aangaande – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      148 Results   25 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een specifieke verklaring betreffende het beleid inzake de persoonlijke levenssfeer zal de hiernavolgende informatie bevatten aangaande het gebruik van uw gegevens:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ako dlho sú vaše údaje uložené. EÚ si ponecháva údaje len na dobu potrebnú na zozbieranie údajov alebo na ich ďalšie spracovanie;
  2 Hits oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit deel bevat inschrijvingen aangaande de wijziging van de ontwerper(s) of het team van ontwerpers van een ingeschreven Gemeenschapsmodel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
V tomto oddieli sa uverej ňujú všetky ďalšie záznamy, ktoré sa predpokladajú v nariadeniach.
  www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wel dient u reeds contact te hebben opgenomen met de betrokken instelling of het betrokken orgaan aangaande de zaak, bijvoorbeeld per brief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
Predtým ste sa už na príslušnú inštitúciu alebo orgán v danej záležitosti obrátili, napr. formou listu.
  25 Hits www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze publicatie bevat in een uniforme versie wet XXXIV uit 1989 aangaande de parlementsverkiezingen en de hierbij horende uitvoeringsbepalingen van de minister van Binnenlandse Zaken, die de regelgeving voor de afwikkeling van de verkiezingen bevatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
Zbierka obsahuje zákon XXXIV. z roku 1989 o voľbe poslancov do Národneho zhromaždenia, vykonávacie nariadenia Ministerstva vnútra obsahujúce pravidlá yvkonávania volieb, vo forme jedného celku .
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De EVP-ED-Fractie is voorstander van een betere samenwerking aangaande alle aspecten van de politiële en justitiële samenwerking, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel. In dit verband streeft de fractie naar:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
PPE podporuje lepšiu spoluprácu vo všetkých aspektoch policajnej a súdnej spolupráce pri dodržaní subsidiarity. Majúc na zreteli tento cieľ, skupina presadzuje:
  3 Hits www.futurenergia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het project van dit schooljaar had tot doel leerlingen te inspireren gedrag aangaande energiebesparing in hun onmiddellijke omgeving te beïnvloeden, bijvoorbeeld bij henzelf in het gezin en in hun plaatselijke gemeenschap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain
, asociácie výrobcov plastov v Európe. Cieľom projektu v tomto školskom roku je inšpirovať študentov k vplývaniu na postoje ľudí k šetreniu energie v ich najbližšom okolí, akými sú ich rodina a miestna komunita.
  3 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8.1 U erkent en stemt ermee in dat alle rechten, aanspraken en belangen aangaande de Services bij Google (of de licentiegevers van Google) berusten, met inbegrip van maar niet beperkt tot de intellectuele-eigendomsrechten die verbonden zijn aan de Services (ongeacht of deze rechten al dan niet zijn geregistreerd en waar ter wereld deze rechten ook van kracht zijn).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
8.1 Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť Google (alebo poskytovatelia licencie spoločnosti Google) vlastní zákonné právo, právny nárok a podiel v Službách, vrátane akýchkoľvek práv duševného vlastníctva, ktoré existujú v Službách (či už sú, alebo nie sú tieto práva registrované, a kdekoľvek vo svete tieto práva existujú).
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aangaande de economische en financiële situatie zei voorzitter Van Rompuy dat de EU de systeemgebonden uitdagingen van de economische en monetaire unie aanpakt en werkt aan een versterking van de integratie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
V rámci diskusií o hospodárskej a finančnej situácii predseda Európskej rady Van Rompuy uviedol, že EÚ sa zaoberá systémovými problémami hospodárskej a menovej únie a pracuje na prehĺbení jej integrácie. „Poviem to jasne: pre euro neexistuje cesty späť. Existuje len cesta vopred smerom k väčšej integrácii“, zhrnul na záver Herman Van Rompuy.
  6 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8.1 U erkent en stemt ermee in dat alle rechten, aanspraken en belangen aangaande de Services bij Google (of de licentiegevers van Google) berusten, met inbegrip van maar niet beperkt tot de intellectuele-eigendomsrechten die verbonden zijn aan de Services (ongeacht of deze rechten al dan niet zijn geregistreerd en waar ter wereld deze rechten ook van kracht zijn).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
8.1 Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť Google (alebo poskytovatelia licencie spoločnosti Google) vlastní zákonné právo, právny nárok a podiel v Službách, vrátane akýchkoľvek práv duševného vlastníctva, ktoré existujú v Službách (či už sú, alebo nie sú tieto práva registrované, a kdekoľvek vo svete tieto práva existujú).
  8 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ik zou jullie willen bedanken voor elk van je ja-woorden aangaande de boodschappen. Vooral dank Ik je voor alle offers en gebeden die je Mij hebt aangeboden. Ik wil doorgaan met het geven van boodschappen, niet meer iedere donderdag, maar elke 25ste van de maand. De tijd is gekomen dat in vervulling is gegaan wat mijn Heer wilde. Ik geef jullie voortaan minder boodschappen, maar Ik blijf bij jullie. Ik vraag jullie dan ook, lieve kinderen, naar mijn boodschappen te luisteren en ze in je op te nemen, zodat Ik je kan leiden. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
"Drahé deti! Dnes vás pozývam k obnove srdca. Otvorte sa Bohu a odovzdajte mu všetky svoje ťažkosti a kríže, aby Boh všetko pretvoril na radosť. Milé deti, nemôžete sa otvoriť Bohu, ak sa nemodlíte. Preto sa rozhodnite od dnešného dňa zasvätiť určitý čas iba stretnutiu s Bohom v tichosti. Tak budete môcť spolu s Bohom svedčiť o mojej prítomnosti tu. Milé deti, nechcem vás nútiť, ale slobodne ako deti Božie odovzdajte Bohu svoj čas! Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
  citizengo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- CitizenGO.org treedt slechts op als een Dienst die communicatie tussen de partijen tot stand brengt en is niet verantwoordelijk voor enige inhoud die in tegenspraak is met de algemene voorwaarden, verzonden door deze partijen; de Gebruiker is de enige drager van verantwoordelijkheid aangaande de juistheid en legaliteit van deze inhoud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain
4. CitizenGO.org pôsobí výlučne len ako poskytovateľ služby komunikácie medzi partnermi. Nenesie žiadnu zodpovednosť za akýkoľvek obsah distribuovaný partnerom, ktorý by bol v rozpore s týmito Podmienkami. Za správnosť obsahu a súlad so zákonnom zodpovedá výhradne užívateľ. Predovšetkým je zakázané používať službu na zasielanie materiálov, ktoré kritizujú poskytovateľa služby.
  www.eursc.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gezien in het bijzonder artikel 27 van het Statuut luidende als volgt : " De Raad van Bestuur kan aangaande de functionering van de School overeenkomsten sluiten met de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal. In dat geval krijgt deze een zetel in de Raad van Bestuur en in het Dagelijks Bestuur. Het aantal leden van de Raad van Bestuur die over een stem beschikken, evenals dat van de leden van het Dagelijks Bestuur wordt in dat geval gebracht op 7".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain
Zvlášť vzhľadom na článok 27 Stanov, znejúci takto: „Najvyššia rada môže uzavrieť s Európskym spoločenstvom uhlia a ocele akúkoľvek dohodu týkajúcu sa Školy. Spoločenstvo bude mať potom jedno kreslo v Najvyššej rade a v Správnej rade. Počet hlasujúcich členov Najvyššej rady a Správnej rady sa teda zvýši na sedem“,