leggen – Lithuanian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M-portfolio’s: het gebruik van mobiele technologie om de verworven kennis in e-portfolio’s van leraren in opleiding vast te leggen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningeuropa.info as primary domain	M. portfeliai: mobiliojo ryšio technologijos naudojimas, siekiant besimokančiųjų mokytojų el. portfeliuose dokumentuoti, kiek išmokta

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geld vragen voor software die elders gratis beschikbaar is zonder dit aan de gebruiker te laten weten en zonder uit te leggen welke extra service hier voor tegenover staat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Apmokestinimas už programinę įrangą, kuri kitur pasiekiama nemokamai, neatskleidžiant šios informacijos naudotojui ir nepaaiškinus, už kokias papildomas paslaugas yra apmokestinama.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emilio COLOMBO en Hans-Dietrich GENSCHER, de ministers van Buitenlandse Zaken van Italië en Duitsland, leggen het Europees Parlement hun ontwerp van Europese Akte voor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Emilio COLOMBO ir Hans-Dietrich GENSCHER, Italijos ir Vokietijos užsienio reikalų ministrai, pateikia Europos Parlamentui jų parengtą Europos akto projektą.

  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het European Skills Passport helpt u om uw vaardigheden en kwalificaties vast te leggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Europos kompetencijų aplankas padeda aprašyti kompetencijas ir kvalifikaciją, kai:

  9 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een aantal lichte overtredingen begaan door de bestuurders van motorvoertuigen en aanverwante overtredingen mag administratief worden afgehandeld door een bij wet voorgeschreven geldboete op te leggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Daugelis nesunkių Kelių eismo taisyklių pažeidimų ir susijusių nusižengimų gali būti nagrinėjami administracine tvarka skiriant įstatymų nustatytą baudą.

  3 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De stemmen van onze campagne zijn die van individuen, jong en oud, die de toetreding van Kroatië tot de EU steunen. Ze leggen uit wat hun idealen zijn voor de toekomst van Kroatië en de EU: ‘samen groeien’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Mūsų kampanijos balsai priklauso Kroatijos stojimą į ES remiantiems asmenims – ir jauniems, ir seniems. Jie išdėsto savo lūkesčius dėl Kroatijos ir ES ateities: „augame kartu“.

  3 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Syntaxis heeft te maken met de lineaire structuur van taal, door de interactie proberen uit te leggen tussen woorden (de minimale eenheden van de syntaxis) in het vormen van een zin{/ b} (de maximale eenheid van de syntaxis).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Sintaksė tiria kalbos linijines konstrukcijas, bandydama paaiškinti kaip žodžiai (mažiausi sintaksės vienetai) sąveikauja kurdami sakinį (didžiausią sintaksės vienetą).

  5 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U kunt bijvoorbeeld suggesties krijgen voor mensen die u mogelijk kent of met wie u mogelijk contact wilt leggen op Google+, op basis van de connecties die u met mensen heeft in andere Google-producten, zoals Gmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Pvz., galite gauti žmonių, kuriuos galbūt pažįstate arba su kuriais norite susisiekti „Google+“, pasiūlymų, atsižvelgiant į ryšius su žmonėmis kituose „Google“ produktuose, pvz., „Gmail“, o žmonės, kurie susieti su jumis, gali matyti jūsų profilį kaip pasiūlymą. Sužinokite daugiau.

  3 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Criminelen kunnen uw apparaat vervolgens gebruiken om andere apparaten te vinden die ze kunnen overnemen. Ze gebruiken vaak massale aantallen computers om websites plat te leggen of hun beveiligingssystemen te hacken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Užgrobę jūsų įrenginį, nusikaltėliai gali naudoti jį, kad rastų kitus įrenginius, kuriuos galėtų valdyti. Dažnai jie naudoja daug kompiuterių, kad padarytų svetaines neprieinamas internete ar pažeistų jų saugos sistemas.

  4 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Criminelen kunnen uw apparaat vervolgens gebruiken om andere apparaten te vinden die ze kunnen overnemen. Ze gebruiken vaak massale aantallen computers om websites plat te leggen of hun beveiligingssystemen te hacken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Užgrobę jūsų įrenginį, nusikaltėliai gali naudoti jį, kad rastų kitus įrenginius, kuriuos galėtų valdyti. Dažnai jie naudoja daug kompiuterių, kad padarytų svetaines neprieinamas internete ar pažeistų jų saugos sistemas.

  www.msmco.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze eisen inzake transparantie moeten steunverlenende autoriteiten ertoe aanzetten meer verantwoording af te leggen en moeten op de markt onzekerheden over staatssteun wegnemen. Dit gebeurt door burgers en bedrijven makkelijk toegang te geven tot relevante informatie over steun die is toegekend, zoals naam van de begunstigde, bedrag, locatie, sector en doelstelling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webgate.acceptance.ec.europa.eu as primary domain	Skaidrumo reikalavimų tikslas – skatinti pagalbą teikiančias institucijas prisiimti atsakomybę ir rinkoje mažinti netikrumą dėl valstybės pagalbos, sudarant sąlygas piliečiams ir įmonėms nesunkiai gauti atitinkamą informaciją apie suteiktą pagalbą, pavyzdžiui, pagalbos gavėjo pavadinimą, pagalbos sumą, vietovę, sektorių ir tikslą.

  61 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NIKOLA RADOVANOVIC: Het belangrijkste moment, het keerpunt was, het uitleggen van de bredere context en het benoemen van de belangen van belangrijke figuren in het proces, om hun vervolgens uit te leggen hoe hervormingen hun belangen zouden kunnen dienen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	NIKOLA RADOVANOVIČIUS: Esminis, gal net posūkio momentas buvo išaiškinti platesnį kontekstą ir nustatyti svarbiausių veikėjų intersus procese, o tada paaiškinti, kaip tuos jų interesus galima patenkinti gynybos reformomis.

  6 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze cookies laten Google en de adverteerder weten dat u op de advertentie heeft geklikt en bent doorgegaan naar de site van de adverteerder. Ze leggen geen verbanden tussen uw browseacties op verschillende adverteerderssites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Be to, „Google“ naudoja konversijų slapuką, kad padėtų reklamuotojams nustatyti, kiek jų skelbimus spustelėjusių žmonių įsigyja produktų. Pagal šiuos slapukus „Google“ ir reklamuotojai gali nustatyti, kad spustelėjote skelbimą ir apsilankėte reklamuotojo svetainėje. Juose nepateikiama informacijos, pagal kurią būtų galima susieti jūsų naršymą reklamuotojo svetainėse. Be to, jie išlieka ribotą laiką. Šie slapukai nustatomi googleadservices.com domene.

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We zijn ervan overtuigd dat tevreden medewerkers de sleutel voor succesvolle samenwerking zijn. Wij dragen deze overtuiging elke dag weer, in elke afdeling, uit. Daarom leggen wij net zoveel nadruk op de respectvolle omgang met onze medewerkers als op de kwaliteit van onze producten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	"Helmut Fischer" pozicija yra daugiau nei tik saugus darbas su patraukliu atlyginimu. Esame įsitikinę, kad darbuotojų pasitenkinimas yra sėkmingo bendradarbiavimo raktas. Mes gyvename pagal šį įsitikinimą dieną, kiekviename skyriuje. Štai kodėl mes daug dėmesio skiriame pagarbiai vertinant mūsų darbuotojus, kaip ir mūsų gaminių kokybę.

  2 Hits maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze cookies laten Google en de adverteerder weten dat u op de advertentie heeft geklikt en bent doorgegaan naar de site van de adverteerder. Ze leggen geen verbanden tussen uw browseacties op verschillende adverteerderssites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Be to, „Google“ naudoja konversijų slapuką, kad padėtų reklamuotojams nustatyti, kiek jų skelbimus spustelėjusių žmonių įsigyja produktų. Pagal šiuos slapukus „Google“ ir reklamuotojai gali nustatyti, kad spustelėjote skelbimą ir apsilankėte reklamuotojo svetainėje. Juose nepateikiama informacijos, pagal kurią būtų galima susieti jūsų naršymą reklamuotojo svetainėse. Be to, jie išlieka ribotą laiką. Šie slapukai nustatomi googleadservices.com domene.

  2 Hits maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze cookies laten Google en de adverteerder weten dat u op de advertentie heeft geklikt en bent doorgegaan naar de site van de adverteerder. Ze leggen geen verbanden tussen uw browseacties op verschillende adverteerderssites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Be to, „Google“ naudoja konversijų slapuką, kad padėtų reklamuotojams nustatyti, kiek jų skelbimus spustelėjusių žmonių įsigyja produktų. Pagal šiuos slapukus „Google“ ir reklamuotojai gali nustatyti, kad spustelėjote skelbimą ir apsilankėte reklamuotojo svetainėje. Juose nepateikiama informacijos, pagal kurią būtų galima susieti jūsų naršymą reklamuotojo svetainėse. Be to, jie išlieka ribotą laiką. Šie slapukai nustatomi googleadservices.com domene.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ken Cohen, vicepresident voor publiekszaken, en Sherri Stuewer, vicepresident voor veiligheid, gezondheid en milieu, leggen het standpunt van Exxon over klimaatverandering uit en geven basisprincipes aan voor een toekomstig beleid in de Verenigde Staten om broeikasgasuitstoot te verminderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Visuomenės reikalų viceprezidentas Ken Cohen ir Saugumo, sveikatos ir aplinkos apsaugos viceprezidentas aiškina Exxon požiūrį į klimato kaitą ir išdėsto svarbiausius principus, kuriais jie ateityje vadovausis siekdami sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisiją. ExxonMobil yra viena iš 60 kompanijų, priklausančių PlasticsEurope. PlasticsEurope atstovauja Europos plastmasės gamintojus.

  5 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze cookies laten Google en de adverteerder weten dat u op de advertentie heeft geklikt en bent doorgegaan naar de site van de adverteerder. Ze leggen geen verbanden tussen uw browseacties op verschillende adverteerderssites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Be to, „Google“ naudoja konversijų slapuką, kad padėtų reklamuotojams nustatyti, kiek jų skelbimus spustelėjusių žmonių įsigyja produktų. Pagal šiuos slapukus „Google“ ir reklamuotojai gali nustatyti, kad spustelėjote skelbimą ir apsilankėte reklamuotojo svetainėje. Juose nepateikiama informacijos, pagal kurią būtų galima susieti jūsų naršymą reklamuotojo svetainėse. Be to, jie išlieka ribotą laiką. Šie slapukai nustatomi googleadservices.com domene.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer u de tips voor beveiliging en veiligheid bekijkt in 'Goed om te weten', vraagt u zich misschien af wat internet eigenlijk is en hoe u populaire typen online services kunt gebruiken. Bekijk deze antwoorden van Googlers en lees meer over online gaan, informatie vinden en navigeren op internet, en over online contact leggen en delen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tyrinėjant puslapyje „Verta žinoti“ pateiktus saugos patarimus galbūt iškils klausimų, kas yra žiniatinklis ir kaip naudoti populiarias interneto paslaugas. Peržiūrėkite šiuos „Google“ darbuotojų atsakymus ir sužinokite daugiau apie prisijungimą, informacijos radimą bei bendravimą ir bendrinimą internete.

  maps.google.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Naarmate u internet beter leert kennen, kunt u allerlei vakjargon of technische termen tegenkomen. We hebben een paar veelgebruikte termen in een lijst gezet en geprobeerd deze zo duidelijk mogelijk uit te leggen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Susipažindami su žiniatinkliu galite aptikti daug žargono ar techninių terminų. Surinkome daug dažnai naudojamų terminų ir pasistengėme kuo paprasčiau juos paaiškinti. Šioje skiltyje taip pat rasite patarimų, kaip žiniatinklyje atlikti įvairius veiksmus: nuo pokalbių internete iki žymių nustatymo, nuo naršyklės atnaujinimo iki efektyvesnės žiniatinklio paieškos. Taip pat rasite kai kurių galbūt jums nežinomų sąvokų, pvz., atvirojo šaltinio ar debesų kompiuterijos, paaiškinimus.

  6 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze cookies laten Google en de adverteerder weten dat u op de advertentie heeft geklikt en bent doorgegaan naar de site van de adverteerder. Ze leggen geen verbanden tussen uw browseacties op verschillende adverteerderssites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Be to, „Google“ naudoja konversijų slapuką, kad padėtų reklamuotojams nustatyti, kiek jų skelbimus spustelėjusių žmonių įsigyja produktų. Pagal šiuos slapukus „Google“ ir reklamuotojai gali nustatyti, kad spustelėjote skelbimą ir apsilankėte reklamuotojo svetainėje. Juose nepateikiama informacijos, pagal kurią būtų galima susieti jūsų naršymą reklamuotojo svetainėse. Be to, jie išlieka ribotą laiką. Šie slapukai nustatomi googleadservices.com domene.

  6 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze cookies laten Google en de adverteerder weten dat u op de advertentie heeft geklikt en bent doorgegaan naar de site van de adverteerder. Ze leggen geen verbanden tussen uw browseacties op verschillende adverteerderssites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Be to, „Google“ naudoja konversijų slapuką, kad padėtų reklamuotojams nustatyti, kiek jų skelbimus spustelėjusių žmonių įsigyja produktų. Pagal šiuos slapukus „Google“ ir reklamuotojai gali nustatyti, kad spustelėjote skelbimą ir apsilankėte reklamuotojo svetainėje. Juose nepateikiama informacijos, pagal kurią būtų galima susieti jūsų naršymą reklamuotojo svetainėse. Be to, jie išlieka ribotą laiką. Šie slapukai nustatomi googleadservices.com domene.

  5 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze cookies laten Google en de adverteerder weten dat u op de advertentie heeft geklikt en bent doorgegaan naar de site van de adverteerder. Ze leggen geen verbanden tussen uw browseacties op verschillende adverteerderssites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Be to, „Google“ naudoja konversijų slapuką, kad padėtų reklamuotojams nustatyti, kiek jų skelbimus spustelėjusių žmonių įsigyja produktų. Pagal šiuos slapukus „Google“ ir reklamuotojai gali nustatyti, kad spustelėjote skelbimą ir apsilankėte reklamuotojo svetainėje. Juose nepateikiama informacijos, pagal kurią būtų galima susieti jūsų naršymą reklamuotojo svetainėse. Be to, jie išlieka ribotą laiką. Šie slapukai nustatomi googleadservices.com domene.

  3 Hits maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze cookies laten Google en de adverteerder weten dat u op de advertentie heeft geklikt en bent doorgegaan naar de site van de adverteerder. Ze leggen geen verbanden tussen uw browseacties op verschillende adverteerderssites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Be to, „Google“ naudoja konversijų slapuką, kad padėtų reklamuotojams nustatyti, kiek jų skelbimus spustelėjusių žmonių įsigyja produktų. Pagal šiuos slapukus „Google“ ir reklamuotojai gali nustatyti, kad spustelėjote skelbimą ir apsilankėte reklamuotojo svetainėje. Juose nepateikiama informacijos, pagal kurią būtų galima susieti jūsų naršymą reklamuotojo svetainėse. Be to, jie išlieka ribotą laiką. Šie slapukai nustatomi googleadservices.com domene.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En het hele leven lang blijven er ongewenste dingen gebeuren; gewenste dingen gebeuren misschien, misschien ook niet en dit proces van reageren, van knopen leggen, Gordiaanse knopen, maakt de hele geestelijke en lichamelijke structuur zo gespannen, vol van negativiteit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Kaip pradedame kurti negatyvumą? Vėlgi, labiau įsigilinus, tai tampa aišku. Aš darausi nelaimingas, kai kas nors elgiasi ne taip, kaip aš norėčiau, arba kai įvyksta kas nors, kas man nepatinka. Kai vyksta tai, kas man nepatinka, mano viduje kyla įtampa. Kai neįvyksta tai, kas man patinka, nes tam iškilo kliūčių, mano viduje vėl kyla įtampa. Pradedu rišti mazgus savo viduje. Gyvenime vis įvyksta nenorimi dalykai, o norimi dalykai gali įvykti arba neįvykti, ir šios reakcijos, mazgų – Gordijaus mazgų – rišimas, visą sąmonę ir kūną pripildo negatyvumo, sukuria juose tiek įtampos, jog gyvenimas tampa apgailėtinas.

  www.bosch-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groeven in cellenbeton frezen, voor het leggen van kabels en buizen onder het pleisterwerk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-pt.com as primary domain	Griovelių akytame betone išfrezavimas kabeliams ir vamzdžiams tiesti po tinku

  5 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zelfs wanneer u niet precies weet wat u zoekt, is het op internet vinden van een antwoord ons probleem, niet het uwe. We proberen in te spelen op nog onbekende behoeften van ons wereldwijde publiek en proberen hen producten en services te bieden die de lat weer een stukje hoger leggen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Net jei tiksliai nežinote, ko ieškote, surasti atsakymą žiniatinklyje yra mūsų pareiga, ne jūsų. Stengiamės numatyti dar neišreikštus pasaulinės rinkos poreikius ir patenkinti juos produktais bei paslaugomis, pagal kuriuos nustatomi nauji standartai. Kai paleidome „Gmail“, joje buvo daugiau atmintinės vietos nei naudojant bet kokią el. pašto paslaugą. Žvelgiant atgal, pasiūlymas atrodo akivaizdus, tačiau tai yra todėl, kad dabar vadovaujamės naujais el. pašto atmintinės standartais. Tai yra pokyčiai, kuriuos siekiame įgyvendinti, ir nuolat ieškome naujų vietų, kuriose galėtumėme ką nors pakeisti. Galiausiai pastovus nepasitenkinimas dabartine situacija yra toji varomoji jėga, kuri stumia mus į priekį, ką bedarytume.

  biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Om dit hoofdstuk ten volle uit te leggen valt hier buiten ons bestek. Een volle verduidelijking van deze versen vergt een begrip van het hele boek Openbaring, zodat zij in hun juiste context verstaan kunnen worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	1. Pilnas šių eilučių išaiškinimas nepatenka į šios knygos akiratį. Tam reikia suprasti visą Apreiškimą Jonui, nes šios eilutės turi būti nagrinėjamos atsižvelgiant į kontekstą.

  4 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geld vragen voor software die elders gratis beschikbaar is zonder dit aan de gebruiker te laten weten en zonder uit te leggen welke extra service hier voor tegenover staat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Apmokestinimas už programinę įrangą, kuri kitur pasiekiama nemokamai, neatskleidžiant šios informacijos naudotojui ir nepaaiškinus, už kokias papildomas paslaugas yra apmokestinama.

  4 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zelfs wanneer u niet precies weet wat u zoekt, is het op internet vinden van een antwoord ons probleem, niet het uwe. We proberen in te spelen op nog onbekende behoeften van ons wereldwijde publiek en proberen hen producten en services te bieden die de lat weer een stukje hoger leggen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Net jei tiksliai nežinote, ko ieškote, surasti atsakymą žiniatinklyje yra mūsų pareiga, ne jūsų. Stengiamės numatyti dar neišreikštus pasaulinės rinkos poreikius ir patenkinti juos produktais bei paslaugomis, pagal kuriuos nustatomi nauji standartai. Kai paleidome „Gmail“, joje buvo daugiau atmintinės vietos nei naudojant bet kokią el. pašto paslaugą. Žvelgiant atgal, pasiūlymas atrodo akivaizdus, tačiau tai yra todėl, kad dabar vadovaujamės naujais el. pašto atmintinės standartais. Tai yra pokyčiai, kuriuos siekiame įgyvendinti, ir nuolat ieškome naujų vietų, kuriose galėtumėme ką nors pakeisti. Galiausiai pastovus nepasitenkinimas dabartine situacija yra toji varomoji jėga, kuri stumia mus į priekį, ką bedarytume.