uitgevoerd – Lithuanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
uitgevoerd => įvykdytas

Keybot      326 Results   64 Domains
  6 Hits www.google.pt  
Het YouTube Space Lab, een nieuw educatief kanaal dat leerlingen uitnodigt ideeën in te sturen voor een wetenschappelijk experiment dat kan worden uitgevoerd in de ruimte, wordt gelanceerd.
Pateikiama „YouTube Space“ laboratorija – naujas mokomasis kanalas, į kurį kviečiami studentai pateikti idėjų, susijusių su mokslo eksperimentais, kuriuos būtų galima vykdyti kosmose.
  14 Hits sothebysrealty.fi  
Kojiki: Uitgevoerd in 712 AD. Het bestaat uit de familielijn van de Sumera-Mikoto, mythen en legenden.
Kojiki: baigė 712 AD. Jį sudaro šeimos kilmės į Sumera-Mikoto, mitai ir legendos.
  4 Hits www.xplora.org  
- en uitgevoerd door European Schoolnet.
- įgyvendintas „European Schoolnet”.
  10 Hits www.google.de  
Professioneel skateboarder, auteur, en de eerste skateboarder die de '900' met succes heeft uitgevoerd.
Profesionalus riedlentininkas, autorius ir pirmasis riedutininkas, kuris sėkmingai nusileido atlikęs 900 laipsnių apsisukimą.
  4 Hits insight.eun.org  
- en uitgevoerd door European Schoolnet.
- įgyvendintas „European Schoolnet”.
  6 Hits www.google.fr  
Webapps zijn niet alleen toegankelijker, maar ook veiliger. Omdat ze in uw browser worden uitgevoerd, hoeft u ze nooit te downloaden naar uw computer, waardoor u beter beschermd bent tegen virussen, malware en spyware.
Be to, kad žiniatinklio programas yra lengviau pasiekti, jos yra ir saugesnės. Kadangi jos veikia jūsų naršyklėje, jums niekada nereikės atsisiųsti jų į kompiuterį. Taip apsisaugosite nuo virusų, kenkėjiškų programų ir šnipinėjimo programų. Dabar galite pasiekti daugiau ir tai daryti saugiau nei bet kada.
  6 Hits www.elearningpapers.eu  
Dit artikel beschrijft een studie over de vorming van personeel op het gebied van ICT-ondersteund leren aan hogeronderwijsinstellingen in het Verenigd Koninkrijk dat werd uitgevoerd in november 2011. De gegevens voor dit onderzoek werden ingezameld...
Šios straipsnio autoriai pasakoja apie Jungtinės Karalystės aukštojo mokslo įstaigų dėstytojų tobulinimo technologijomis sustiprinto mokymo srityje tyrimą, kuris atliktas 2011 m. lapkričio mėn. Tyrimo duomenys surinkti atliekant apklausą internetu,...
  6 Hits www.d3cl.com  
Weg met dit elfde thema van onze themaselectie voor dierenwinkels, kom ik terug op het onderwerp. Peto is daarom een ​​thema dat vooral is ontworpen om de ideale grafische interface te bieden voor een site waarop WooCommerce wordt uitgevoerd en die wenst te streven naar verkoop voor dieren.
Gone, šį 11-tą temą, skirtą naminių gyvūnėlių parduotuvių pasirinkimui, grįšiu į temą. Todėl “Peto” tema yra skirta visų pirma sukurti idealią grafinę sąsają su svetaine, kurioje veikia “WooCommerce”, ir norintiems pereiti prie gyvūnų pardavimo.
  17 Hits glowinc.vn  
Sibylle op Catalogus Bad vatGoede namiddag, Mr. Gabriel beste Bedankt voor uw aanvraag. Ja, wij hebben reeds dergelijke projecten uitgevoerd. Een voorbeeld is de Hütte Lakshmi SAC in het kanton Glarus.
Sibylle dėl Katalogas vonia barelįGeros popietės, p. Gabriel geriausias Ačiū už klausimą. Taip, mes jau įgyvendintos tokius projektus. Pavyzdys yra SAC Hütte Lakshmi Glarusas Kantonas. Mes buvome ten barelį skersmens vieta 200 cm su šalčio viduje orkaitės ir elektriniai pagalbiniai šildymo. Pamatyti šią nuorodą už nuotrauką: http://www.kanadafass.ch/ index.php/referenzen/referenzen-badefass-ch-101-150/badefass-wellnessfass-referenzen-108/ mes turime bendro kainoraščio elektroniniu paštu siunčiami į jūsų. Linkėjimai iš Sibylle Maglia
  3 Hits www.google.cz  
Webapps zijn niet alleen toegankelijker, maar ook veiliger. Omdat ze in uw browser worden uitgevoerd, hoeft u ze nooit te downloaden naar uw computer, waardoor u beter beschermd bent tegen virussen, malware en spyware.
Be to, kad žiniatinklio programas yra lengviau pasiekti, jos yra ir saugesnės. Kadangi jos veikia jūsų naršyklėje, jums niekada nereikės atsisiųsti jų į kompiuterį. Taip apsisaugosite nuo virusų, kenkėjiškų programų ir šnipinėjimo programų. Dabar galite pasiekti daugiau ir tai daryti saugiau nei bet kada.
  4 Hits www.google.nl  
Webapps zijn niet alleen toegankelijker, maar ook veiliger. Omdat ze in uw browser worden uitgevoerd, hoeft u ze nooit te downloaden naar uw computer, waardoor u beter beschermd bent tegen virussen, malware en spyware.
Jei žaidžiate internetinius žaidimus, naudojate internetinę nuotraukų redagavimo priemonę ar populiarias žiniatinklio paslaugas, pvz., „Google“ žemėlapius, „Twitter“, „Amazon“, „YouTube“ ar „Facebook“, esate aktyvus nuostabaus žiniatinklio programų pasaulio gyventojas.
  www.encod.org  
– gezien het door de Europese Raad van Wenen van december 1998 goedgekeurde Actieplan van de Raad en de Commissie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid het best kunnen worden uitgevoerd(6) , met name de punten 13, 14, 44, 47 en 51 ervan,
– atsižvelgdamas į Tarybos ir Komisijos veiksmų planą dėl geriausio Amsterdamo sutarties nuostatų, susijusių su laisvės, saugumo ir teisingumo erdve, įgyvendinimo(6) (kurį 1998 m. gruodžio mėnesį priėmė Vienos Europos Vadovų Taryba) ir ypač į 13, 14, 44, 47 ir 51 punktus,
  3 Hits www.google.it  
Webapps zijn niet alleen toegankelijker, maar ook veiliger. Omdat ze in uw browser worden uitgevoerd, hoeft u ze nooit te downloaden naar uw computer, waardoor u beter beschermd bent tegen virussen, malware en spyware.
Be to, kad žiniatinklio programas yra lengviau pasiekti, jos yra ir saugesnės. Kadangi jos veikia jūsų naršyklėje, jums niekada nereikės atsisiųsti jų į kompiuterį. Taip apsisaugosite nuo virusų, kenkėjiškų programų ir šnipinėjimo programų. Dabar galite pasiekti daugiau ir tai daryti saugiau nei bet kada.
  6 Hits maps.google.ca  
Webapps zijn niet alleen toegankelijker, maar ook veiliger. Omdat ze in uw browser worden uitgevoerd, hoeft u ze nooit te downloaden naar uw computer, waardoor u beter beschermd bent tegen virussen, malware en spyware.
Be to, kad žiniatinklio programas yra lengviau pasiekti, jos yra ir saugesnės. Kadangi jos veikia jūsų naršyklėje, jums niekada nereikės atsisiųsti jų į kompiuterį. Taip apsisaugosite nuo virusų, kenkėjiškų programų ir šnipinėjimo programų. Dabar galite pasiekti daugiau ir tai daryti saugiau nei bet kada.
  3 Hits www.google.ci  
Webapps zijn niet alleen toegankelijker, maar ook veiliger. Omdat ze in uw browser worden uitgevoerd, hoeft u ze nooit te downloaden naar uw computer, waardoor u beter beschermd bent tegen virussen, malware en spyware.
Be to, kad žiniatinklio programas yra lengviau pasiekti, jos yra ir saugesnės. Kadangi jos veikia jūsų naršyklėje, jums niekada nereikės atsisiųsti jų į kompiuterį. Taip apsisaugosite nuo virusų, kenkėjiškų programų ir šnipinėjimo programų. Dabar galite pasiekti daugiau ir tai daryti saugiau nei bet kada.
  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  
De voordelen van een dergelijke actieve betrokkenheid worden aangetoond door de uitkomsten van de Europese bedrijvenenquête over nieuwe en opkomende risico's (Esener), die in opdracht van EU-OSHA is uitgevoerd.
Tokio aktyvaus bendravimo naudą patvirtina EU-OSHA užsakytos Europos įmonių apklausos apie naują ir atsirandančią riziką (ESENER), kurioje analizuojamos vadovų ir darbuotojų atstovų nuomonės apie tai, kaip sveikatos ir saugos rizika valdoma jų darbo vietoje, rezultatai. ESENER siekta padėti surinkti tarptautiniu lygmeniu palyginamą informaciją, kuri reikalinga politikos formuotojams naujoms politikos strategijoms planuoti ir įgyvendinti.
  16 Hits hearhear.org  
De bedieners kregen een uitgebreide uitleg over hoe ze de machine moesten gebruiken. De demonstratie werd uitgevoerd met behulp van het verfpistool en de slang die dagelijks worden gebruikt door H. Young Structures.
For the demonstration, the XP50 was configured with a suction hose for the paint and a hopper for the hardener. The unit was also fitted with a mounted Graco Merkur flush pump. The operators received a thorough explanation of how to use the machine. The demonstration was carried out using the paint gun and hose used by H. Young Structures on a daily basis.
  11 Hits www.google.ie  
16.1 Sommige Services worden ondersteund door advertentie-inkomsten, zodat er mogelijk advertenties en aanbiedingen worden weergeven. Deze advertenties kunnen zijn getarget op de inhoud van de informatie die in de Services is opgeslagen, op zoekopdrachten die zijn uitgevoerd via de Services, of op andere informatie.
16.1 Kai kurios Paslaugos yra remiamos iš reklamavimo gaunamu pelnu, todėl jose „Google“ gali pateikti skelbimus ir reklamas. Tokie skelbimai gali būti taikomi pagal Paslaugose saugomos informacijos, per Paslaugas teikiamų užklausų ir kitos informacijos turinį.
  6 Hits www.google.li  
Phishing is een type online fraude waarbij iemand het slachtoffer misleidt zodat deze gevoelige informatie vrijgeeft, zoals wachtwoorden of creditcardgegevens. Phishing wordt meestal uitgevoerd via e-mail, advertenties of andere communicatie zoals chatberichten.
Sukčiavimas yra internetinių apgaulių tipas, kai kažkas bando apgauti auką, kad ši atskleistų slaptą informaciją, pvz., slaptažodžius ar kredito kortelės informaciją. Paprastai sukčiaujama el. laiškuose, skelbimuose ar naudojant kitas ryšio priemones, pvz., tikralaikius pokalbius. Pavyzdžiui, kažkas gali bandyti siųsti aukai el. laišką, kuris atrodo tarsi siunčiamas iš aukos banko ir kuriame prašoma pateikti asmeninės informacijos.
  4 Hits www.futurenergia.org  
De beoordeling van de inzendingen zal in twee fasen uitgevoerd worden. De eerste fase zal een selectie opleveren van de beste 100 inzendingen in de vier categorieën, terwijl in de tweede fase een jury bestaande uit deskundigen de winnende inzendingen zal kiezen volgens de drie criteria: relevantie ten aanzien van het onderwerp, originaliteit, en visueel en communicatief effect.
Pateikti darbai bus vertinami dviem etapais. Pirmiausiai bus sudarytas 100 geriausių darbų visose keturiose konkurso kategorijose sąrašas. Antrame etape ekspertų komisija atrinks laimėjusius darbus pagal tris kriterijus: atitikimas temai, originalumas ir vizualinis bei idėjos įtaigumas.
  www.ahbbjs.com  
Onze website bevat socialmedia-widgets zoals de Facebook-deelknop of interactieve mini-programma’s die uitgevoerd worden op onze site. Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, welke pagina u bezoekt op onze site en kunnen een cookie instellen om ervoor te zorgen dat de functie goed werkt.
Mūsų svetainėje yra socialinių tinklų valdiklių, pvz., „Facebook“ dalijimosi mygtukas arba interaktyviosios mini programos, kurios veikia mūsų svetainėje. Šios funkcijos gali fiksuoti Jūsų IP adresą, kuriame mūsų svetainės puslapyje lankotės, ir gali nustatyti slapuką, kad funkcija tinkamai veiktų. Socialinių tinklų valdiklius laiko trečioji šalis arba jie laikomi tiesiogiai mūsų svetainėje. Jūsų sąveiką su šiomis funkcijomis reglamentuoja jas teikiančios bendrovės privatumo taisyklės.
  3 Hits maps.google.pl  
Het YouTube Space Lab, een nieuw educatief kanaal dat leerlingen uitnodigt ideeën in te sturen voor een wetenschappelijk experiment dat kan worden uitgevoerd in de ruimte, wordt gelanceerd.
Pateikiama „YouTube Space“ laboratorija – naujas mokomasis kanalas, į kurį kviečiami studentai pateikti idėjų, susijusių su mokslo eksperimentais, kuriuos būtų galima vykdyti kosmose.
  7 Hits www.polisgrandhotel.gr  
voor het bewerken van 2016, l’studie werd d & rsquo uitgevoerd, na de beoordelingen geplaatst door in de buurt 16 000 internationale studenten.
redaguoti 2016, L’studija buvo atliktas D & rsquo; po atsiliepimai posted by netoli 16 000 Tarptautiniai studentai.
  3 Hits images.google.co.uk  
Het gedrag van de software verbergen of verhullen. Zich anders gedragen wanneer de software in een gevirtualiseerde omgeving wordt uitgevoerd.
Slepiama ar maskuojama programinės įrangos elgsena. Kitokia elgsena veikiant virtualioje aplinkoje.
  2 Hits www.google.ad  
Het gedrag van de software verbergen of verhullen. Zich anders gedragen wanneer de software in een gevirtualiseerde omgeving wordt uitgevoerd.
Slepiama ar maskuojama programinės įrangos elgsena. Kitokia elgsena veikiant virtualioje aplinkoje.
  www.hoteldesharas.com  
Het project Chinese for Europeans is mede gefinancierd door de Europese Unie en wordt uitgevoerd in het kader van Lifelong Learning Programme.
Kinų kalba europiečiams" - tai ES projektas, įgyvendinamas kartu su Europos Komisijos finansinės paramos - Mokymosi visą gyvenimą programa.
  6 Hits mail.google.com  
Het YouTube Space Lab, een nieuw educatief kanaal dat leerlingen uitnodigt ideeën in te sturen voor een wetenschappelijk experiment dat kan worden uitgevoerd in de ruimte, wordt gelanceerd.
Pateikiama „YouTube Space“ laboratorija – naujas mokomasis kanalas, į kurį kviečiami studentai pateikti idėjų, susijusių su mokslo eksperimentais, kuriuos būtų galima vykdyti kosmose.
  3 Hits www.google.co.uk  
Het YouTube Space Lab, een nieuw educatief kanaal dat leerlingen uitnodigt ideeën in te sturen voor een wetenschappelijk experiment dat kan worden uitgevoerd in de ruimte, wordt gelanceerd.
Pateikiama „YouTube Space“ laboratorija – naujas mokomasis kanalas, į kurį kviečiami studentai pateikti idėjų, susijusių su mokslo eksperimentais, kuriuos būtų galima vykdyti kosmose.
  3 Hits www.xperimania.net  
De bedrijfstak publiceert in het kader van zijn programma Verantwoordelijke zorg richtlijnen voor het verspreiden en omgaan met chemische stoffen die gepaste voorzorgsmaatregelen vereisen. Al deze pogingen zorgen er samen met de nieuwe Europese chemische wetgeving (REACH genaamd) voor dat chemie op een veiliger en milieuvriendelijker manier wordt uitgevoerd.
Pramoninkai savanoriškai pradėjo keletą iniciatyvų tokių kaip „Priežiūros atsakomybės” programa, kurios tikslas yra pagerinti sveikatos ir aplinkos rodiklių standartus ir sukurti saugią, tvarią, visus reglamentus atitinkančią transportavimo sistemą. Viena iš „Priežiūros atsakomybės” programos dalių yra pramoninkų publikuojamos gairės, kurios nurodo, kaip pervežti ir tvarkyti atitinkamų atsargumo priemonių reikalaujančias chemines medžiagas. Šios pastangos kartu su naujaisiais Europos cheminių medžiagų įstatymais (vadinamais REACH) garantuoja, kad chemijos pramonėje yra taikomi saugesni, nekenkiantys aplinkai metodai.
  4 Hits www.amt.it  
De meeste morfologische veranderingen worden uitgevoerd door middel van affixen, dat zijn gebonden morfemen, toegevoegd aan een stam. De meest voorkomende affixen zijn voorvoegsels toegevoegd vóór de stam en achtervoegsels achteraan toegevoegd.
Dauguma morfologinių keitimų atliekama pridedant afiksusprie šaknies. Labiausiai paplitę afiksai yra prefiksai(priešdėliai), pridedami prieš šaknį ir sufiksai (priesagos) pridedamos po šaknies.
1 2 3 Arrow