Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 32 Résultats 17 Domaines

arc.eppgroup.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- De bevoegdheden van de verschillende instellingen ten opzichte van elkaar en tegenover de lidstaten moeten duidelijk en in detail worden omschreven.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	- Įvairių institucijų įgaliojimai tarpusavio santykiuose ir santykiuose su valstybėmis narėmis turi būti aiškiai ir išsamiai apibrėžti.

www.mzrio.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	U heeft veel opties voor het gebruiken van de FSC trademarks, mits U natuurlijk voldoet aan de eisen van FSC ten opzichte van het trademarkgebruik en U vooraf goedkeuring verkrijgt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nepcon.org comme domaine prioritaire	Galite prisijungti ir naudotis „FSC Trademark Portal“ (FSC prekinių ženklų portalas). Šiame portale greitai ir paprastai susikursite Jūsų poreikius atitinkančias FSC etiketes. Jame galite susikurti etiketes ir gaminiams ženklinti, ir reklamai.

apnature.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“Eet om te leven, leef niet om te eten” – dat is de yoga houding ten opzichte van voeding. De yogabeoefenaar kiest voedingsproducten die het meest positieve effect hebben op het lichaam en de geest, en die de minste negatieve effecten hebben op het milieu en op andere schepselen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire

„Valgykite, kad gyventumėte, bet ne gyvenkite tam, kad valgytumėte“, – toks yra jogų požiūris į mitybą. Praktikuojantis jogą žmogus renkasi tokius maisto produktus, kurių poveikis kūnui ir protui yra pozityviausias, o aplinkai ir kitoms gyvoms būtybėms –mažiausiai neigiamas. Būdamas vegetaras, jogos praktikuotojas valgo pirminius maisto grandinės produktus: augalai maistines medžiagas gauna tiesiogiai iš saulės – visos planetos gyvybės energijos šaltinio.

2 Résultats hearhear.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De nieuwe EcoQuip2 EOp van Graco is niet alleen gebruiksvriendelijk, maar ook draagbaar genoeg om naar verschillende klussen mee te nemen. Daarnaast vermindert deze betaalbare optie voor natstraalapparatuur stof met 92% ten opzichte van traditioneel droogstralen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire

Graco’s new EcoQuip2 Eqp is not only easy to use, but portable enough to take from one job to another. In addition, this affordable option in vapour abrasive blast equipment reduces dust by up to 92% less than traditional dry blasting. The machine uses very little water, making containment and cleanup of debris simple and less messy than power/pressure washers or other dry and wet abrasive blasting technologies.

www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Teneinde te sporen met de inspanningen die de lidstaten zich getroosten om hun begroting te consolideren, zijn de EU-leiders het eens geworden om de financiële middelen voor de EU te verlagen ten opzichte van het niveau van het huidige MFK 2007-2013.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire

Remdami valstybių narių fiskalinio konsolidavimo pastangas, ES šalių vadovai susitarė sumažinti ES skiriamus finansinius išteklius, palyginti su dabartinės 2007–2013 m. DFP lygiu. Tačiau siekiant skatinti ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą, skirta daugiau lėšų moksliniams tyrimams, inovacijoms ir švietimui. Vadovai taip pat susitarė dėl naujos iniciatyvos, skirtos didėjančiai jaunimo nedarbo problemai spręsti.

www.louiseantiquites.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bij het gebruik van persoonsgegevens voor onze legitieme belangen zoeken we altijd naar een evenwichtige balans van uw rechten en interesses met het oog op de bescherming van uw gegevens ten opzichte van onze rechten en interesses.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelempiregandhidham.com comme domaine prioritaire

Tikslams nuo C iki H įgyvendinti, remiamės jų teisėtais interesais: naudojame jūsų duomenis savo teisėtais interesais, tokiais kaip geriausio tinkamo turinio pateikimas jums interneto svetainėje, el. laiškuose ir naujienlaiškiuose, norėdami pagerinti ir reklamuoti mūsų produktus ir paslaugas ir mūsų svetainės turinį bei administraciniais, apgaulingos veiklos nustatymo ir teisiniais tikslais. Kai naudojame jūsų asmeninius duomenis savo teisėtais interesais, visuomet pirmenybę teiksime jūsų teisėms ir interesams saugant jūsų informaciją, o ne mūsų teisėms ir interesams.

www.jeupiste.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir waide.ee comme domaine prioritaire

mirrors-stores.find-near-me.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gianferrante.it comme domaine prioritaire

winlat.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ramajalrural.es comme domaine prioritaire

11 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De neo-Talibaan hebben van hun buitenlandse jihadistische bondgenoten een tolerantere houding ten opzichte van geïmporteerde technologieën en technieken overgenomen: bandjes en CD’s met jihadistische songs worden goed verkocht op de markt, ondanks verboden van de regering.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire

Giustozzis knygoje „Koranas, kalašnikovas ir nešiojamasis kompiuteris“ teigia, kad tai, jog neotalibai naudojasi technologija, pakeitė ir propagandos, ir ginkluotės taktiką. Iš savo džihadistų sąjungininkų užsienyje neotalibai perėmė liberalesnį požiūrį į importuojamas technologijas ir techniką – nepaisant vyriausybės draudimo, turguje mielai perkamos juostos ir kompaktinės plokštelės su džihado dainomis, į mūšį imamos vaizdo kameros, vadai apsirūpino nešiojamaisias kompiuteriais, net jei Afganistane ir retai kada normaliai tiekiama elektra.

3 Résultats www.dhamma.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Door te leren in evenwicht te blijven ten opzichte van alles wat men innerlijk ervaart, ontwikkelt men ook onthechting ten opzichte van alles wat men in de buitenwereld tegen komt. Deze ongehechtheid is echter geen manier om te ontsnappen of onverschilligheid ten opzichte van de problemen op de wereld.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhamma.org comme domaine prioritaire

Mokydamasis išlikti pusiausvyroje su visais vidiniais pojūčiais, žmogus išmoksta likti nešališkas ir visose išorinėse situacijose. Toks nešališkumas nėra bėgimas nuo pasaulio problemų ar abejingumas joms. Vipasanos medituotojas tampa jautresnis kitų kentėjimui ir daro viską, ką gali, kad išlaisvintų juos nuo kentėjimo – be susijaudinimo, kupinas meilės, atjautos ir pusiausvyros. Jis išsiugdo šventą abejingumą – t. y. būti visiškai atsidavęs, padėti kitiems kuo galėdamas ir tuo pat metu išlaikyti proto pusiausvyrą. Taip jis išlieka ramus ir laimingas, dirbdamas kitų laimei ir ramybei.

legta.formagri.nc

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De Schorpioen hond is robuust en heeft een sterke wil. Ze krijgen meestal wat ze willen en zijn zeer invloedrijk ten opzichte van andere honden en mensen. Schorpioenen hebben dagelijkse oefening nodig die ze helpt om stress te verlichten en net als hun collega Weegschaal hunkeren ze naar structuur.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uniteddogs.com comme domaine prioritaire

Skorpionas Skorpionas – Tikras deimantas (spalio 21- lapkričio 20) Skorpiono ženklą valdo Plutonas. Tai vandens ženklas. Labai emocionalus. Šie šunys yra stiprūs ir turi tvirtą valią. Jie paprastai pasiekia tai, ko nori ir sugeba daryti įtaką ne tik kitiems šunims, bet ir žmonėms. Skorpionams šunims reikia kasdienių treniruočių, kad atsikratytų streso. Jie kaip ir Svarstyklių šunys turi būti mokomi disciplinos. Jei šeimininkas to nemokys, šie šunys stengsis rodyti pranašumą bet kam, su kuo teks susidurti – ar tai būtų kiti šunys, ar žmonės. Šie šunys turi ypatingai gerą intuiciją, o taip pat niekada nepamiršta jiems padarytos skriaudos. Šio ženklo šunys yra vienišiai, bet taip pat mėgsta gerą kompaniją, ypatingai jūsiškę. Jiems patinka būti puoselėjamiems ir prižiūrimiems.

2 Résultats classflow.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

SOMMIGE AMERIKAANSE STATEN OF ANDERE JURISDICTIES STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE; IN DAT GEVAL KUNNEN DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN NIET VAN TOEPASSING ZIJN. DE AANSPRAKELIJKHEID VAN PROMETHEAN TEN OPZICHTE VAN EEN VERKOPER IS IN GEEN ENKEL GEVAL, IN ZIJN TOTALITEIT, HOGER DAN HET LAGERE BEDRAG VAN

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir classflow.com comme domaine prioritaire

DIREKTORIAI, DARBUOTOJAI IR (ARBA) AGENTAI NĖRA ATSAKINGI UŽ BET KOKIĄ TIESIOGINĘ, NETIESIOGINĘ, NETYČINĘ, SPECIFINĘ, KILUSIĄ IŠ PASEKMIŲ AR DĖL ATGRASOMŲJŲ VEIKSMŲ ŽALĄ, ĮSKAITANT (BET JA NEAPSIRIBOJANT) ŽALĄ DĖL PELNO, PRESTIŽO, REPUTACIJOS ARBA DUOMENŲ PRARADIMO IR KITĄ NEMATERIALINĘ ŽALĄ, ATSIRADUSIĄ DĖL PRIEIGOS PRIE „MARKETPLACE“, JOS NAUDOJIMO ARBA NEGEBĖJIMO PASIEKTI „MARKETPLACE“ AR BET KOKIOS KITOS MEDŽIAGOS, SUSIJUSIOS SU „MARKETPLACE“. KAI KURIOS JAV VALSTIJOS IR KITOS JURISDIKCIJOS DRAUDŽIA NETAIKYTI ARBA APRIBOTI ATSAKOMYBĘ UŽ NETYČINĘ AR DĖL PASEKMIŲ ATSIRADUSIĄ ŽALĄ, TOKIU ATVEJU PIRMIAU NURODYTI NETAIKYMO ARBA APRIBOJIMO ATVEJAI GALI NEGALIOTI. „PROMETHEAN“ ATSAKOMYBĖ PARDAVĖJUI NIEKADA KARTU PAĖMUS NEBUS DIDESNĖ NEGU MAŽIAUSIA SUMA IŠ ŠIŲ: A) BENDRA SUMA, SUMOKĖTA „PROMETHEAN“ PARDAVĖJUI PER DVYLIKOS (12) MĖNESIŲ LAIKOTARPĮ PRIEŠ GAUNANT TOKIĄ PRETENZIJĄ ARBA PRIEŠ VYKDANT VEIKSMUS, TARIAMAI NULEMIANČIUS TOKIĄ ATSAKOMYBĘ, ARBA B) VIENAS ŠIMTAS DOLERIŲ (100 JAV DOLERIŲ). „PROMETHEAN“ ATSAKOMYBĖ PIRKĖJUI NIEKADA KARTU PAĖMUS NEBUS DIDESNĖ NEGU MAŽIAUSIA SUMA IŠ ŠIŲ: A) BENDRA SUMA, SUMOKĖTA PARDAVĖJO „PROMETHEAN“ PER DVYLIKOS (12) MĖNESIŲ LAIKOTARPĮ PRIEŠ GAUNANT TOKIĄ PRETENZIJĄ ARBA PRIEŠ VYKDANT VEIKSMUS, TARIAMAI LEMIANČIUS TOKIĄ ATSAKOMYBĘ, ARBA B) VIENAS ŠIMTAS DOLERIŲ (100 JAV DOLERIŲ).

opzichte – Traduction en Lituanien – Dictionnaire Keybot