voordoen – Lithuanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zich als u voordoen en ongewenste of schadelijke e-mails verzenden naar uw contactpersonen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Apsimesti jumis ir siųsti nepageidaujamus ar kenkėjiškus el. laiškus jūsų kontaktams

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zich als u voordoen en ongewenste of schadelijke e-mails verzenden naar uw contactpersonen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Apsimesti jumis ir siųsti nepageidaujamus ar kenkėjiškus el. laiškus jūsų kontaktams

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zich als u voordoen en ongewenste of schadelijke e-mails verzenden naar uw contactpersonen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Apsimesti jumis ir siųsti nepageidaujamus ar kenkėjiškus el. laiškus jūsų kontaktams

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zich als u voordoen en ongewenste of schadelijke e-mails verzenden naar uw contactpersonen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Apsimesti jumis ir siųsti nepageidaujamus ar kenkėjiškus el. laiškus jūsų kontaktams

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14.2 DE BEPERKINGEN VAN DE AANSPRAKELIJKHEID VAN GOOGLE IN ARTIKEL 14.1 ZIJN OOK VAN TOEPASSING INDIEN GOOGLE OP DE HOOGTE WAS OF HAD MOETEN ZIJN VAN DE MOGELIJKHEID DAT DERGELIJKE VERLIEZEN ZICH ZOUDEN KUNNEN VOORDOEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	14.2 „GOOGLE“ ATSAKOMYBĖS JUMS APRIBOJIMAI, IŠVARDYTI 14.1 PARAGRAFE, BUS TAIKOMI IR TUO ATVEJU, JEI „GOOGLE“ ŽINOJO ARBA TURĖJO ŽINOTI AR BŪTI INFORMUOTA APIE TOKIŲ NUOSTOLIŲ TIKIMYBĘ.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14.2 DE BEPERKINGEN VAN DE AANSPRAKELIJKHEID VAN GOOGLE IN ARTIKEL 14.1 ZIJN OOK VAN TOEPASSING INDIEN GOOGLE OP DE HOOGTE WAS OF HAD MOETEN ZIJN VAN DE MOGELIJKHEID DAT DERGELIJKE VERLIEZEN ZICH ZOUDEN KUNNEN VOORDOEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	14.2 „GOOGLE“ ATSAKOMYBĖS JUMS APRIBOJIMAI, IŠVARDYTI 14.1 PARAGRAFE, BUS TAIKOMI IR TUO ATVEJU, JEI „GOOGLE“ ŽINOJO ARBA TURĖJO ŽINOTI AR BŪTI INFORMUOTA APIE TOKIŲ NUOSTOLIŲ TIKIMYBĘ.

  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik kan de meeste situaties aan die zich kunnen voordoen tijdens een reis in een gebied waar de betreffende taal wordt gesproken. Ik kan onvoorbereid deelnemen aan een gesprek over onderwerpen die vertrouwd zijn, of mijn persoonlijke belangstelling hebben of die betrekking hebben op het dagelijks leven (bijvoorbeeld familie, hobby's, werk, reizen en actuele gebeurtenissen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Gebu bendrauti daugelyje situacijų, į kurias galiu patekti keliaudamas po šalį, kurioje kalbama ta kalba. Gebu nepasirengęs įsitraukti į pokalbį žinomomis, dominančiomis arba kasdienio gyvenimo temomis, pvz., apie šeimą, pomėgius, darbą, keliones ir naujausius įvykius.

  5 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stewart’s werk herinnert ons laattijdig aan de gevaren die zich voordoen als civiele amateurs niet luisteren naar hun generaals, of als generaals te veel aarzelen om hun civiele superieuren voor het hoofd te stoten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Stewarto knyga gal ir kiek pavėluotai primena mums apie tuos pavojus, kurie iškyla, kai civiliai diletantai neklauso savo generolų arba kai generolams labai jau nesinori įžeisti savo civilinės vyresnybės. Panašu, kad kai kurių pamokų mums taip ir nelemta išmokti.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tegelijkertijd maken de software-engineers van het team vorderingen bij het oplossen van lastige technische problemen die zich voordoen bij het verwerken van informatie uit boeken die vreemde lettergroottes, afwijkende lettertypen of andere onverwachte bijzonderheden bevatten, in 430 verschillende talen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Tuo pačiu metu grupės programinės įrangos technikai sprendžia keblias technines problemas, su kuriomis susiduria apdorodami informaciją iš keistų formų, neįprastų šriftų ar kitų netikėtų savybių turinčių knygų 430 skirtingomis kalbomis.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op basis van de daaruit getrokken lering moet worden voorkomen dat dergelijke ongelukken zich opnieuw voordoen. De beide partijen zullen daarom nauwer samenwerken op het gebied van nucleair onderzoek en nucleaire ontwikkeling en zullen werk maken van het opstellen en propageren van internationale normen voor nucleaire veiligheid en van paraatheid in noodsituaties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Įgyta patirtis turėtų būti panaudota siekiant užkirsti kelią tokių avarijų pasikartojimui ateityje. Todėl abi susitikimo šalys stiprins bendradarbiavimą branduolinių mokslinių tyrimų ir plėtros srityje ir dirbs siekdamos sukurti bei propaguoti tarptautinius branduolinės saugos standartus ir pasirengimo ekstremalioms situacijoms srityse.

  www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De toegang tot het boekingssysteem kan tijdelijk en zonder voorafgaande kennisgeving worden opgeschort indien zich systeemstoringen voordoen, wegens onderhoud, reparatie of oorzaken waar CarTrawler geen invloed op heeft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain

Nors „CarTrawler“ stengiasi užtikrinti užsakymų paieškos variklio prieinamumą 24 valandas per parą, bet „CarTrawler“ neatsako, jei dėl bet kokios priežasties užsakymų paieškos variklis bet kada ar bet kokį laikotarpį yra neprieinamas. Prieiga prie užsakymų paieškos variklio laikinai ir nepranešus gali būti pristabdyta esant sistemos gedimui, vykdant techninės priežiūros, remonto darbus ar dėl priežasčių, kurių „CarTrawler“ negali kontroliuoti.

  2 Hits www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze informatie kan informatie registreren zoals, hoe vaak u de toepassing gebruikt, de gebeurtenissen die zich voordoen in de toepassing, het geaggregeerde gebruik, de prestatiegegevens en de bron voor het downloaden van de toepassing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

Kai atsisiunčiate mūsų mobiliąsias programėles ir naudojatės jomis Kliento portalo prieigai, „ForeSee“ automatiškai renka tokią informaciją kaip Jūsų naudojamo įrenginio tipas ir operacinės sistemos versija. „ForeSee“ naudoja mobiliąją analizės programinę įrangą, kuria galime geriau suprasti mūsų mobiliosios programėlės funkcionalumą. Ši programinė įranga gali registruoti tokią informaciją kaip, pvz., kiek dažnai naudojatės programėle, kokie įvykiai joje vyksta, suminis naudojimo laikas, veikimo duomenys ir programėlės atsisiuntimo šaltinis.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vandaag is Saint Gobain PAM flexibeler naar haar klanten toe: gezien zij gebruik maken van een automatische productielijn, kunnen er op vraag van verschillende eindgebruikers verschillende mengverhoudingen en kwaliteitsniveaus geprogrammeerd worden. Gegevensrapportering is beschikbaar voor elke productielijn om zo elk probleem dat zich zou kunnen voordoen onder controle te houden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Today, Saint Gobain PAM is more flexible for their customers: as they are using an automatic production line, different mixing ratios and different qualities can be programmed for different end-user requests. Data reporting is available for every production line to control any problem that may occur. Less waste material, an improved final surface application and data reporting for each pipe line are some of the improvements that Saint Gobain PAM Spain now experience with Graco’s XM units.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soms linkt Google de ID die wordt gebruikt voor advertenties in mobiele applicaties aan een advertentiecookie op hetzelfde apparaat om advertenties te coördineren in uw verschillende mobiele apps en uw mobiele browser. Dit kan zich bijvoorbeeld voordoen als u een advertentie ziet in een app waarmee een webpagina wordt geopend in uw mobiele browser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Siekdami teikti skelbimus paslaugose, kuriose slapukų technologija gali neveikti (pvz., programose mobiliesiems), galime naudoti technologijas, atliekančias į slapukų panašias funkcijas. Kartais „Google“ susieja identifikatorių, naudojamą teikiant reklamavimo paslaugas programose mobiliesiems, su reklamavimo slapuku tame pačiame įrenginyje, kad galėtų suderinti skelbimus programose ir naršyklėje mobiliesiems. Pavyzdžiui, tai gali būti atliekama, kai matote skelbimą programoje, kuris paleidžia svetainę naršyklėje mobiliesiems. Tai taip pat padeda pagerinti reklamuotojams teikiamas ataskaitas apie jų kampanijų efektyvumą.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het blijkt dat je je jongere zelf niet kunt doden want je moet de moordpoging overleven om de moordenaar te worden. Wat je moet onthouden van reizen naar het verleden is dat je je mag mengen in de geschiedenis zolang de feiten uitdraaien op de manier waarop ze zich voordoen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Kita vertus, galima sugalvoti daug pavyzdžių, kaip viskas juokingai vyktų, jeigu taptų įmanomos kelionės į praeitį. Pavyzdžiui, kas, jeigu Jūs grįžtumėte laiku atgal, kad ir į praėjusius metus ir nužudytumėte jaunesnį save. Kas tada įvyktų? Ar Jūs paprasčiausiai išnyktumėte, jaunesniajam Jums nukritus ant žemės? Ir jeigu būtumėte numiręs pernai, kas Jus būtų nužudęs? Žinau, kad tai šiek tiek nesveika, bet tai gerai žinomas paradoksas. Pagalvokite apie tai. Atrodo, kad negalite nužudyti jaunesnio savęs, nes turite išgyventi pasikėsinimą nužudyti, kad taptumėte žudiku. Apie kelionę į praeitį reikia atsiminti tai, kad galima kištis į istoriją tiek, kad viskas galiausiai pasiektų esamą būklę. Jūs negalite pakeisti praeities.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een manier om het probleem op te lossen is om het leven zó te organiseren dat er zich nooit iets ongewensts voordoet en dat alles precies zo blijft gebeuren zoals we dat graag willen. Dan zouden we zo'n macht moeten ontwikkelen, -of iemand anders die machtig is zou ons moeten helpen- dat er zich geen ongewenste dingen voordoen en dat alles wat we wensen gebeurt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Vienas šios problemos sprendimo būdų – daryti viską, kad gyvenime nevyktų nemalonūs dalykai ir kad viskas vyktų tiksliai taip, kaip noriu. Turiu išsiugdyti tokias galias arba kažkas kitas turi turėti tokias galias ir ateiti man į pagalbą, kai man reikia, kad nenorimi dalykai neįvyktų, o norimi įvyktų. Bet tai neįmanoma. Nėra nė vieno žmogaus pasaulyje, kurio troškimai visada išsipildo ir kurio gyvenimas vyksta tiksliai pagal jo norus, be jokio nepageidaujamo įvykio. Nuolat nutinka dalykų, kurie prieštarauja mūsų norams ir troškimams. Taigi kyla klausimas, kaip išvengti nevaldomų reakcijų, kai susiduriu su nepatinkančiais dalykais? Kaip nesukurti įtampos? Kaip išlikti ramiam ir išlaikyti pusiausvyrą?