equivalente – Norwegian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  lowrance.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Om dit potentieel tekort aan mineralen NutriSport heeft MINERAL caps ontwikkeld, een product dat u toelaat om een ​​verhouding van equivalente elektrolyten 500 ml isotone drank 2 capsules krijgen vermijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain
For å unngå dette potensielle mineralmangel NutriSport har utviklet MINERAL caps, et produkt som gjør at du kan få et forhold mellom likeverdige elektrolytter 500 ml isoton drikke 2 kapsler. I motsetning til lignende produkter, mineral caps gir en mye mer komplett og med en høyere dose av magnesium elektrolytisk profil, bidrar til å minimere risikoen for kramper under trening.
  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. of een Hilton Honors-Marketingpartner ten onrechte een Lid een toename of voordeel weigert, zal de aansprakelijkheid van Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. of de Marketingpartner worden beperkt tot de equivalente waarde van die toename of voordeel, naar eigen goeddunken bepaald door Hilton HHonors Worldwide, L.L.C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Spesifikke programfordeler og -tjenester er etablert for alle medlemmer. Fordeler og tjenester som tilbys av de ulike hotellene i Hiltons portefølje kan imidlertid variere. Hvis Hilton HHonors Worldwide, L.L.C., eller andre Hilton Honors markedsføringspartnere feilaktig nekter et medlem en opptjent poengsum eller fordel, vil ansvaret til Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. eller markedsføringspartneren være begrenset til en verdi som tilsvarer verdien på den opptjente poengsummen eller fordelen, som bestemt av Hilton HHonors Worldwide, L.L.C., etter selskapets eget skjønn.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(a) het recht verkrijgen voor de Klant om op kosten van Google gebruik te blijven maken van de Services; (b) een niet-inbreukmakende, functioneel equivalente vervanging bieden; of (c) de Services zodanig aanpassen dat ze niet langer inbreuk plegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
a. Reparere, erstatte eller endre. Hvis Google har rimelig grunn til å tro at tjenestene krenker åndsrettighetene til en tredjepart, vil Google: (a) på kundens vegne og på Googles bekostning innhente de nødvendige rettighetene for at kunden skal kunne fortsette å bruke tjenestene, (b) tilby en ikke-krenkende, tilsvarende tjeneste, eller (c) endre tjenestene slik at de ikke lenger krenker tredjepartens rettigheter.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(a) het recht verkrijgen voor de Klant om op kosten van Google gebruik te blijven maken van de Services; (b) een niet-inbreukmakende, functioneel equivalente vervanging bieden; of (c) de Services zodanig aanpassen dat ze niet langer inbreuk plegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
a. Reparere, erstatte eller endre. Hvis Google har rimelig grunn til å tro at tjenestene krenker åndsrettighetene til en tredjepart, vil Google: (a) på kundens vegne og på Googles bekostning innhente de nødvendige rettighetene for at kunden skal kunne fortsette å bruke tjenestene, (b) tilby en ikke-krenkende, tilsvarende tjeneste, eller (c) endre tjenestene slik at de ikke lenger krenker tredjepartens rettigheter.
  www.ststwincaverns.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Om dit potentieel tekort aan mineralen NutriSport heeft MINERAL caps ontwikkeld, een product dat u toelaat om een ​​verhouding van equivalente elektrolyten 500 ml isotone drank 2 capsules krijgen vermijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain
For å unngå dette potensielle mineralmangel NutriSport har utviklet MINERAL caps, et produkt som gjør at du kan få et forhold mellom likeverdige elektrolytter 500 ml isoton drikke 2 kapsler. I motsetning til lignende produkter, mineral caps gir en mye mer komplett og med en høyere dose av magnesium elektrolytisk profil, bidrar til å minimere risikoen for kramper under trening.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit was een wezenlijke voorwaarde om tot het Verbond te horen, min of meer te vergelijken met ons doopsel om tot de Kerk te behoren. Voor vrouwen was er echter geen equivalente inwijdingsrite (Gen. 17, 9-14).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Kvinnens rolle uttrykkes godt i uttrykket "Salig er det morsliv som bar deg og det bryst du diet." (Luk. 11.27). Jesus aksepterer dette synet selv når han beskriver Jerusalems framtidige tragedie da det vil bli sagt: "For det kommer dager da folk skal si: Lykkelige er de barnløse, de kvinner som ikke føder og ikke gir bryst!" (Luk. 23.29). En kvinne som ikke føder barn kalles ufruktbar: hennes morsliv er som ufruktbar jord som ikke kan ta imot frø. Elisabet ble kalt ufruktbar i denne betydning (Luk. 1.7, 25, 36). Når de snakker om åndelig gjenfødelse, spør Nikodemus: "han kan da ikke komme inn i sin mors liv igjen og bli født?" Jesus svarer at i himmelriket blir man født av "vann og ånd". For å si det vulgært, kan man si at i dåpens ekteskap handler Den Hellige Ånd som far og sår frøet, mens vannet er en mors mage (Joh. 3.4-8). Jesus benytter også den jødiske tankegangen når han beskriver sin lidelse og død. Hans død er som et hvetefrø som faller i jorden, dør i dens mage, men blir født igjen med mye frukt (Joh. 12.24). Den kval og pine som en fødsel innebærer vil bli glemt så snart et nytt barn blir født (Joh. 16.21). Selv om slike tekster ikke på noen måter er læremessige erklæringer, men kun inspirert undervisning, så beviser de uten tvil at Jesus i forbindelse med kjønnsrollene bekreftet synet til sine samtidige i alle slike spørsmål.
  2 Hits classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b) in het geval van goederen, de kosten van vervanging van de goederen, levering van equivalente goederen of reparatie van de goederen, dan wel betaling van de kosten van vervanging van de goederen, levering van equivalente goederen of reparatie van de goederen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
23.2      I forbindelse med ikke-ekskluderbare forpliktelser (annet enn en garanti med hensyn til hjemmel, pantelån eller stilltiende besittelse pålagt av australsk forbrukerlovgivning), unntatt varer eller tjenester av noe slag vanligvis anskaffet for bruk eller forbruk som er personlig, eller relatert til hjem/husholdning (med hensyn til hvilket vårt ansvar ikke er begrenset som under dette avsnitt 23.2), er vårt ansvar overfor deg for manglende overholdelse av en ikke-ekskluderbar forpliktelse begrenset (etter vårt skjønn) til: (a) i tilfelle tjenester, kostnaden ved å levere tjenesten igjen eller betaling av kostnaden ved å få tjenesten levert igjen; og (b) i tilfelle varer, kostnaden ved å skifte ut varer, levere tilsvarende varer eller få varene reparert, eller betaling for kostnad ved utskifting av varene, levering av tilsvarende varer eller reparasjon av varene.