sociale – Lithuanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'119 Results   90 Domains
  7 Hits www.calcego.com  
SOCIALE DIALOOG
SOCIALINIS DIALOGAS
  legta.formagri.nc  
Steenbok Steenbok Hond - De sociale klimmer (21 december - 20 januari) Het teken van de Steenbok is de Geit die wordt geregeerd door de planeet Saturnus. Saturnus is een aarde teken en één van de meest geaarde tekens van de dierenriem.
Ožiaragis Ožiaragis – Garbėtroška (gruodžio 21 – sausio 20) Ožiaragio ženklą valdo Saturnas. Tai žemės ženklas ir, beje, vienas žemiškiausių ženklų visame Zodiake. Šio ženklo šunys yra švarūs, subtilūs ir protingi. Jiems patinka bėgioti ir žaisti. Šie šunys nemėgsta miegoti tiek, kiek kitų ženklų šunys ir jų bėda yra ta, jog stresinėse situacijose jiems trūksta kantrybės. Jie ne visada tampa gerais kompanionais kitiems gyvūnams. Jei jau atsitinka taip, kad tenka pratintis prie naujo namų gyventojo, Ožiaragiams prireikia nemažai laiko.
  31 Hits www.google.de  
Met een aantal verschillende functies krijgt u inzicht in en keuzemogelijkheden voor wie welk type informatie kan zien dat u post of deelt, waaronder kringen waarmee u precies kunt selecteren wie uw berichten te zien krijgt, meldingsinstellingen waarmee u kunt aangeven wie contact met u mag opnemen, en zichtbaarheidsinstellingen waarmee u uw profiel privé kunt maken. Ga naar ons Google+ Veiligheidscentrum voor meer tips om uw gezin te beschermen tijdens het gebruik van sociale netwerken.
Kūrėme „Google+“ galvodami apie privatumą. Skirtingos funkcijos yra aiškios ir suteikia galimybę pasirinkti, kas galės matyti skelbiamą ar bendrinamą informaciją, įskaitant draugų ratus, kur galėsite tiksliai pasirinkti, kas matys įrašus, pranešimų nustatymus, kuriais galima apibrėžti, kas galės su jumis susisiekti, bei matomumo nustatymus, kur profilį galima padaryti privatų. Jei reikia daugiau patarimų dėl šeimos saugos viešuosiuose tinkluose, apsilankykite „Google+“ saugos centre.
  77 Hits www.google.co.uk  
Uitgevers mogen geen prijzen, geldbedragen of geldelijke equivalenten aanbieden in ruil voor klikken op hun +1-knop. Om elke twijfel uit te sluiten: uitgevers mogen gebruikers wel aansporen op de +1-knop te klikken om extra inhoud en functionaliteit voor gebruikers en hun sociale connecties vrij te geven.
Leidėjai negali nukreipti naudotojų spustelėti mygtuko „+1“ siekdami juos suklaidinti. Leidėjai negali reklamuoti prizų, pinigų sumų ar piniginių atitikmenų mainais už mygtuko „+1“ paspaudimus. Kad būtų išvengta abejonių, leidėjai gali nukreipti naudotojus į mygtuką „+1“ ir leisti naudotojams ir jų socialiniams ryšiams naudotis turiniu bei funkcijomis. Kai leidėjai nukreipia naudotojus į mygtuką „+1“, veiksmas „+1“ turi būti susietas su leidėjų turiniu, o turinys arba funkcija turi būti prieinama ir lankytojui, ir jo socialiniams ryšiams.
  www.ahbbjs.com  
Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, welke pagina u bezoekt op onze site en kunnen een cookie instellen om ervoor te zorgen dat de functie goed werkt. Sociale widgets worden ofwel gehost door een derde of rechtstreeks op onze site.
Mūsų svetainėje yra socialinių tinklų valdiklių, pvz., „Facebook“ dalijimosi mygtukas arba interaktyviosios mini programos, kurios veikia mūsų svetainėje. Šios funkcijos gali fiksuoti Jūsų IP adresą, kuriame mūsų svetainės puslapyje lankotės, ir gali nustatyti slapuką, kad funkcija tinkamai veiktų. Socialinių tinklų valdiklius laiko trečioji šalis arba jie laikomi tiesiogiai mūsų svetainėje. Jūsų sąveiką su šiomis funkcijomis reglamentuoja jas teikiančios bendrovės privatumo taisyklės.
  3 Hits www.google.com.br  
Uitgevers mogen geen prijzen, geldbedragen of geldelijke equivalenten aanbieden in ruil voor klikken op hun +1-knop. Om elke twijfel uit te sluiten: uitgevers mogen gebruikers wel aansporen op de +1-knop te klikken om extra inhoud en functionaliteit voor gebruikers en hun sociale connecties vrij te geven.
Leidėjai negali nukreipti naudotojų spustelėti mygtuko „+1“ siekdami juos suklaidinti. Leidėjai negali reklamuoti prizų, pinigų sumų ar piniginių atitikmenų mainais už mygtuko „+1“ paspaudimus. Kad būtų išvengta abejonių, leidėjai gali nukreipti naudotojus į mygtuką „+1“ ir leisti naudotojams ir jų socialiniams ryšiams naudotis turiniu bei funkcijomis. Kai leidėjai nukreipia naudotojus į mygtuką „+1“, veiksmas „+1“ turi būti susietas su leidėjų turiniu, o turinys arba funkcija turi būti prieinama ir lankytojui, ir jo socialiniams ryšiams.
  23 Hits www.elearningpapers.eu  
Open, sociale en participatieve media bieden leraren en leerlingen talloze manieren om met collega’s en medeleerlingen te communiceren, samen te werken en ideeën uit te wisselen, en bezitten een enorm potentieel om de wijzen van leren en onderricht te veranderen.
Atvira, visuomeniška ir dalyvavimu pagrįsta medija siūlo daugybę bendravimo, bendradarbiavimo ir ryšių su sau lygiais užmezgimo būdų, o jos galimybės pakeisti mokymąsi ir mokymą – didžiulės. Sparčiai atsiranda vis įvairesnių nemokamų mokymosi šaltinių ir priemonių. Nors išmanieji telefonai mokinių ir studentų rankose jau tampa kasdienybe, jų naudojimas mokymosi tikslu didina skaitmeninės atskirties riziką, kurią lemia nevienodos ekonominės mokinių ir studentų bei jų tėvų galimybės.
  2 Hits images.google.it  
Wanneer u een website bezoekt waarop onze advertentieproducten (zoals AdSense), sociale producten (zoals de +1 knop) of analysetools (Google Analytics) worden gebruikt, verzendt uw webbrowser automatisch bepaalde gegevens naar Google.
Daugelyje svetainių naudojamos „Google“ technologijos, kad būtų galima patobulinti tų svetainių turinį ir teikti jį nemokamai. Kai lankotės svetainėje, kurioje naudojami mūsų reklamavimo produktai (pvz., „AdSense“), socialiniai produktai (pvz., mygtukas +1) ar analizės įrankiai („Google Analytics“), žiniatinklio naršyklė automatiškai siunčia tam tikrą informaciją „Google“. Tai apima, pvz., puslapio, kuriame lankotės, žiniatinklio adresą ir jūsų IP adresą. Be to, galime nustatyti slapukus jūsų naršyklėje ar nuskaityti jau esančius slapukus.
  2 Hits images.google.co.uk  
Wanneer u een website bezoekt waarop onze advertentieproducten (zoals AdSense), sociale producten (zoals de +1 knop) of analysetools (Google Analytics) worden gebruikt, verzendt uw webbrowser automatisch bepaalde gegevens naar Google.
Daugelyje svetainių naudojamos „Google“ technologijos, kad būtų galima patobulinti tų svetainių turinį ir teikti jį nemokamai. Kai lankotės svetainėje, kurioje naudojami mūsų reklamavimo produktai (pvz., „AdSense“), socialiniai produktai (pvz., mygtukas +1) ar analizės įrankiai („Google Analytics“), žiniatinklio naršyklė automatiškai siunčia tam tikrą informaciją „Google“. Tai apima, pvz., puslapio, kuriame lankotės, žiniatinklio adresą ir jūsų IP adresą. Be to, galime nustatyti slapukus jūsų naršyklėje ar nuskaityti jau esančius slapukus.
  sothebysrealty.fi  
Het is geschreven met de Goddelijke personages genaamd 'Hotsuma' karakters. Het document bestaat uit 56 zinnen van 10.000 regels beschrijven van sociale gebeurtenissen in plaats van historische gebeurtenissen.
Hotsuma Tsutae: Senovės dokumentas Ogasawara šeimos Uwajima miesto Šikoku nuosprendžius. Ji parašyta su Dieviškųjų ženklų, vadinamų "Hotsuma" simbolių. Dokumentas, sudarytas iš 56 sakinių 10000 linijų, apie socialinius įvykius, o ne istorinių įvykių.
  40 Hits www.european-council.europa.eu  
- Dankzij de eengemaakte markt is de EU vandaag commercieel de sterkste macht ter wereld, groter dan de VS, China of Japan. De Unie heeft gezorgd voor banen, voorspoed en sociale rechtvaardigheid, omdat wij willen dat gezonde welvaart en sociale rechtvaardigheid hand in hand gaan.
- Sukūrus vieną bendrą rinką ES šiandien yra didžiausia pasaulio prekybos partnerė - didesnė už JAV, Kiniją ar Japoniją. Šioje rinkoje kuriamos darbo vietos, gerovė ir užtikrinamas socialinis teisingumas, nes mes norime, kad užtikrintas ekonominis klestėjimas būtų neatskiriamas nuo socialinio teisingumo.
  5 Hits www.panoramahomesnet.com  
De missie van Amikumu is het maken en onderhouden van een sociaal netwerk dat sprekers, gebaarders en gebruikers van alle talen van de wereld een platform biedt om lokaal te communiceren en relevante informatie te delen, ongeacht de sociale, politieke of economische status van elke taal.
The mission of Amikumu is to create and maintain a social network that provides speakers, signers and users of all the world's languages with a platform to communicate and share relevant information locally, regardless of the social, political or economic status of each language.
  20 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Ik kan communiceren over eenvoudige en alledaagse taken die een eenvoudige en directe uitwisseling van informatie over vertrouwde onderwerpen en activiteiten betreffen. Ik kan zeer korte sociale gesprekken aan, alhoewel ik gewoonlijk niet voldoende begrijp om het gesprek zelfstandig gaande te houden.
Gebu bendrauti atlikdamas (-a) įprastines nesudėtingas užduotis, kai reikia tiesiogiai pasikeisti informacija gerai žinomomis temomis. Gebu kalbėti trumpais sakiniais buitinėmis temomis, nors ne visada suprantu tiek, kad galėčiau palaikyti pokalbį.
  6 Hits www.google.cz  
Bekijk uw privacy- en beveiligingsinstellingen in sociale netwerken zoals Google+. Google biedt verschillende tools waarmee u uw instellingen kunt beheren.
Būtinai apsilankykite privatumo ir saugos nustatymuose tokiose platformose kaip, pvz., „Google+“. „Google“ siūlo kelis įrankius, skirtus jūsų nustatymams tvarkyti.
  4 Hits www.google.bg  
Sociale rapporten
Socialinės veiklos ataskaitos
  4 Hits www.google.sn  
Sociale rapporten
Socialinės veiklos ataskaitos
  73 Hits www.google.no  
Sociale bronnen
Viešų veiksmų šaltiniai
  24 Hits maps.google.ch  
Sociale rapporten
Socialinės veiklos ataskaitos
  www.google.com.mt  
Een pagina waarop wordt uitgelegd welke gegevens worden gedeeld met Google wanneer u websites bezoekt die onze advertentie-, analyse- en sociale producten gebruiken.
Puslapį, kuriame paaiškinama, kokie duomenys bendrinami su „Google“, kai lankotės svetainėse, kuriose naudojami reklamavimo, analizės ir socialiniai produktai.
  51 Hits www.google.ie  
Sociale rapporten
Socialinės veiklos ataskaitos
  7 Hits www.google.fr  
Bekijk uw privacy- en beveiligingsinstellingen in sociale netwerken zoals Google+. Google biedt verschillende tools waarmee u uw instellingen kunt beheren.
Būtinai apsilankykite privatumo ir saugos nustatymuose tokiose platformose kaip, pvz., „Google+“. „Google“ siūlo kelis įrankius, skirtus jūsų nustatymams tvarkyti.
  6 Hits www.encod.org  
- beperking van de sociale schade (marginalisering),
- socialinės žalos (socialinės marginalizacijos) mažinimą,
  2 Hits cdt.europa.eu  
Europese Commissie – DG EMPL – Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen (CCE-EMPLOI)
Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (ENNSC)
  8 Hits books.google.com  
Bekijk uw privacy- en beveiligingsinstellingen in sociale netwerken zoals Google+. Google biedt verschillende tools waarmee u uw instellingen kunt beheren.
Būtinai apsilankykite privatumo ir saugos nustatymuose tokiose platformose kaip, pvz., „Google+“. „Google“ siūlo kelis įrankius, skirtus jūsų nustatymams tvarkyti.
  10 Hits www.amt.it  
Tenslotte kan de selectie van specifieke taalvormen worden bepaald door sociale beperkingen. Japans, bijvoorbeeld, heeft veel manieren om te zeggen ik, bijvoorbeeld het formele watashi, de omgangstaal washi (mannelijk) en het schattige atashi (vrouwelijk).
Pasirinkti atskiras lingvistines formas gali versti socialinė aplinka. Pavyzdžiui, japonai turi daugybę būdų ištarti aš, yra formalus watashi, šnekamasis washi (vyrams) ir mielas atashi (moterims}. Paskutinis prancūzų socialinis-lingvistinis keitimas buvo atšaukimas mandagaus kreipinio į netekėjusią moterį Mademoiselle (madmuazel), liko tik monsieur (ponas) ir Madamers (ponia). Aišku, tokioje šalyje kaip Prancūzija dauguma moterų buvo nepatenkintos, kad jas vertina per semantinių charakteristikų +sena,-seksuali prizmę.
  77 Hits www.google.pt  
Google Friend Connect is beschikbaar voor webmasters die sociale netwerkfuncties in hun website willen integreren.
Bet kuriam žiniatinklio valdytojui, norinčiam svetainėje lengvai integruoti viešąsias funkcijas, galima „Google Friend Connect“.
  42 Hits ec.europa.eu  
Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie
Užimtumas, socialiniai reikalai ir įtrauktis
  www.clementine-player.org  
We zien graag dat u Clementine helpt door ons te volgen via uw favoriete sociale netwerk.
Mums patiktų Jūsų palaikymas prisijungiant prie mūsų Jūsų mėgstamiausiame socialiniame tinkle!
  9 Hits maps.google.pl  
Google Friend Connect is beschikbaar voor webmasters die sociale netwerkfuncties in hun website willen integreren.
Bet kuriam žiniatinklio valdytojui, norinčiam svetainėje lengvai integruoti viešąsias funkcijas, galima „Google Friend Connect“.
  www.google.ad  
Technologie voor sociale impact
Socialinio poveikio technologija
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow