jegens – Lithuanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   9 Domains   Page 2
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het heeft ten doel de misdaden die jegens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Mladičius, Srebrenica ir teisingumas
  14 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14.1 BEHOUDENS HET BEPAALDE IN ARTIKEL 13.1, IS GOOGLE, NOCH ZIJN DOCHTERONDERNEMINGEN EN GELIEERDE MAATSCHAPPIJEN, NOCH ZIJN LICENTIEGEVERS JEGENS U AANSPRAKELIJK VOOR:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
14.1 VADOVAUDAMIESI BENDROSIOMIS 13.1 PARAGRAFE IŠDĖSTYTOMIS NUOSTATOMIS AIŠKIAI SUPRANTATE IR SUTINKATE, KAD „GOOGLE“, JOS ANTRINĖS ĮMONĖS, DUKTERINĖS BENDROVĖS IR LICENCIJŲ IŠDAVĖJAI NEBUS ATSAKINGI JŪSŲ ATŽVILGIU DĖL:
  play.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We staan geen opruiende taal toe jegens groepen mensen op basis van hun ras of etnische afkomst, geloof, handicap, geslacht, leeftijd, veteranenstatus of seksuele geaardheid/identiteit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Neleidžiame skatinti neapykantos žmonių grupėms dėl jų rasės ar etninės kilmės, religijos, negalios, lyties, amžiaus, karinės tarnybos ar seksualinės orientacijos / lytinės tapatybės.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met deze transactie erkent u echter wel de fout en uw aansprakelijkheid jegens de eventuele slachtoffers wanneer door uw overtreding schade is toegebracht aan een andere verkeersdeelnemer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Tačiau sudaręs susitarimą pripažįstate savo kaltę ir atsakomybę dėl galimų nukentėjusiųjų, jeigu dėl Jūsų pažeidimo kitam eismo dalyviui padaryta žala.
  7 Hits www.norsemaison.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als voorwaarde voor uw gebruik van dit boekingssysteem verplicht u zich jegens CarTrawler dat u dit boekingssysteem niet zult gebruiken voor enig doel dat onwettig is, of wordt verboden door of in strijd is met de Boekingsvoorwaarden, of dat op enige wijze de reputatie van CarTrawler in diskrediet brengt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain
Kaip šio užsakymų paieškos variklio naudojimo sąlyga, Jūs įsipareigojate bendrovei „CarTrawler“ nenaudoti šio užsakymų paieškos variklio jokiems neteisėtiems ar draudžiamiems tikslams pagal Užsakymo sąlygas arba jokiu būdu, galinčiu sugadinti „CarTrawler“ reputaciją.
  7 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14.1 BEHOUDENS HET BEPAALDE IN ARTIKEL 13.1, IS GOOGLE, NOCH ZIJN DOCHTERONDERNEMINGEN EN GELIEERDE MAATSCHAPPIJEN, NOCH ZIJN LICENTIEGEVERS JEGENS U AANSPRAKELIJK VOOR:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
14.1 VADOVAUDAMIESI BENDROSIOMIS 13.1 PARAGRAFE IŠDĖSTYTOMIS NUOSTATOMIS AIŠKIAI SUPRANTATE IR SUTINKATE, KAD „GOOGLE“, JOS ANTRINĖS ĮMONĖS, DUKTERINĖS BENDROVĖS IR LICENCIJŲ IŠDAVĖJAI NEBUS ATSAKINGI JŪSŲ ATŽVILGIU DĖL:
  2 Hits classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11.4      Onder voorbehoud van artikel 11.5 is er geen rechtsleer (inclusief, maar niet beperkt tot, onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid), contractuele aansprakelijkheid, risicoaansprakelijkheid of anderszins, zelfs indien wij op de hoogte waren van de mogelijkheid van dergelijke verliezen of schade) krachtens welke Promethean jegens u of anderen aansprakelijk is wegens:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
11.4      Pagal 11.5 punktą, nėra teisinės teorijos (įskaitant savarankišką deliktą (įskaitant aplaidumą), bet juo neapsiribojant, sutarties, griežtos atsakomybės ar kt., net jeigu buvome informuoti apie tokių nuostolių ar žalos galimybę), pagal kurią „Promethean“ bus jums ar kuriam kitam asmeniui atsakinga už:
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De top vormt ook een gelegenheid om een strategie uit te werken jegens Belarus dat de democratische oppositie blijft onderdrukken. Een hoofddoel van het Oostelijk Partnerschap is democratie en goed bestuur te helpen bevorderen, en daartoe stelt het voorzitterschap voor de beginselen "meer voor meer" en "minder voor minder" op Belarus toe te passen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Aukščiausiojo lygio susitikimas - tai taip pat proga rengti strategiją dėl Baltarusijos, kurioje ir toliau vykdomos represijos prieš demokratinę opoziciją. Vienas iš pagrindinių Rytų partnerystės tikslų - padėti propaguoti demokratiją ir gerą valdymą; tuo tikslu pirmininkaujanti valstybė narė siūlo taikyti Baltarusijai principus "daugiau už daugiau" ir "mažiau už mažiau". Veiksmai, kuriais siekiama demokratinių ir rinkos reformų, bus skatinami, o priešingos krypties veiksmai susilauks neigiamo atsako.