dezen – Norwegian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   4 Domains
  22 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19 Dezen zijn het, die zichzelven afscheiden, natuurlijke mensen, den Geest niet hebbende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
19 Disse er de som skiller sig ut, naturlige mennesker, som ikke har ånd.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Om de consequenties van Jezus' houding in dezen ten volle te begrijpen moeten we ons in herinnering brengen dat het oudtestamentische priesterschap berustte op een filosofie die een onderscheid maakte tussen het heilige en het profane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
For å forstå den fulle betydning av Jesu holdning i denne saken, må vi huske at det Gammeltestamentlige prestskap bygget på den tankegang at de skilte mellom det hellige og det verdslige. Noen hverdagslige ting, slik som hus, husdyr, spising og soving, handel, og lignende, var vanlig eller "verdslig". Gud var ikke virkelig tilstede i disse realitetene. Andre ting i vår verden anså man derimot åfor være gjennomtrengt av Guds nærvær og var blitt "hellig" av den grunn. Dette er opphavet til "hellige" tider (sabbat og festdager) "hellige" steder (i hovedsak Templet) "hellige" ting (f.eks. kar brukt i gudstjenesten) og "hellige" personer (prester) som var viet til Gud. De Gammeltestamentlige prestene var atskilt fra andre menn av samme grunn som at sabbaten ble ansett for å være mer hellig enn mandagen, eller at Templet var et helligere sted enn Betestadammen. Prestene var legemliggjørelsen av et hellig nærvær i en verdslig verden.