schuld – Norwegian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.onlyyouhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schuld van $30 miljoen kwijtgescholden om bossen te beschermen. | Governments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offorestsandmen.org as primary domain	http://www.greenpeace.org/canada/fr/actualites/fpac/

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14. Hoe worden de aanbiedingsfondsen overwogen? Schuld? Eigen vermogen in? (Ik kan uitleggen en dit is nodig voor uw controle).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	14. Hvordan vurderes tilbudsmidlene? Gjeld? Egenkapital i? (Jeg kan forklare og dette er nødvendig for din revisjon).

  7 Hits www.womenpriests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eva kreeg de schuld dat Adam werd verleid, en alle vrouwen werden geacht de straf te lijden van Gods vloek over Eva, namelijk dat ze altijd onderdanig zouden zijn aan mannen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	Kvinnene ble nektet å komme inn i kirkene mens de hadde mensen, og fra å delta i nattverden. Noen ganger fikk de nattverden på en klut som dekket hendene. De var i alle fall for "urene" til å nærme seg alteret!

  www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien de vertaler schuld heeft aan een vertraging bij de afwerking van de opdracht, dan heeft de opdrachtgever het recht – voor zover een redelijke verlenging van de afwerking van de opdracht inadequaat blijkt te zijn - de overeenkomst eenzijdig op te heffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain	Dersom oversetteren må tillegges ansvaret for en forsinkelse av avviklingen av oppdraget, har oppdragsgiveren rett til å oppheve avtalen ensidig - forutsatt at en utsettelse av oppdragsavviklingen synes å være urimelig og ikke fornuftig. I et slikt tilfelle har ikke oversetteren rett på skadeserstatning.

  2 Hits alianscompany.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Behoudens de wettelijke aansprakelijkheid op grond van dwingendrechtelijke bepalingen en behoudens in geval van opzet of grove schuld, is verkoper nimmer aansprakelijk voor enige door de koper geleden schade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine green-works.nl as primary domain	Unntatt når det gjelder lovlig ansvar på grunn av tvingende lovbestemmelser, og unntatt ved overlegg eller grov skyld, er selgeren aldri ansvarlig for skade som påføres kjøperen. Videre utelukkes uttrykkelig ansvar for indirekte skade, følgeskade, immateriell skade, bedriftsskade, miljøskade, skade på grunn av tapt inntekt og skade som følge av ansvar overfor tredjepart.

  www.bagmatic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oystershell en daar aan gelieerde vennootschappen zijn niet aansprakelijk voor enige schade voortvloeiend uit de toegang tot, het gebruik van en het vertrouwen op de verstrekte informatie, tenzij deze schade is te wijten aan opzet of grove schuld aan de zijde van Oystershell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raylex.com as primary domain	Oystershell og dets tilknyttede aksjeselskaper er ikke ansvarlige for eventuell skade som måtte stamme fra tilgang til, bruk av og tillit til den oppgitte informasjonen, så fremt ikke skaden skyldes forsett eller grov uforstand fra Oystershells side.

  2 Hits www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nieuwe Nalgene Gripn Gulp is sterk genoeg om te overleven vanuit een rijdende busje gegooid, morsbestendig genoeg om ouders te dwingen om het tapijt vlekken op de hond de schuld, en geurdicht genoeg om overgebleven melk onopgemerkt te gaan onder de bank voor maanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Den nye Nalgene Gripn Gulp er tøff nok til å overleve å bli kastet fra et bevegelig minivan, spill bevis nok til å tvinge foreldre til å skylde på teppet flekker på hunden, og lukt bevis nok til at leftover melk å gå ubemerket under sofaen i månedsvis. Viktigst, det er en fin måte for små barn å nå nye høyder.

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Lieve kinderen, ik ben met jullie door de genade van God om jullie groot te maken, groot in geloof en liefde, jullie allen. Jij, wiens hart zo hard als een steen gemaakt is door zonde en schuld, * maar jullie devote zielen, verlang ik te verlichten met een nieuw licht. Bid dat mijn gebed open harten mag ontmoeten, dat ik in staat mag zijn ze te verlichten met de kracht van geloof en de wegen van liefde en hoop mag openen. Weest volhardend. Ik zal met jullie zijn. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

Ivanka hadde sin årlige åpenbaring i hjemmet sitt og den varte ca. 6min. Etterpå sa hun: Gospa, (Vår Frue) var full av glede. Jeg ba henne velsigne alle her og det gjorde hun. Vår Frue snakket med meg om alle hemmelighetene. Hun inviterte oss til å be for familier på denne tiden og spesielt å be for de syke. Hun kaller oss til å åpne hjertene våre og takke Hennes Sønn for de nådene Han har gitt oss. til slutt takket Hun oss for våre bønner og vår kjærlighet.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denk aan alle persoonlijke vragen die u stelt via uw zoekmachine naar keuze. Wilt u dat vreemden toegang hebben tot deze informatie? We geven u niet de schuld. Houd deze privégegevens privé en voorkom dat zoekmachines zoals Google u kunnen volgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Du bruker søkemotorer så ofte at det sannsynligvis har blitt en rutine. Tenk på alle personlige spørringer du gjør via søkemotoren din. Ønsker du at fremmede skal få tilgang til denne informasjonen? Det skjønner vi godt. Hold denne informasjonen privat og forhindre at søkemotorer som Google sporer deg.

  2 Hits www.izettle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13.2 iZettle is verder aansprakelijk voor vergoedingen en/of rente die Gebruiker, indien de gebruiker een consument is, dient te betalen voor een betalingstransactie die niet goed of helemaal niet uitgevoerd is, mits deze fout de schuld is van iZettle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izettle.com as primary domain	13.3 iZettle har ikke ansvar for (i) andre feil eller mangler i eller ved gjennomføringen av Tjenesten, (ii) at Tjenesten til enhver tid er tilgjengelig for utføring av betalingstransaksjoner, eller (iii) urettmessig tilgang til eller bruk av Kontoopplysninger som er lagret på iZettles servere, med mindre annet følger av preseptorisk lovgivning.

  9 Hits ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Daarmee was voldaan aan alle verplichtingen die op korte termijn moesten worden afbetaald en waren de risico’s van herfinanciering weg en was geen enkel deel van de schuld meer onderworpen aan dwingende convenantverplichtingen, maar was alles geregeld in convenanten met beperktere informatieverplichtingen.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	«Dette fjernet alle INEOS’ nesten forfalte lån, fjernet risikoen ved refinansiering og konverterte hele gjeldsstrukturen bort fra resultatbetingelser til enkle betingelser ved opptak av ytterligere gjeld.»

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het doet alles wat goed en vriendelijk en kostbaar is, wegkwijnen. En het verhardt het hart, haalt de vrede weg en veroorzaakt schuld, verdriet en schande. Het verteert de gedachten van de geest, en verzwakt en verduistert de ziel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Jeg er klar over at jeg kommer med ganske alvorlige anklager når jeg sier at mange pastorer og prester har avskaffet korset; at masser av Kristne tilber i kirker som driver med ondskapsfull avgudsdyrkelse; at mange prekestoler er fylt med menn som er dyktige agenter for fienden. Ved dette punkt undres du kanskje på, "Hva mener du egentlig ved å si at de har 'avskaffet korset'?"

  12 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Onderzoek van de CPAU op grond van haar programma wijst uit, dat de belangrijkste onderwerpen voor conflictoplossing bestaan uit geschillen over land (36%), water (14%), huwelijk/scheiding (15%) en schuld (15%), naast een reeks persoonlijke geschillen zoals auto-ongelukken (20%).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Det er mange eksempler på uoverensstemmelser som blir løst på denne måten. Loya Jirga for krise og konstitusjon (eller Storjirga) som ble holdt i 2002 og 2003 var faktisk en form for konfliktløsning på nasjonalt plan. Jirgas og shuras er normalt ikke på et slikt høyt nivå, og er normalt fokusert på slike livsviktige spørsmål som brød og smør for de fleste afghanere. CPAUs forskning basert på dets programmer indikerer at de viktigste konfliktløsningssakene gjelder land (35 %), vann (14 %), ekteskap/skilsmisse (15 %) og gjeld (15 %), sammen med en rekke personlige uoverensstemmelser som biluhell (20 %).

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nieuwe Nalgene Gripn Gulp is sterk genoeg om te overleven vanuit een rijdende busje gegooid, morsbestendig genoeg om ouders te dwingen om het tapijt vlekken op de hond de schuld, en geurdicht genoeg om overgebleven melk onopgemerkt te gaan onder de bank voor maanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Den nye Nalgene Gripn Gulp er tøff nok til å overleve å bli kastet fra et bevegelig minivan, spill bevis nok til å tvinge foreldre til å skylde på teppet flekker på hunden, og lukt bevis nok til at leftover melk å gå ubemerket under sofaen i månedsvis. Viktigst, det er en fin måte for små barn å nå nye høyder.

  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Mijn sessie heeft me geholpen om me te bevrijden van schuldgevoelens en mezelf de schuld te geven, en daardoor heb ik mijn hart kunnen openen voor eigenliefde."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	"Min økt bidro til å frigjøre meg av skyldfølelser og selvtillit, og det tillot meg å åpne mitt hjerte for selvkjærlighet."

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daarnaast doet de Verkoper afstand van elk recht op het opeisen van betaling op elke andere manier dan zoals hierin beschreven en accepteert dat er geen sprake is van schuld krachtens de ClassFlow Juridische voorwaarden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

6.4        Betalinger til selger.     Selger aksepterer og godtar at ingenting som er uttalt eller skrevet av Promethean, og at ingenting som fremsettes i de juridiske betingelsene for ClassFlow-tjenesten, utgjør eller har utgjort noen forventninger om salg, noen bestemte salgsnivåer eller godtgjørelse for selger for noen ressurs som lastes opp av selger for salg eller distribusjon via markedsplassen. Promethean gjør tilgjengelig tjenestene fra en tredjeparts betalingsformidler for selgers beleilighet. For å kunne motta betalinger for ressursen som selges via markedsplassen, må selger enten koble til en eksisterende konto eller opprette en konto hos tredjeparts betalingsformidler. Betalinger foretas kun i USD. Forutsatt at selger overholder de juridiske vilkårene for ClassFlow-tjenesten, distribueres betalinger automatisk til selgers konto av tredjeparts betalingsformidler ikke senere enn tretti (30) ager fra dato da ressursen ble solgt. Promethean gir ingen forsikringer med hensyn til tjenestene som leveres av tredjeparts betalingsformidler og Promethean er ikke ansvarlig for forsinkelser i betaling som kan forårsakes av en tredjepart for å inkludere, men ikke være begrenset til, noen tredjeparts betalingsformidler.  Selger fraskriver seg enhver rett til å kreve betaling ved noen andre mekanismer enn som fremsatt heri og aksepterer at ingen andre skyldnader følger under de juridiske betingelsene for ClassFlow-tjenesten.