verstuurd – Litauisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      33 Ergebnisse   16 Domänen   Seite 5
  www.wifibb.com  
Uw inloggegevens zijn verstuurd naar
Jūsų prisijungimo duomenys buvo išsiųsti
  4 Treffer europass.cedefop.europa.eu  
​Het ingevulde Europass-taalpaspoort wordt opgeslagen op uw computer of naar uw e-mailadres verstuurd.
​Užpildytas Europass kalbų pasas saugomas jūsų kompiuteryje arba išsiunčiamas į jūsų el. pašto dėžutę.
  www.mzrio.com  
Instructies voor het resetten van het wachtwoord worden naar uw e-mailadres verstuurd.
Slaptažodžio keitimo instrukcijos bus atsiųstos el. pašto adresu kurį naudojote registracijoje.
  2 Treffer adblockplus.org  
Volg-mij-niet kopregel wordt niet verstuurd in Firefox Mobile 4 ondanks
Firefox Mobile 4 nesiunčia „Do Not Track“ antraštės nepaisant
  www.economybookings.com  
Dank je! Er is een bevestigingsmail naar u verstuurd. Gelieve uw e-mail te controleren!
Thank you! A confirmation email has been sent to your address. Please check your email.
  www.italianspeed.eu  
Om de 6 dagen door een huisarts afgeleverd medisch attest tijdens de ziekte, dat naar de Dienst Sociale Zekerheid moet worden verstuurd met een kopie voor de werkgever.
Medicininę pažymą kas 6 dienas ligos metu išduoda bendrosios praktikos gydytojas, ir ji siunčiama Socialinio draudimo skyriui paliekant darbdaviui jos kopiją.
  www.betterlivingtv.ca  
Als u uw wachtwoord bent vergeten, voer dan uw gebruikersnaam en / of e-mailadres in en klik op Verzenden. Het wachtwoord wordt dan direct verstuurd te worden naar de achter in uw e-mail adres.
Jei pamiršote savo slaptažodį, prašome įvesti savo vartotojo vardą ir / arba elektroninio pašto adresą ir spauskite "Siųsti". Slaptažodis bus išsiųstas nedelsiant atsilieka savo elektroninio pašto adresą.
  simap.europa.eu  
Gelieve op te merken dat het bij het gebruik van onlineformulieren niet nodig is te bevestigen dat u een aankondiging van opdracht heeft verstuurd. U hoeft dus geen kopie van de aankondiging te sturen (via fax, brief of e-mail) naar het Publicatiebureau.
Atkreipkite dėmesį, kad naudojant internetines formas nebūtina patvirtinti, jog Jūs išsiuntėte konkurso skelbimą, siunčiant jo kopiją faksu, laišku ar el. paštu Publikacijų biurui.
  www.clementine-player.org  
Data als web service statistieken worden alleen op anonieme basis verzameld. Informatie als gebruikersnamen, wachtwoorden en authenticatiegegevens voor online services, ingevoerd in Clementine worden nooit verstuurd vanuit die instantie van Clementine.
Clementine ir jos kūrėjai jokiu būdu nerenka jokios asmeninės informacijos. Tokie duomenys kaip žiniatinklio paslaugų statistika yra renkami tik anoniminiu pagrindu. Tokia informacija kaip naudotojų vardai, slaptažodžiai ir, per internetines paslaugas programai Clementine pateikiami, atpažinimo ženklai niekada nėra perduodami iš tuo metu vykdomos Clementine programos.
  2 Treffer www.eurid.eu  
Om in te loggen op het eindgebruikers-extranet, dienen domeinnaamhouders zich eerst als gebruiker te registreren. Zodra u zich registreerde als eindgebruiker zal er een paswoord verstuurd worden naar het e-mail adres van de domeinnaamhouder, zoals dit aangeduid staat in de WHOIS-database.
Kad prisijungtų prie galutinio vartotojo ekstraneto, domeno vardo savininkas pirmiausia turi užsiregistruoti kaip vartotojas. Įvykus registracijai, atsiunčiamas slaptažodis į elektroninį pašto adresą, kuris nurodytas prie savininko domeno vardo WHOIS duomenų bazėje. Atkreipkite dėmesį, kad kiekvienam domeno vardui turi būti sukurta atskira paskyra.
  hearhear.org  
In geen geval stelt Graco zich aansprakelijk voor enige inhoud waaronder – maar niet beperkt tot – eventuele fouten of omissies in enige inhoud of voor enig verlies of enige schade van welke aard dan ook die het gevolg zijn van het gebruik van op enige inhoud die via de dienst is gepubliceerd, als e-mail werd verstuurd of op andere wijze via de dienst werd doorgegeven.
Under no circumstances will Graco be liable in any way for any Content, including, but not limited to, for any errors or omissions in any Content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any Content posted, E-mailed or otherwise transmitted via the Service.
  4 Treffer e-justice.europa.eu  
De documenten worden naar het politiebureau verstuurd, waar de politieagenten bewijs moeten verzamelen van de overtreding. Als u ondervraagd wordt, mag u een advocaat raadplegen. U hebt er recht op dat er een advocaat en een tolk aanwezig zijn.
Dokumentai siunčiami policijos komisariatui. Jo pareigūnai privalo surinkti teisės pažeidimo įrodymus. Per apklausą turite teisę tylėti. Turite teisę reikalauti, kad per apklausą dalyvautų advokatas ir vertėjas. Turite teisę susipažinti su medžiaga, surinkta per administracinio teisės pažeidimo tyrimo procedūrą, ir prieštarauti kaltinimams.