toepast – Norwegian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bij racewagens worden vergelijkbare versnellingsbakken gebruikt en ze beginnen ook te komen in personenwagens, maar Volvo is de eerste ter wereld die deze technologie in zware trucks toepast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
Lignende girkasser brukes innenfor motorsport og de har begynt å dukke opp i passasjerbiler, men Volvo er de første i verden som bruker denne teknologien i en tungtransportbil.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de fysieke, of ‘kinetische’ oorlog tegen de Talibaan, zo benadrukken analisten graag, is het niet zo dat de Talibaan zo sterk zijn, maar ze zijn meestal wel degenen die op districtsniveau in feite het meeste terrein bezet houden. Ik denk dat die visie juist is als je hem toepast op de strijd via de media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
I den fysiske, eller “kinetiske” kampen mot Taliban liker analytikere å peke på at det er ikke det at Taliban er sterke, men at de vanligvis er de eneste som faktisk okkuperer bakken på distriktsnivå. Jeg mener at dette synet stemmer når man tenker på mediearenaen.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit is nog een voorbeeld van de oudste en meest gebruikte online tactieken. Wanneer een speler deze tactiek toepast, wil hij jou ervan overtuigen dat hij een sterke hand heeft terwijl de speler juist nog een kaart nodig heeft om een sterke hand te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Dette er også en gammel og etablert taktikk i nettpoker. En spiller som foretar seg dette vil nesten alltid ha et drag mot en sterk hånd og vil få deg til å tro at de allerede sitter på en sterk hånd slik at du blir redd for å svare på tiltale.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De oudtestamentische ideeën omtrent priesterschap waren Christus zo vreemd dat we geen bijbelplaats aantreffen waar hij de term priester toepast op zichzelf of zijn volgelingen. Eigenlijk wordt alleen in de brief aan de Hebreeën het 'priesterschap' van Christus expliciet besproken en vergeleken met het priesterschap van het Oude Testament (zie vooral Heb 5, 1-4; 7, 26-28).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Den gammeltestamentlige oppfatning av presteskapet var så fremmed for Kristus at vi aldri hører ham bruke begrepet om seg selv eller sine etterfølgere. Faktisk er det kun i brevet til Hebreerne at Kristi "presteskap" drøftes i klare ord og sammenlignes med presteskapet i det Gamle Testamente (se spesielt Heb. 5.1-4, 7.26-28). Kristus betrodde en spesiell oppgave til apostlene sine og deres etterfølgere, men han ville ikke sagt seg enig i at denne tjenesten skulle oppfattes som at en ny hellig gruppe skulle opprettes slik de hadde gjort i Gammeltastamentlig tid. Senere har Kirken støttet en slik atskillelse (med "hellige" ornater, geistlige høyheter og statusbehengte privilegier) som sikkert ville ha opprørt ham og skuffet ham.
  2 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elke partij zal: (a) de Vertrouwelijke informatie van de andere partij beschermen met dezelfde zorg die de partij toepast om de eigen Vertrouwelijke informatie te beschermen; en (b) de Vertrouwelijke informatie niet onthullen, behalve aan aangesloten maatschappijen, medewerkers en agenten die van de informatie op de hoogte dienen te zijn en schriftelijk hebben toegezegd deze vertrouwelijk te behandelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
7.1 Forpliktelser. Alle partene skal: (a) beskytte den andre partens konfidensielle informasjon med samme aktsomhet som brukes til å beskytte egen konfidensiell informasjon; og (b) ikke avsløre konfidensiell informasjon til andre enn samarbeidspartnere, ansatte og representanter som har behov for å kjenne til denne informasjonen og som har avgitt skriftlig samtykke til å holde informasjonen konfidensiell. Hver part (og eventuelle tilknyttede selskaper, ansatte og agenter som har fått innsyn i konfidensiell informasjon) kan bare bruke den konfidensielle informasjonen til å utøve og oppfylle forpliktelser under denne avtalen, og beskytte den slik det er nødvendig. Hver part er ansvarlig for handlingene til sine respektive tilknyttede selskaper, ansatte og agenter ved brudd på denne delen.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elke partij zal: (a) de Vertrouwelijke informatie van de andere partij beschermen met dezelfde zorg die de partij toepast om de eigen Vertrouwelijke informatie te beschermen; en (b) de Vertrouwelijke informatie niet onthullen, behalve aan aangesloten maatschappijen, medewerkers en agenten die van de informatie op de hoogte dienen te zijn en schriftelijk hebben toegezegd deze vertrouwelijk te behandelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
7.1 Forpliktelser. Alle partene skal: (a) beskytte den andre partens konfidensielle informasjon med samme aktsomhet som brukes til å beskytte egen konfidensiell informasjon; og (b) ikke avsløre konfidensiell informasjon til andre enn samarbeidspartnere, ansatte og representanter som har behov for å kjenne til denne informasjonen og som har avgitt skriftlig samtykke til å holde informasjonen konfidensiell. Hver part (og eventuelle tilknyttede selskaper, ansatte og agenter som har fått innsyn i konfidensiell informasjon) kan bare bruke den konfidensielle informasjonen til å utøve og oppfylle forpliktelser under denne avtalen, og beskytte den slik det er nødvendig. Hver part er ansvarlig for handlingene til sine respektive tilknyttede selskaper, ansatte og agenter ved brudd på denne delen.