvriendelijke opbouwfunctie voor segmenten.
Viena iš populiariausių ir veiksmingiausių „Google Analytics“ funkcijų yra išplėstinis segmentavimas. Jį naudodami galite išskirti ir analizuoti srauto pogrupius. Galite rinktis iš anksto nustatytų segmentų, pvz., „Mokamas srautas“ ir „Apsilankymai su konversijomis“, arba kurti savo segmentus naudodami lanksčią, lengvai naudojamą segmentų kūrimo priemonę. Tada mažiausiai vieną iš šių segmentų galite taikyti esamiems ar istoriniams duomenims ir net išsamiai palyginti segmentų našumą ataskaitose. Jums tai turėtų patikti.
  2 Hits classflow.com  
DE VERKOPER EN KOPER ERKENNEN EN BEGRIJPEN HIERMEE DAT DOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENST EN INSTEMMING MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST DE VERKOPER EN KOPER AFSTAND KUNNEN DOEN VAN RECHTEN VOOR CLAIMS DIE OP DIT MOMENT NIET BEKEND OF NIET TE VERWACHTEN ZIJN.
PARDAVĖJAS IR PIRKĖJAS PRIPAŽĮSTA IR SUPRANTA, KAD, TURĖDAMI PRIEIGĄ IR NAUDODAMIESI PASLAUGA BEI SUTIKDAMI SU ŠIOMIS NUOSTATOMIS IR SĄLYGOMIS, PIRKĖJAS IR PARDAVĖJAS GALI ATSISAKYTI TEISIŲ, SUSIJUSIŲ SU PRETENZIJOMIS, KURIOS ŠIUO METU YRA NEŽINOMOS AR NEĮTARIAMOS. JEIGU PIRKĖJAS ARBA PARDAVĖJAS YRA KALIFORNIJOS GYVENTOJAS, PIRKĖJAS ARBA PARDAVĖJAS PRIPAŽĮSTA, KAD PERSKAITĖ IR SUPRATO, TODĖL AIŠKIAI ATSISAKO KALIFORNIJOS CIVILINIO KODEKSO 1542 SKYRIAUS, KURIAME TEIGIAMA: „BENDRASIS PRANEŠIMAS NETAIKOMAS PRETENZIJOMS, APIE KURIAS KREDITORIUS NEŽINO ARBA NEĮTARIA JŲ ESANT JO NAUDAI PRANEŠIMO VYKDYMO LAIKU, KURIE, JEIGU JAM BUVO ŽINOMI, TURĖJO MATERIALIAI PAVEIKTI JO SUSITARIMĄ SU SKOLININKU.“ BE TO, JEIGU PIRKĖJAS ARBA PARDAVĖJAS YRA KITOS JAV VALSTIJOS GYVENTOJAI ARBA PRIKLAUSO KITAI JURISDIKCIJAI, JŪS IŠ ANKSTO ATSISAKOTE BET KOKIŲ ŠIŲ VALSTIJŲ AR JURISDIKCIJŲ PANAŠIŲ ĮSTATYMŲ.