ernstig – Norwegian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.exact.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ernstig bedreigde Bali spreeuw kuikens uitkomen op Nusa Penida eiland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fnpf.org as primary domain	Kritisk truede Bali Starling kyllinger klekkes på Nusa Penida øy

  www.modulyss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geluid maakt deel uit van de dagelijkse werkomgeving, maar geluidshinder is een ernstig probleem en het is bewezen dat dit de productiviteit en het welzijn kan aantasten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modulyss.com as primary domain	Lyd er en del av det daglige arbeidsmiljøet. Støy er likevel et betydelig problem, siden det som kjent påvirker produktiviteten og velværet.

  2 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perfect, zeer snel verschepen. Pagina super-ernstig en formeel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Perfekt, svært rask levering. Page super-seriøs og formell.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diefstal van identiteit kan uw leven ernstig beïnvloeden. Hier zijn slechts enkele dingen die identiteitsdieven kunnen doen met uw informatie:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Identitetstyveri kan i stor grad påvirke livet ditt. Her er bare noen ting identitetstyver kan gjøre med informasjonen din:

  www.skylanders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waak voor cyberpesten. Tegenwoordig kan cyberpesten even ernstig zijn als ‘gewoon’ pesten. Als je kind lijdt onder cyberpesten, kun je dat mogelijk herkennen via symptomen zoals depressie, angst, niet naar school willen en een achteruitgang in de schoolprestaties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skylanders.com as primary domain	Vær oppmerksom på nettmobbing. I dag kan mobbing på nettet oppleves som like alvorlig som i den virkelige verden. Det finnes tegn på at barn opplever nettmobbing, som depresjon, nervøsitet, lyst til å skulke skolen eller endringer i prestasjonene på skolen. De amerikanske styresmaktene har en nyttig nettside foreldre kan bruke hvis de er bekymret for nettmobbing: stopbullying.gov.

  www.visit-moesano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indien een gerechtelijk bevel een periode van niet-openbaarmaking voorschrijft, stellen wij u op de hoogte na het verstrijken van deze periode. Uitzonderingen op ons kennisgevingsbeleid zijn dringende of contraproductieve omstandigheden, zoals een noodsituatie met het risico op overlijden of ernstig lichamelijk letsel van een persoon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain

Merk: Vår policy er å varsle deg hvis en juridisk prosess trenger tilgang til din informasjon, som f.eks. ransakingsordrer, rettskjennelser eller stevninger, så fremt loven ikke hindrer oss i å gjøre dette. I tilfeller der en rettsordre spesifiserer en periode hvor man ikke kan oppgi informasjon, gir vi et forsinket varsel etter at denne perioden er utløpt. Unntak i varslingspolicyen vår inkluderer presserende omstendigheter eller omstendigheter som virker mot sin hensikt, hvis det f.eks. er en nødssituasjon som involverer fare for død eller alvorlig fysisk skade for en person.

  2 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De grootste van de twee, NGC 4438, was ooit een spiraalstelsel, maar is ernstig vervormd geraakt door botsingen met andere stelsels, zoals die zich de afgelopen paar honderd miljoen jaar hebben afgespeeld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

24 August 2011: ESOs Very Large Telescope har tatt et spektakulært bilde av et vakkert men merkelig par galakser med kallenavnet Øynene. Den største av de to, NGC 4438, var en gang en spiralgalakse, men er nå kraftig deformert etter kollisjoner med andre galakser over de siste hundretalls millioner år. Dette er det første bildet fra ESOs Cosmic Gems-program, et initiativ der ESO har øremerket observasjonstid til formidlingsformål.

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Samarium Cobalt Magneten Will Rust Sinds de samenstelling bevatten Iron Element. Het is echter niet heel ernstig Rust Phenomenon vergelijking met NdFeB, As SmCo magneten bevatten Lower Iron Element Than NdFeB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Samarium Cobalt magneter Will Rust Siden komposisjonen inneholder jern Element. Men det er ikke veldig alvorlig Rust fenomen sammenlignet med NdFeB magneter, SmCo magneter inneholder lavere Iron Element enn NdFeB. Når SmCo magneter brukes i sjøvann, vil det produsere noen rust poeng på Surface, men påvirker ikke ytelsen og Application.

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op de meeste routes is het best makkelijk om het gebruik van treinen waarbij reserveren verplicht is te vermijden en in plaats daarvan gebruik te maken van een tragere trein. Maar, aangezien deze treinen normaal gezien regionale treinen zijn die een hoop stops maken, kan het zo zijn dat de reistijd ernstig wordt verlengd of dat u vaak van trein moet wisselen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	På de fleste rutene er det ganske enkelt å unngå tog som krever obligatorisk reservasjon og bruke andre, vanligvis saktere tog i stedet. Men siden disse togene vanligvis er regionale tog med mange stopp kan reisetiden bli mye lenger og du må kanskje også skifte tog oftere. Vi ville anbefalt å reise lengre distanser på raskere tog og gjøre en reservasjon om nødvendig for å spare tid.

  27 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uiteindelijk had ik geen redactionele problemen met mijn oppas. Als ik een ernstig gewonde Britse soldaat had gefilmd, had ik ze misschien wel gehad. Ik heb Britse officieren wel horen zeggen dat het niet in het belang van de gewonde soldaat of zijn familie zou zijn dat hij gefilmd wordt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

I dette tilfellet hadde jeg ikke noen redaksjonelle vanskeligheter med min livvakt. Hvis jeg hadde filmet en alvorlig skadet britisk soldat ville jeg kanskje hatt det. Jeg har hørt britiske offiserer antyde at det er ikke i den sårede soldats eller hans families interesse å bli filmet. Jeg er imidlertid personlig overbevist om at hovedgrunnen for disse restriksjonene har mer å gjøre med å opprettholde den offentlige moral hjemme.

  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Lieve kinderen, vandaag nodig ik jullie opnieuw uit tot het gebed. Ik roep jullie steeds op en toch zijn jullie nog ver weg. Besluit daarom vanaf vandaag ernstig tijd te wijden aan God. Ik ben met jullie en wil jullie leren bidden met je hart. In het gebed van het hart zul je God ontmoeten. Bid daarom, kinderen, bid, bid ! ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	"Kjære barn; også i dag inviterer Jeg dere til bønn. Jeg inviterer dere hele tiden, men dere er fremdeles langt borte. Derfor, fra i dag, bestem dere for alvor for å avsette tid til Gud. Jeg er med dere og Jeg ønsker å lære dere å be med hjertet. I bønn med hjertet, vil dere møte Gud. Derfor, mine barn, be, be, be! Takk for at dere har svart på mitt kall. "

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Stanford is al jaren bezig met het digitaliseren van teksten, zodat ze makkelijker toegankelijk en doorzoekbaar zijn. In tegenstelling tot bijvoorbeeld periodieken zijn deze activiteiten voor boeken echter ernstig beperkt gebleven om technische en financiële redenen. Het Google-project zorgt dat onze effectieve digitale uitvoer op bescheiden schaal snel kan toenemen tot grote hoeveelheden. Via dit programma en soortgelijke inspanningen wil Stanford leerprogramma's promoten en innovatie stimuleren."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

«Stanford har digitalisert tekster i en årrekke for å gjøre dem mer tilgjengelige og søkbare, men når det gjelder bøker, i motsetning til tidsskrifter, har denne prosessen vært svært begrenset i omfang på grunn av både tekniske og økonomiske årsaker. Google-ordningen øker vårt faktiske, digitale resultat enormt. Tidligere var det på butikknivå, mens det nå foregår i ren industriell skala. Gjennom dette programmet og andre lignende programmer har Stanford til hensikt å promotere læring og stimulere innovasjon.»

  7 Hits grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A5. – Fabrikanten van capsules met vloeibaar wasmiddel nemen de veiligheid van hun consumenten zeer ernstig. Zij passen indien nodig hun producten en verpakkingen aan en geven advies op alle verpakkingen in een geel kader en in proactieve communicatiecampagnes, zoals het Europese initiatief ‘Geen caps voor kids’ van A.I.S.E., waar deze meertalige website deel van uitmaakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	SV5. – Produsenter av kapsler med flytende tøyvaskemiddel tar forbrukernes sikkerhet veldig alvorlig. I tillegg til produkt- og emballasjeendringer gir de veiledning på alle sine pakker via et gult klistremerke og gjennom proaktive kommunikasjonskampanjer som det felles-europeiske initiativet ”Oppbevar kapsler utilgjengelig for barn” fra A.I.S.E., inkludert denne flerspråklige nettsiden.

  www.martin-opitz-bibliothek.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2005 raamde de Wereldgezondheidsorganisatie dat in de hele wereld zo'n 278 miljoen mensen aan matig of ernstig gehoorverlies lijden. Voor deze mensen kan het gebruik van een telefoon, van welk type ook, problematisch zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gari.info as primary domain	I 2005 estimerte Verdens Helseorganisasjon at rundt 278 millioner mennesker på verdensbasis lider av moderat til alvorlig hørselstap. Det å bruke en hvilken som helst type telefon kan dermed være en vesentlig utfordring for disse menneskene. De fleste mobiltelefoner tilbyr en rekke funksjoner som kan utgjøre en merkbar forskjell for de med hørselshemming, inkludert:

  2019.functionfest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Byron Kathleen Reid werd ernstig depressief toen zij in de dertig was. Gedurende een periode van tien jaar nam haar depressie alsmaar toe en Katie (zoals zij genoemd wordt) was zelden in staat haar slaapkamer te verlaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain	Byron Katies The Work er en måte å identifisere og stille spørsmål ved de tankene som er årsaken til all lidelse i verden. Det er en måte å finne fred med deg selv og med verden. Gammel eller ung, syk eller frisk, skolert eller uskolert – enhver med et åpent sinn kan gjøre The Work.

  4 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Farmaceutische bedrijven die houder zijn van de handelsvergunning voor een geneesmiddel in de EER zijn ook wettelijk verplicht bij EudraVigilance alle rapporten in te dienen over vermoedelijke bijwerkingen die ernstig zijn en die zijn opgetreden in een land buiten de EER waarvoor ze een handelsvergunning hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Legemiddelfirmaet som innehar markedsføringstillatelsen til et legemiddel i EØS, er lovmessig forpliktet til å sende inn alle meldinger til EudraVigilance om mistenkte bivirkninger som er alvorlige, og som har inntruffet i et tredjeland (ikke-EØS) hvor de innehar markedsføringstillatelse.

  4 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indien GIMP afstort, wordt dat ale een serieus probleem behandeld omdat het de gebruiker heel wat problemen en kopzorgen kan geven. Bij het afstorten van een uitbreiding zijn de problemen vaak niet zo ernstig; meestal kunt u zonder problemen doorwerken, maar dat kunt u zelf te beoordelen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Denne åtvaringa gjeld like mykje for «GIMP Plugin Registry» som for andre kjelder du måtte nytta deg av. «GIMP Plugin Registry» er tilgjengeleg for alle som utviklar programtillegg, også dei useriøse. Dersom dei som driv nettstaden kjem over snuskete program, vil desse sjølvsagt bli fjerna. (Til nå har ingen lagt inn slike program). Den same garantiregelen gjeld for GIMP sine programtillegg som for alle andre frie program: Ingen garanti.

  www.facts-on-nuclear-energy.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In iedere kerncentrale kan als gevolg van technische en menselijke fouten een ernstig nucleair bedrijfsongeval ontstaan, waarbij grote hoeveelheden radioactieve straling kunnen vrijkomen. Volgens de officiële 'Duitse risicoanalyse kerncentrales - fase B' is de kans 0,01 procent, dat een grootschalige nucleaire ramp ontstaat in een Duitse kerncentrale bij een bedrijfstijd van rond de 40 jaar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facts-on-nuclear-energy.info as primary domain

I alle atomkraftverk er det fare for at det kan oppstå alvorlige ulykker på grunn av tekniske feil og menneskelig svikt. Dette vil medføre utslipp av store mengder radioaktivt avfall. I henhold til ”Deutschen Risikostudie Kernkraftwerke - Phase B” (tyske kjernekraftverk, en risikostudie - fase B), er det 0,1 prosents risiko for at det vil skje en alvorlig atomkatastrofe i et tysk atomkraftverk i løpet av en driftstid på ca. 40 år. I EU er det flere enn 150 atomkraftverk i drift. Sannsynligheten for en alvorlig atomkatastrofe i Europa ligger på 16 prosent. Dette tilsvarer sjansen for å få en sekser på terningen på første kast. Det er ca. 440 atomkraftverk i drift i hele verden. Sannsynligheten for at det vil skje en alvorlig atomkatastrofe på verdensbasis i løpet av 40 år, er 40 prosent. Som atomkatastrofen i Tsjernobyl viste oss, vil en alvorlig atomkatastrofe medføre flere titalls tusen døde.

  www.myistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indien een gerechtelijk bevel een periode van niet-openbaarmaking voorschrijft, stellen wij u op de hoogte na het verstrijken van deze periode. Uitzonderingen op ons kennisgevingsbeleid zijn dringende of contraproductieve omstandigheden, zoals een noodsituatie met het risico op overlijden of ernstig lichamelijk letsel van een persoon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain

Merk: Vår policy er å varsle deg hvis en juridisk prosess trenger tilgang til din informasjon, som f.eks. ransakingsordrer, rettskjennelser eller stevninger, så fremt loven ikke hindrer oss i å gjøre dette. I tilfeller der en rettsordre spesifiserer en periode hvor man ikke kan oppgi informasjon, gir vi et forsinket varsel etter at denne perioden er utløpt. Unntak i varslingspolicyen vår inkluderer presserende omstendigheter eller omstendigheter som virker mot sin hensikt, hvis det f.eks. er en nødssituasjon som involverer fare for død eller alvorlig fysisk skade for en person.

  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hoewel dit aantal veel lager is dan de sterfgevallen als gevolg van opiaten, vormen cocaïnegerelateerde sterfgevallen een ernstig en mogelijk groeiend probleem; in de weinige landen waarvoor schattingen van trends kunnen worden gemaakt, lijken de beschikbare gegevens op een stijgende lijn van die problemen te wijzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Til tross for informasjonens begrensninger synes kokain å ha spilt en avgjørende rolle i mellom 1 % og 15 % av alle narkotikarelaterte dødsfall i land som kan skille mellom de ulike narkotiske stoffene som har forårsaket døden, og flere land (Tyskland, Spania, Frankrike og Ungarn) oppga at ca. 8-12 % av alle dødsfall var narkotikarelatert. Selv om det er veldig vanskelig å ekstrapolere disse resultatene til hele Europa, kan dette bety at vi i EU har flere hundre kokainrelaterte dødsfall årlig. Selv om kokain forårsaker langt færre dødsfall enn opiater, er kokainrelaterte dødsfall et alvorlig og muligens økende problem. I de få landene hvor det kan beregnes trender, synes disse å vise en økning.

  5 Hits ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sommige mensen stellen dat kinderen door competitie worden aangemoedigd om uit te blinken in de huidige harde wereld, waarin we in alles moeten concurreren, of het nu een baan, een partner of een huis is. Ander e mensen vinden dat dit het zelfvertrouwen van kinderen ernstig schaadt en tot wrevel leidt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain

Er konkurranse bra eller uheldig for barn? Dette er et tema det har hersket uenighet om i mange år. Enkelte mener at konkurranse hjelper barn til å hevde seg i en svært konkurransepreget verden der vi konkurrerer om alt fra jobb og livspartnere til hus. Andre sier at løping kan ødelegge selvtilliten og føre til aversjon. Uansett hva man mener – dette diskuteres fortsatt. Vi innhentet noen visdomsord fra folk som har uttalt seg om dette temaet. Uheldig: De fleste av oss er oppdratt til å tro at uten konkurranse vil vi alle bli fete, late og middelmådige. Jeg trodde tidligere at konkurranse kunne være sunt og morsomt dersom vi holdt riktig perspektiv. Men «sunn» konkurranse finnes ikke. I en konkurransepreget kultur blir barna fortalt at det ikke er nok å være god. Barnet må vinne over andre. Men jo mer barnet konkurrerer, desto oftere må det konkurrere for å ha det godt med seg selv. Men det å vinne bygger ikke karakter; det lar bare barnet gløde midlertidig. Alle kan jo ikke vinne i en konkurranse. Dersom ett barn vinner, kan ikke et annet barn samtidig vinne. Konkurranse fører til at barn misunner vinnerne og ser ned på taperne. Samarbeid, derimot, er et fantastisk virkemiddel for å hjelpe barn til å kommunisere effektivt, stole på andre og akseptere dem som er forskjellige fra seg selv. Barna har det bedre med seg selv når de samarbeider med andre istedenfor å arbeide mot dem, og når selvtilliten deres ikke avhenger av å vinne en stavekonkurranse eller en Little League-konkurranse.Amerikaneren Alfie Kohn, forfatter av No Contest:The Case Against Competition Idrettskonkurranser er uheldig for barna dersom det forventes av deltakerne at de oppnår mer enn det de har kapasitet til. Vi forstod dette og har derfor endret innfallsvinkelen i klubbfriidrett nasjonalt. Det er innført nye øvelser innen barnefriidretten som er spesialtilpasset barn mellom seks og elleve år. Man prioriterer lagkonkurranser der barna kan delta i en rekke ulike øvelser. Alle som ønsker å delta, får lov til det, og barna går stolte hjem etter en formell seremoni, med et skriftlig dokument som bevitner deres deltagelse. Friidrettskonkurranser har alltid vært populære blant barn. Barn har behov for å sammenligne sine sterke sider og ferdigheter med andre. Siden begynnelsen av året har vi styrket denne indre motivasjonen ved å tilby barn nye former for konkurranser og øvelser som er enda mer attraktive, mer utfordrende og mer spennende.David Deister, prosjektleder i det tyske friidrettsfo