omgeving – Lithuanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
omgeving => aplinka

Keybot      301 Results   63 Domains
  5 Hits www.google.fr  
Bouw uw eigen sterrenstelsel voor uw omgeving.
Kurkite galaktiką savo aplinkai.
  8 Hits hearhear.org  
Als je interesse hebt in een carrière waarbij je altijd met plezier komt werken en die je een omgeving biedt waar je voortdurend wordt uitgedaagd, zoek dan op onze site de job die je het meest interesseert en bezorg je CV aan onze HR afdeling.
Graco domina jūsų nepakartojamo įgūdžių ir talentų rinkinio potencialas, kurį atsinešite į mūsų drausmingą, bet greitai į priekį žengiančią komandą. Jeigu jus domina karjeros galimybės, žadinančios norą ateiti dirbti, ir nuolat iššūkių kupina aplinka, prašome rasti jus dominantį darbą ir pateikti savo trumpą autobiografiją mūsų personalo skyriui.
  2 Hits www.google.cz  
Wanneer u verbinding maakt via een openbaar wifi-netwerk zonder deze te coderen, kan iedereen in de omgeving de informatie volgen die wordt uitgewisseld tussen uw computer en de wifi-hotspot. Voer dus geen belangrijke persoonlijke activiteiten zoals internetbankeren of online winkelen uit via openbare netwerken.
Kai prisijungiate naudodami viešą „Wi-Fi“ tinklą, bet kas, esantis netoliese, gali stebėti informaciją, perduodamą iš kompiuterio į „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taško ir atvirkščiai, jei ryšys nėra šifruotas. Neatlikite svarbių veiksmų, pvz., nesinaudokite banko paslaugomis ar neapsipirkinėkite, kai esate prisijungę prie viešų tinklų.
  simap.europa.eu  
eNotices biedt u toegang tot alle standaardformulieren die gebruikt worden voor Europese overheidsopdrachten. Via deze gratis dienst is het mogelijk in een gepersonaliseerde omgeving te werken. U verliest minder tijd en de procedure voor het bekendmaken van uw aankondigingen verloopt vlotter.
eNotices nukreipia į visas standartines Europos Sąjungos viešuosiuose pirkimuose naudojamas formas. Ši nemokama paslauga suteikia Jums galimybę dirbti pritaikytoje asmeniniams poreikiams aplinkoje, pagreitindama Jūsų darbą ir Jūsų konkurso skelbimų publikavimo procesą. eNotices taip pat padeda patikrinti galimas klaidas skelbimuose, ar jie atitinka ES direktyvas, nustatančias viešųjų pirkimų procedūras.
  5 Hits www.tour-taxis-residential.com  
heden. Voordelen: leren in uw eigen omgeving, u bepaalt de groepsgrootte en de training geldt speciaal voor de metingen die u met uw eigen FISCHER instrument uitvoert.
Pasinaudokite individualizuotu mokymu pagal savo paties matavimo užduotį. Privalumai: mokymasis vyksta jūsų patalpose, nurodomas grupės dydis, o mokymas konkrečiai apima jūsų matavimo užduotis, atliktas jūsų paties FISCHER instrumentu.
  2 Hits www.google.cn  
Wanneer u verbinding maakt via een openbaar wifi-netwerk zonder deze te coderen, kan iedereen in de omgeving de informatie volgen die wordt uitgewisseld tussen uw computer en de wifi-hotspot. Voer dus geen belangrijke persoonlijke activiteiten zoals internetbankeren of online winkelen uit via openbare netwerken.
Kai prisijungiate naudodami viešą „Wi-Fi“ tinklą, bet kas, esantis netoliese, gali stebėti informaciją, perduodamą iš kompiuterio į „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taško ir atvirkščiai, jei ryšys nėra šifruotas. Neatlikite svarbių veiksmų, pvz., nesinaudokite banko paslaugomis ar neapsipirkinėkite, kai esate prisijungę prie viešų tinklų.
  3 Hits www.amt.it  
Een mildere versie van de Sapir-Whorf hypothese — bekend als taalkundige relativiteit — ​​beweert, dat talen verschillende grammaticale en semantische categorieën tot hun beschikking hebben, en op die manier de gedachte beïnvloeden. In het geheel gezien is er een wederkerige beïnvloeding: talen weerspiegelen de cultuur, de fysieke en sociale omgeving van een taalgemeenschap, haar ervaring en waardesysteem.
Švelnesnis Sepiro-Vorfo hipotėzės variantas žinomas kaip lingvistinis realityvumas. Pagal šią teoriją, įvairios kalbos atspindi kultūrą, fizinę ir socialinę kalbos bendruomenės aplinką, jos patirtį, vertybių sistemą. Įvairios kalbos vaizduoja įvairias pasaulio versijas, atsispindinčias jų gramatinėse struktūrose, žodžių žodyne (įskaitant tokias realijas, kaip augalų ir gyvūnų, gyvenančių šiame regione, pavadinimus) ir frazeologizmuose (patarlėse). Kalbos išsaugo tiek senovės, tiek šiuolaikinės kultūros elementus.
  2 Hits www.google.it  
Wanneer u verbinding maakt via een openbaar wifi-netwerk zonder deze te coderen, kan iedereen in de omgeving de informatie volgen die wordt uitgewisseld tussen uw computer en de wifi-hotspot. Voer dus geen belangrijke persoonlijke activiteiten zoals internetbankeren of online winkelen uit via openbare netwerken.
Kai prisijungiate naudodami viešą „Wi-Fi“ tinklą, bet kas, esantis netoliese, gali stebėti informaciją, perduodamą iš kompiuterio į „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taško ir atvirkščiai, jei ryšys nėra šifruotas. Neatlikite svarbių veiksmų, pvz., nesinaudokite banko paslaugomis ar neapsipirkinėkite, kai esate prisijungę prie viešų tinklų.
  2 Hits www.google.ci  
Wanneer u verbinding maakt via een openbaar wifi-netwerk zonder deze te coderen, kan iedereen in de omgeving de informatie volgen die wordt uitgewisseld tussen uw computer en de wifi-hotspot. Voer dus geen belangrijke persoonlijke activiteiten zoals internetbankeren of online winkelen uit via openbare netwerken.
Kai prisijungiate naudodami viešą „Wi-Fi“ tinklą, bet kas, esantis netoliese, gali stebėti informaciją, perduodamą iš kompiuterio į „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taško ir atvirkščiai, jei ryšys nėra šifruotas. Neatlikite svarbių veiksmų, pvz., nesinaudokite banko paslaugomis ar neapsipirkinėkite, kai esate prisijungę prie viešų tinklų.
  2 Hits www.elearningpapers.eu  
Zelfs als de mobiele technologie in de onderwijs- en leerprogramma’s in aanmerking zou worden genomen, dan werpt dit belangrijke vragen op met betrekking tot samenwerking, compatibiliteit en veiligheid. Ondanks het potentieel van mobiel leren hebben schoolbestuur, leraren en andere opleiders problemen om zich aan de snelle ontwikkeling van de technologische omgeving aan te passen.
Šių dienų jaunimas auga visiškai kitokiame pasaulyje nei gyveno jų tėvai ar mokytojai. Visuotinė prieiga prie socialinės medijos, priemonių ir žinių šaltinių mums jau darosi savaime suprantamu dalyku, tačiau mokyklose dar dažnai dominuoja pasyvus, pagal mokytojo nurodymus vykstantis darbas. Iš tikrųjų, nesugebėdamos kontroliuoti mobiliojo ryšio įrenginių naudojimo, kai kurios mokyklos buvo priverstos juos uždrausti. Net ir tada, kai mobiliosios technologijos tampa mokymosi ir mokymo programų dalimi, atsiranda bendradarbiavimo, suderinamumo ir saugumo iššūkių. Nepaisant galimybių, sparčiai kintanti technologijų aplinka kelia naujus iššūkius mokyklų vadovybei, mokytojams ir kitiems pedagogams.
  www.jeupiste.eu  
Booking.com stuurt u een bevestigingsmail, een mail vóór aankomst en voorziet u van informatie over de omgeving en de accommodatie Booking.com biedt ook 24/7 hulp: de internationale klantenservice in de lokale kantoren spreekt meer dan 20 talen.
Booking.com jums atsiųs patvirtinimo el. laišką, el. laišką prieš atvykimą ir suteiks informacijos apie vietovę ir mūsų apgyvendinimo įstaigą. Booking.com taip pat visą parą be išeiginių iš savo vietinių biurų daugiau nei 20 kalbų teikia klientų aptarnavimo paslaugas. Perduodami jūsų duomenis Booking.com tarptautiniam klientų aptarnavimo centrui suteikiame jiems galimybę esant reikalui jus aptarnauti. Turimus jūsų duomenis Booking.com gali naudoti techniniais, analitiniais ir rinkodaros tikslais, kaip nurodyta Booking.com privatumo nuostatuose. Tai reiškia, kad jūsų informacija taip pat gali būti perduota kitoms „Booking Holdings Inc.“ įmonėms analizės tikslais bei siekiant jums pateikti su kelionėmis susijusius ir jūsų poreikius atitinkančius pasiūlymus bei pasiūlyti paslaugų. Jei įstatymai to reikalauja, pirmiausia Booking.com gaus jūsų sutikimą tai daryti. Jei jūsų duomenys bus perduodami už Europos Ekonominės Bendrijos ribų, Booking.com sudarys sutartis, kad jūsų duomenys būtų saugomi pagal europietiškus standartus. Jei turite klausimų apie tai, kaip Booking.com apdoroja jūsų asmeninius duomenis, rašykite adresu dataprotectionoffice@booking.com.
  www.louiseantiquites.com  
Booking.com stuurt u een bevestigingsmail, een mail vóór aankomst en voorziet u van informatie over de omgeving en de accommodatie Booking.com biedt ook 24/7 hulp: de internationale klantenservice in de lokale kantoren spreekt meer dan 20 talen.
Booking.com jums atsiųs patvirtinimo el. laišką, el. laišką prieš atvykimą ir suteiks informacijos apie vietovę ir mūsų apgyvendinimo įstaigą. Booking.com taip pat visą parą be išeiginių iš savo vietinių biurų daugiau nei 20 kalbų teikia klientų aptarnavimo paslaugas. Perduodami jūsų duomenis Booking.com tarptautiniam klientų aptarnavimo centrui suteikiame jiems galimybę esant reikalui jus aptarnauti. Turimus jūsų duomenis Booking.com gali naudoti techniniais, analitiniais ir rinkodaros tikslais, kaip nurodyta Booking.com privatumo nuostatuose. Tai reiškia, kad jūsų informacija taip pat gali būti perduota kitoms „Booking Holdings Inc.“ įmonėms analizės tikslais bei siekiant jums pateikti su kelionėmis susijusius ir jūsų poreikius atitinkančius pasiūlymus bei pasiūlyti paslaugų. Jei įstatymai to reikalauja, pirmiausia Booking.com gaus jūsų sutikimą tai daryti. Jei jūsų duomenys bus perduodami už Europos Ekonominės Bendrijos ribų, Booking.com sudarys sutartis, kad jūsų duomenys būtų saugomi pagal europietiškus standartus. Jei turite klausimų apie tai, kaip Booking.com apdoroja jūsų asmeninius duomenis, rašykite adresu dataprotectionoffice@booking.com.
  winlat.lv  
Booking.com stuurt u een bevestigingsmail, een mail vóór aankomst en voorziet u van informatie over de omgeving en de accommodatie Booking.com biedt ook 24/7 hulp: de internationale klantenservice in de lokale kantoren spreekt meer dan 20 talen.
Booking.com jums atsiųs patvirtinimo el. laišką, el. laišką prieš atvykimą ir suteiks informacijos apie vietovę ir mūsų apgyvendinimo įstaigą. Booking.com taip pat visą parą be išeiginių iš savo vietinių biurų daugiau nei 20 kalbų teikia klientų aptarnavimo paslaugas. Perduodami jūsų duomenis Booking.com tarptautiniam klientų aptarnavimo centrui suteikiame jiems galimybę esant reikalui jus aptarnauti. Turimus jūsų duomenis Booking.com gali naudoti techniniais, analitiniais ir rinkodaros tikslais, kaip nurodyta Booking.com privatumo nuostatuose. Tai reiškia, kad jūsų informacija taip pat gali būti perduota kitoms „Booking Holdings Inc.“ įmonėms analizės tikslais bei siekiant jums pateikti su kelionėmis susijusius ir jūsų poreikius atitinkančius pasiūlymus bei pasiūlyti paslaugų. Jei įstatymai to reikalauja, pirmiausia Booking.com gaus jūsų sutikimą tai daryti. Jei jūsų duomenys bus perduodami už Europos Ekonominės Bendrijos ribų, Booking.com sudarys sutartis, kad jūsų duomenys būtų saugomi pagal europietiškus standartus. Jei turite klausimų apie tai, kaip Booking.com apdoroja jūsų asmeninius duomenis, rašykite adresu dataprotectionoffice@booking.com.
  mirrors-stores.find-near-me.info  
Booking.com stuurt u een bevestigingsmail, een mail vóór aankomst en voorziet u van informatie over de omgeving en de accommodatie Booking.com biedt ook 24/7 hulp: de internationale klantenservice in de lokale kantoren spreekt meer dan 20 talen.
Booking.com jums atsiųs patvirtinimo el. laišką, el. laišką prieš atvykimą ir suteiks informacijos apie vietovę ir mūsų apgyvendinimo įstaigą. Booking.com taip pat visą parą be išeiginių iš savo vietinių biurų daugiau nei 20 kalbų teikia klientų aptarnavimo paslaugas. Perduodami jūsų duomenis Booking.com tarptautiniam klientų aptarnavimo centrui suteikiame jiems galimybę esant reikalui jus aptarnauti. Turimus jūsų duomenis Booking.com gali naudoti techniniais, analitiniais ir rinkodaros tikslais, kaip nurodyta Booking.com privatumo nuostatuose. Tai reiškia, kad jūsų informacija taip pat gali būti perduota kitoms „Booking Holdings Inc.“ įmonėms analizės tikslais bei siekiant jums pateikti su kelionėmis susijusius ir jūsų poreikius atitinkančius pasiūlymus bei pasiūlyti paslaugų. Jei įstatymai to reikalauja, pirmiausia Booking.com gaus jūsų sutikimą tai daryti. Jei jūsų duomenys bus perduodami už Europos Ekonominės Bendrijos ribų, Booking.com sudarys sutartis, kad jūsų duomenys būtų saugomi pagal europietiškus standartus. Jei turite klausimų apie tai, kaip Booking.com apdoroja jūsų asmeninius duomenis, rašykite adresu dataprotectionoffice@booking.com.
  4 Hits www.jbpi.or.jp  
De spa-zone is een aangepaste plaats voor drie verschillende momenten van de dag: ‘s morgens herbergt ze het ontbijt, overdag een solarium met dek en werkend badkuip, waar er geluncht of een snack genuttigd kan worden aan de rand van het badkuip. ‘s Avonds transformeert de zone zich in een sfeervolle omgeving voor een diner* bij kaarslicht.
Spa zona – tai interaktyvi erdvė, skirta trims dienos etapams: ryte tai – pusryčiams skirta vieta, dienos metu – soliariumas, kuriame galima rasti paplūdimio kėdes ir atsipalaiduoti sukūrinėje vonioje bei gauti šalia sukūrinės vonios patiekiamus pietus ir lengvus užkandžius. Vakare ši erdvė virsta romantiška vieta vakarienei žvakių šviesoje*.
  2 Hits www.google.li  
Wanneer u verbinding maakt via een openbaar wifi-netwerk zonder deze te coderen, kan iedereen in de omgeving de informatie volgen die wordt uitgewisseld tussen uw computer en de wifi-hotspot. Voer dus geen belangrijke persoonlijke activiteiten zoals internetbankeren of online winkelen uit via openbare netwerken.
Kai prisijungiate naudodami viešą „Wi-Fi“ tinklą, bet kas, esantis netoliese, gali stebėti informaciją, perduodamą iš kompiuterio į „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taško ir atvirkščiai, jei ryšys nėra šifruotas. Neatlikite svarbių veiksmų, pvz., nesinaudokite banko paslaugomis ar neapsipirkinėkite, kai esate prisijungę prie viešų tinklų.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Hier komen vooraanstaande personen uit de politiek, de academische wereld en het bedrijfsleven uit de hele wereld bijeen om de meest dringende economische en politieke vraagstukken te bespreken in een informele omgeving.
2011 m. sausio 28-29 d. Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Herman Van Rompuy bus vienas pagrindinių pranešėjų Davose (Šveicarija) rengiamame kasmetiniame Pasaulio ekonomikos forumo susitikime. Forume dalyvauja politikos, akademinės terpės ir verslo lyderiai iš įvairių pasaulio šalių, kad neformalioje aplinkoje aptartų aktualiausius ekonominius ir politinius klausimus.
  3 Hits mail.google.com  
We lanceren een reeks API’s waarmee ontwikkelaars zoekopdrachten kunnen uitvoeren in meer dan 2 miljard webdocumenten en kunnen programmeren in hun favoriete omgeving, waaronder Java, Perl en Visual Studio.
Išleidžiame rinkinį API, įgalinančių kūrėjus pateikti užklausų dėl daugiau nei 2 mlrd. žiniatinklio dokumentų ir programos mėgstamiausioje aplinkoje, įskaitant „Java“, „Perl“ ir „Visual Studio“.
  2 Hits books.google.com  
Wanneer u verbinding maakt via een openbaar wifi-netwerk zonder deze te coderen, kan iedereen in de omgeving de informatie volgen die wordt uitgewisseld tussen uw computer en de wifi-hotspot. Voer dus geen belangrijke persoonlijke activiteiten zoals internetbankeren of online winkelen uit via openbare netwerken.
Kai prisijungiate naudodami viešą „Wi-Fi“ tinklą, bet kas, esantis netoliese, gali stebėti informaciją, perduodamą iš kompiuterio į „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taško ir atvirkščiai, jei ryšys nėra šifruotas. Neatlikite svarbių veiksmų, pvz., nesinaudokite banko paslaugomis ar neapsipirkinėkite, kai esate prisijungę prie viešų tinklų.
  11 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Ik kan vertrouwde woorden en basiszinnen begrijpen die mezelf, mijn familie en directe concrete omgeving betreffen, wanneer de mensen langzaam en duidelijk spreken.
Gebu suprasti žinomus žodžius ir pačias bendriausias frazes apie save, šeimą bei artimiausią aplinką, jeigu žmonės kalba lėtai ir aiškiai.
  www.etwinning.net  
Twinning Plus is een uitbreiding van eTwinning naar de directe omgeving van Europa.
Programa „eTwinning Plus“ - tai programos „eTwinning“ plėtra į kaimynines Europos šalis.
  www.google.ad  
Het gedrag van de software verbergen of verhullen. Zich anders gedragen wanneer de software in een gevirtualiseerde omgeving wordt uitgevoerd.
Slepiama ar maskuojama programinės įrangos elgsena. Kitokia elgsena veikiant virtualioje aplinkoje.
  5 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
De prachtige omgeving zorgen voor een prachtig decor voor de bruid & Bruidegom dag (en voor uw bruiloft foto's & video).
Nuostabus aplinka suteikia apsvaiginimo fone nuotaka & Jaunikis diena (ir savo vestuvių nuotraukomis & video).
  vindkraft.energy  
Evenementen in Milaan en omgeving
Renginiai Romoje ir apylinkėse
  h41111.www4.hp.com  
Kwaadaardige programma's worden veiliger opgesloten in de virtuele runtime-omgeving van de browser.
Kenksmingos programos geriau nukenksminamos naršyklės virtualioje veikimo aplinkoje.
  10 Hits www.futurenergia.org  
1. oplossingen voor energiebesparing in de onmiddellijke omgeving van de leerlingen;
1. Energijos taupymo būdų paieška moksleivių aplinkoje;
  www.whylinuxisbetter.net  
Of zelfs deze, als u graag uw omgeving volledig aanpast:
Ar netgi štai tokią, jei Jums patinka savaip susitvarkyti absoliučiai viską:
  www.google.co.uk  
We lanceren een reeks API’s waarmee ontwikkelaars zoekopdrachten kunnen uitvoeren in meer dan 2 miljard webdocumenten en kunnen programmeren in hun favoriete omgeving, waaronder Java, Perl en Visual Studio.
Išleidžiame rinkinį API, įgalinančių kūrėjus pateikti užklausų dėl daugiau nei 2 mlrd. žiniatinklio dokumentų ir programos mėgstamiausioje aplinkoje, įskaitant „Java“, „Perl“ ir „Visual Studio“.
  maps.google.pl  
We lanceren een reeks API’s waarmee ontwikkelaars zoekopdrachten kunnen uitvoeren in meer dan 2 miljard webdocumenten en kunnen programmeren in hun favoriete omgeving, waaronder Java, Perl en Visual Studio.
Išleidžiame rinkinį API, įgalinančių kūrėjus pateikti užklausų dėl daugiau nei 2 mlrd. žiniatinklio dokumentų ir programos mėgstamiausioje aplinkoje, įskaitant „Java“, „Perl“ ir „Visual Studio“.
  images.google.co.uk  
Het gedrag van de software verbergen of verhullen. Zich anders gedragen wanneer de software in een gevirtualiseerde omgeving wordt uitgevoerd.
Slepiama ar maskuojama programinės įrangos elgsena. Kitokia elgsena veikiant virtualioje aplinkoje.
1 2 3 Arrow