daarmee – Sinhala Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains
  9 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wij hebben onze eigen productie en daarmee voldoen aan uw behoeften en duurzaamheidsgarantie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Wir haben unsere eigene Produktion und erfüllen so Ihre Wünsche und garantieren Ihnen Nachhaltigkeit.
  privacy.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer u de services van Google gebruikt, vertrouwt u ons uw gegevens toe. Het is onze verantwoordelijkheid om duidelijk te maken wat we precies verzamelen en hoe we onze services voor u daarmee nog beter maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain
ඔබ Google සේවා භාවිත කරන විට, ඔබ ඔබගේ තොරතුරු සම්බන්ධයෙන් අපව විශ්වාස කරයි. අපි රැස් කරන දේ සහ අප අපගේ සේවාවන් ඔබ වෙනුවෙන් වඩා හොඳින් ක්‍රියා කිරීමට එය භාවිතා කරන ආකාරය පැහැදිලි කිරීම අපගේ වගකීමකි.
  3 Hits suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Zo ik aldus vertoefde, ijverig, vurig en vastbesloten, ontstond er een gedachte van wreedheid in mij. En ik begreep aldus: ‘Deze gedachte van wreedheid... (als bij 3).’ Steeds wanneer er een gedachte van wreedheid in mij opkwam, gaf ik die op, verwijderde ik die, en deed ik daarmee af.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
මා විසින් මෙසේ අසන ලදී. එක් කාලයෙක්හි භාග්‍යවතුන් වහන්සේ සැවැත්නුවර සමීපයෙහි අනේපිඩු මහ සිටුහු විසින් කරවන ලද ජේතවනාරාමයෙහි වැඩවාසය කරති. එකල්හි භාග්‍යවතුන් වහන්සේ “මහණෙනි” කියා භික්ෂූන්ට ආමන්ත්‍රණය කළහ. “ස්වාමීනි” ඒ භික්ෂූහු භාග්‍යවතුන් වහන්සේට පිළිතරු දුන්හ. භාග්‍යවතුන් වහන්සේ මෙය වදාළහ.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Niet alleen verhindert het de vooruitgang, het kan zelfs tot achteruitgang leiden. Ondanks herhaalde waarschuwingen zijn er studenten geweest die Vipassana opzettelijk vermengd hebben met een ritueel of een andere techniek en die zichzelf daarmee schade berokkend hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
විපස්සනා භාවනාව සමඟ වෙනත් භාවනා ක‍්‍රමයක් හිතාමතා මිශ‍්‍ර කිරීමෙන් තම ප‍්‍රගතියට බාධා පැමිණෙනවා පමණක් නොව පසුබෑමකට ලක් විය හැකි බව සිසුන්ට දැඩි ලෙස අවවාද කරමු. ගුරුවරයා නැවත නැවතත් අවවාද කිරීමෙන් පසුවත්, සමහර ශිෂ්‍යයින් විසින් මෙම විපස්සනා ක‍්‍රමයට වෙනත් ආගමික සිරිත් විරිත් හා වෙනත් පුහුණුවීම් ක‍්‍රම ඈඳා ගැනීමෙන් කරදර වලට මුහුණ පා ඇත. මෙම ක‍්‍රමය පුහුණුවීමට බැඳුණු ශිෂ්‍යයන් ගුරුවරයාගේ උපදෙස් අකුරටම පිළිපැදිය යුතු අතර, වෙනත් බාහිර දේ එයට එකතු කර නොගත යුතුයි. තමාට පැන නගින සැක සහිත තැන් හා නොපැහැදිලි දේ ගුරුවරයා මුණගැසීමෙන් විසඳා ගත හැක.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op 27 augustus 2012 brak ENL zijn vorig record met de voltooiing van de put Z-44 Chayvo. Die heeft een totale diepte van 12.376 meter en is daarmee de diepste boorput ter wereld. Het project zal in totaal naar schatting 12 miljard USD kosten, wat neerkomt op de grootste rechtstreekse buitenlandse investering in Rusland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
The Sakhalin-I project is a consortium that produces oil and gas on Sakhalin Island as well as offshore from three fields, Chayvo, Odoptu and Arkutun-Dagi, in the Okhotsk Sea (located in the Russian Far East). A production-sharing agreement was concluded between the Sakhalin-I consortium, the Russian Federation and the Sakhalin municipal government. The consortium is managed and operated by Exxon Neftegas Ltd (ENL). In 2003, the first Sakhalin-I well was drilled. Six of the world’s ten record-breaking extended-reach drilling wells have been drilled at the fields belonging to the project. On 27 August 2012, ENL beat its previous record by completing the Z-44 Chayvo well. This ERD well reaches a total depth of 12,376 meters (40,604 ft.), making it the deepest well in the world. The project is estimated to cost a total of USD 12 billion, which makes it the largest direct investment from foreign sources in Russia.