westen – Norwegian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      258 Results   38 Domains
  129 Hits www.nato.int  
SRECKO LATAL (Bosnisch journalist & politiek adviseur): Echt, ik voel me op ieder moment veel veiliger in Bosnië dan in veelandere meer ontwikkelde landen in het Westen.
SRECKO LATAL (bosnisk journalist og politisk rådgiver): Ærlig talt føler jeg meg mye tryggere i Bosnia hver dag, enn i mange andre mer utviklede land i Vesten.
  8 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Oosten kijkt naar westen
Øst ser mot vest
  2 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Calbourne watermolen is op de B3401 Newport Freshwater weg een halve mijl ten westen van Calbourne Village.
Calbourne Water Mill er på B3401 Newport til Freshwater veien en halv mil vest for Calbourne Village.
  www.climb-holds.com  
Wij kunnen u dekken op de volgende locaties: Marina Alta en Baixa,zuidkant van Vilajoyosa, noord Benissa en tot het westen van Callosa den Sarria.
Vårt dekningsområde er i Marina Alta og Baixa. Fra Villajoyosa i syd, til Benissa i nord, og Callosa d'En Sarria i vest.
  38 Hits online.seterra.net  
VS: Steden in het Westen
Øst-Afrika: Land
  3 Hits www.fontanapark-hotel.com  
Superieur: Ligt op het westen in het hoofdgebouw
Superior: Vest orientert og plassert i hovedbygningen.
  laube-sa.ch  
De boer ten westen van het veldstation oogstte slechts 40 manden, doordat zijn akker onbeschermd in de volle wind lag en veel van zijn gierst kapot gewaaid was.
Bonden vest for feltstasjonen høstet bare 40 kurver, for hans felt hadde ikke beskyttelse mot vinden, og mye av hirsen hans hadde blitt ødelagt.
  2 Hits www.websaver.ca  
China’s revolutionaire leider, voorzitter Mao, altijd geïnspireerd een serie portretten, met Warhol zien van zijn imago in China als verwant aan een grote brand in het Westen, zoals Coca Cola en McDonalds.
Kinas revolusjonsleder, formann Mao, alltid inspirert en serie portretter, med Warhol se hans bilde i Kina som minner om en stor merkevare i Vesten, som for eksempel Coca Cola eller McDonalds.
  www.quintadoestreitomadeira.com  
Wie liever wat sneller vooruitkomt, kan een wagen huren waarmee u niet enkel de adembenemende uitzichten van de zonnige zuidkust gemakkelijk kunt bereiken, maar zelfs heel het eiland. Onze centrale ligging geeft u de perfecte start voor uitstappen naar het oosten, westen of noorden van het eiland.
For de som foretrekker et hurtigere tempo vil en leiebil være den perfekte løsning. Enkelt å finne fram til de vakre stedene som finns på den sydlige kysten og ellers på øya. Vår sentrale beliggenhet gir deg den perfekte starten for turer til øst, vest eller nord av øya.
  www.womenpriests.org  
Enkele uren later liep het schip op de rotsen van de Scilly Isles, even ten westen van Engeland. Drie schepen vergingen met man en muis. Meer dan 2.000 zeelieden en soldaten vonden de dood, inclusief Admiraal Clowdesley zelf.
På den tiden var det vanskelig å navigere. På grunn av tåke var det vanskelig å bestemme flåtens nøyaktige posisjon. Men etter å spørre kapteinene på de fem skipene til råds, satte han kursen rett øst.
  2 Hits www.spain-tenerife.com  
Los Cristianos ligt ten westen van het vliegveld in het zuiden (Reina Sofía) en het is een van de populairste en drukste badplaatsen op de Canarische eilanden. De stranden zijn prachtig en het heeft een haven waar vistripjes, cruises, tochtjes op boten met glazen bodems, duikexcursies en veerboten naar het naburige eiland La Gomera georganiseerd worden.
Los Cristianos ligger vest for den sørlige flyplassen (Reina Sofía) og er et av de mest populære og travleste feriestedene på Kanariøyene. Strendene er vakre og stedet har en havn som tilbyr fisketurer, cruiseutflukter, turer i båter med glassbunn, dykkerutflukter og ferger til naboøya La Gomera.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Ontworpen van cartoon TV "Sheriff Callie ' s wilde westen" Superzachte plusche materiaal Een goed cadeau en een perfecte inrichting SPECIFICATIES Type Pluche speelgoed Materiaal PLUCHE Vullen Polypropyleen Control-m.
Laget fra tegneserie TV "Sheriff Callie ' s ville vesten" Super mykt plysj En god gave og en dekorasjon   SPESIFIKASJONER Type Kosedyr Materiale Plysj Fylle Polypropylen Kontrollmodus Håndkontroll Gjeldend..
  7 Hits www.madeira-live.com  
Deze inzoombare plattegrond van Funchal beslaat een gebied van Praia Formosa in het westen tot Fort Bela Sao Tiago in het oosten, inclusief het Lido, de jachthaven en het oude stadsgedeelte. Ook afgebeeld zijn de locaties van de beste hotels op Madeira, en we hopen dat dit u helpt bij het plannen van uw vakantie.
Dette zoom kartet over Funchal dekker et område fra Praia Formosa i vest til Fort São Tiago i øst, inkludert Lido, havnen og gamlebyen. Viser også de steder hvor du finner de beste hotellene på Madeira, som vi håper vil hjelpe deg å planlegge ferien.
  hpcorse.com  
Een paar mijl naar het zuiden zijn de stranden van Selsey en de Witterings. In het westen ligt Chichester Harbour met zijn jachthavens en varen kansen. Chichester Golf Center biedt twee 18-holes golfbanen en een 9 holes par 3 baan - de aantrekkelijke fairways omringen Hunston Mill.
Noen få miles i sør er strendene Selsey og Witterings. Mot vest ligger Chichester Harbour med sine marinaer og seiling muligheter. Chichester Golf Center tilbyr to 18 hulls baner og en 9 hulls par 3 bane - de attraktive fairwayene omgir Hunston Mill.
  7 Hits www.linde-mh.ch  
Iets verder naar het westen ligt Moratalla, een gemeente met een uitgesproken bergkarakter, het dak van de provincie Murcia. Het is een uitgestrekte gemeente en de plek bij uitstek voor landelijk toerisme in de provincie.
Noe lenger vest ligger Moratalla, en karakteristisk fjell-landsby, som er det høyeste punktet i regionen, og en referanse innen rural turisme i provinsen.
  www.quintaperestrellomadeira.com  
Vanuit het Quinta is het slechts 15 minuten wandelen naar het oosten om de Jachthaven en de oceaanpromenade te bereiken die u bij de kabelbaan brengt en het oude stadsgedeelte. Op 10 minuten naar het westen ligt het pittoreske Lido, met zijn zoutwaterzwembaden, bars, cafés en restaurants.
Fra Quinta er det bare en 15 minutters  spasertur til havneområdet og promenaden som fører deg til kabelbanen og den gamle bydelen. Baret 10 minutter  vest ligger den skjønne Lidoen hvor du finner de naturlige havbassengene, barer, caféer og restauranter. Litt videre ligger den berømte Praia Formosa, en av Funchals offentlige strander. Perestrello er absolutt et ideelt sted.
  www.cbre.fi  
Als u naar het westen reist , raden wij u aan , eenmaal ter plaatse , om wakker te blijven zolang het dag is en uw Luminette te dragen vroeg in de middag (tussen 12:00-15:00). Ga slapen zodra het donker is.
Hvis du reiser vestover, anbefaler vi at når du ankommer at du holde deg våken hele dagen og bære Luminette® i tidlig ettermiddag (mellom middag og 15:00). Sovner så snart natten faller.
  3 Hits www.portugal-live.net  
Richting het westen ligt het luxe Vilamoura rond de chique jachthaven waar u heerlijke vrije uurtjes kunt doorbrengen in de leuke winkeltjes. U kunt tevens uw geluk beproeven in het casino of u gaat dineren in de uitstekende visrestaurants.
Lenger vest ligger Vilamoura som er bygd rundt den stilige havnen der du kan tilbringe fritiden med å gå i butikker, prøve lykken på casinoet eller spise sjømat. Naturparken Ria Formosa ligger like ved den naturlige elvemunningen ved Faro, og er verdt et besøk.
  www.salentochessopen.it  
Met de auto kunnen bezoekers in ongeveer drie uur van noord naar zuid rijden, maar wij raden u aan de tijd te nemen om van het prachtige landschap te genieten. Wegen langs de oostkust zijn relatief vlak, terwijl de kustwegen in het westen een spectaculair uitzicht bieden.
Øya har blitt erklært et biosfærereservat av UNESCO for å bevare sitt rike marineliv og ulike økosystemer. Med bil kan besøkende kjøre fra nord til sør på ca tre timer, men vi anbefaler å ta deg tid til å nyte den fantastiske naturen. Veiene langs østkysten er relativt flate, mens kystveiene på vestsiden byr på spektakulær utsikt.
  5 Hits www.sw-hotelguide.com  
Fuerteventura ligt op minder dan 100 km ten westen van Marokko en al tienduizenden jaren wordt zand van de Sahara afgezet op de kusten van het eiland. Dit heeft geresulteerd in schitterende vlakten met witte stranden en golvende duinen langs de oostkust, van de Costa Calma tot Morro del Jable in de meest zuidelijke punt van het eiland.
Fuerteventura ligger mindre enn 100 km vest for Marokko, og har hatt i titusener av år, hatt sand fra Sahara-ørkenen langs kysten. Dette har resultert i flotte strekninger av hvite strender og sanddyner langs den østlige kysten, fra Costa Calma til Morro del Jable på sørspissen av øya. I 2009 ble Fuerteventura utpekt som en UNESCO World Biosphere Reserve.
  2 Hits www.flordesalvianadocastelo.com  
Slechts een kleine strook fris groen gras en een lange boulevard scheiden dit hotel van de blauwe wateren van de Atlantische Oceaan. Het hotel Flôr de Sal is perfect geïntegreerd met de omgeving, met grote ramen die uitzicht bieden op de onovertroffen vergezichten van zowel de zee in het westen als de groene heuvels in het oosten.
Bare en liten strekning med friskt grønt gress og en lang boulevard skiller dette hotellet fra det blå Atlanterhavet. Hotel Flôr de Sal er perfekt integrert med omgivelsene, med store glassvinduer som tilbyr en uslåelig utsikt mot havet i vest og de grønne åsene i øst.
  www.studiobods.com  
COCREBISTOL (Cooperativa Cafetalera Biological Reser-ves Santa Teresa, Ocotepeque Ltda) situeert zich in het westen van Honduras in Santa Teresa. De koffie wordt er verbouwd op ongeveer 1250 à 1600m hoogte boven de zeespiegel door 72 kleine koffietelers (18 vrouwen en 54 mannen) die in november de bonen met de hand plukken, wassen, handmatig reinigen en vervolgens hun oogst laten drogen in de zon.
COCREBISTOL (Cooperativa Cafetalera Biological Reserves Santa Teresa, Ocotepeque Ltda) ligger i den vestlige delen av Honduras i Santa Teresa. Kaffen dyrkes her i 1250-1600 meters høyde av 72 småprodusenter (18 kvinner og 54 menn) som håndplukker bønnene i november, vasker og renser dem for hånd og soltørker dem til slutt.
  www.pestanagrand.com  
Op 200 meter van het hotel zijn er natuurlijke getijdepoeltjes met zeewater waar u kunt zwemmen en is er ook toegang tot het grootste strand op Madeira, dat bekend staat als 'Praia Formosa'. Langs de kust zijn er enkele plaatselijke visrestaurants waar u aan erg schappelijke prijzenkunt eten. Ten westen van Praia Formosa ligt een lint met beschutte kleine inhammen.
Cirka 200 meter fra hotellet ligger naturlige havbasseng, hvor du har muligheter for å svømme, og tilgang til Madeiras største strand, “Praia Formosa”. Langs kysten finner du lokale restauranter med sjømat til overkommelige priser. Vest for Praia Formosa ligger små tilbaketrukne viker.
  2 Hits tascam.com  
Habla Ya Spaanse School in Boquete, gelegen in de bergen in het westen van Panama, maakt deel uit van de selecte groep van geaccrediteerde Spaanse scholen in Latijns-Amerika door het Cervantes Instituut in Spanje, de wereldwijde autoriteit voor het onderwijzen van Spaans als vreemde taal.
Habla Ya Spanish School i Bocas del Toro, det nyeste tillegget til vårt nettverk av spanskskoler, ligger i Panamas øverste strandby i Karibien. Spanskstudenter fra hele verden kan nå studere spansk ved sjøen i Bocas del Toro og deretter gå videre til de nydelige fjellene i Boquete. Habla Ya Bocas del Toro Campus er også akkreditert som en offisiell DELE Examination Center i Panama.
  www.pestanavilasolgolfresort.com  
Er worden ook boottochten georganiseerd om dolfijnen te kijken en excursies naar de verschillende grotten langs de indrukwekkende kustlijn van prachtig vormgegeven kliffen die richting het westen liggen.
Strendene med blått flagg i Vilamoura, Marina og Falésia tilbyr alle fasiliteter du kan tenke deg på denne lange kystlinjen med gylne sandstrender, mens selskap som opererer fra marinaen tilbyr et utvalg av sport, inkludert paraseiling, jetski, dykking, vannski og havfiske. Det er også delfinsafariturer og naturskjønne hulehoppeturer rundt den imponerende kystlinjen av skulpturformede klipper som ligger i vest.
  www.miss-sophies.com  
In 10 uur loop je dan zo'n 50 km. In 100 dagen lopen is het dan mogelijk om een paar duizend km te verder te komen, toch (Denk bijv. aan de Amerikaanse pioniers in hun huifkarren, rijdend en lopend naar het westen in één seizoen).
Umulig. Noen hevder det i dag, men 1. Mosebok er klar på at Gud hadde til hensikt å oversvømme alt land; alle mennesker, dyr og fugler som ikke var i arken ville drukne. Et gjennomsnittsmenneske kan gå i 5 km/t, ikke sant? I løpet av 10 timer kunne man da gå ca. 50 km. På 100 dager ville det være mulig å gå noen få hundre kilometer, ikke sant? (Tenk på de amerikanske pionerene i sine vogntog som krysset Nord-Amerika ved å gå og drive vognene sine vestover i løpet av en lang årstid.) Hvis Gud skulle sende en oversvømmelse i bare et område, hvorfor ba han ikke da Noa om å bygge en ”Noas vogn” i stedet? Noa kunne bare ha flyttet noen daler videre for å overleve en slik geografisk begrenset oversvømmelse. Geologisk ser vi dype sedimentære lag som dekker alle kontinenter. De fleste sedimenter er lagt der av vann. Dype enhetlige lag som strekker seg hundrevis av kvadratkilometer utover indikerer en tidligere engangshendelse med en sedimentering som vi ikke ser i virksomhet i dag. Slike dype lag, ispedd kull og oljereserver (knuste tidligere livsformer) finnes på alle kontinenter, noe som indikerer en global oversvømmelse.