aanvaardt – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze website gebruikt cookies. Als u deze website verder bezoekt, aanvaardt u ons gebruik van cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Táto webová lokalita používa súbory cookie. Ak budete pokračovať v prehľadávaní, vyjadríte tým svoj súhlas s použitím súborov cookie.

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indien de poging tot verzoening mislukt, kan de Ombudsman ontwerpaanbevelingen doen om de zaak op te lossen. Indien de instelling zijn ontwerpaanbevelingen niet aanvaardt, kan hij een speciaal verslag aan het Europees Parlement doen toekomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain

Ombudsman môže informovať danú inštitúciu o sťažnosti s požiadavkou, aby problém vyriešila. Ak v priebehu vyšetrovania prípad nie je uspokojivo vyriešený, ombudsman sa snaží, pokiaľ je to možné, nájsť priateľské riešenie, ktoré napraví nesprávny úradný postup a uspokojí sťažovateľa. Ak pokus o zmier zlyhá, ombudsman môže vydať odporúčanie za účelom vyriešenia prípadu. Ak inštitúcia jeho odporúčanie neprijme, môže podať osobitnú správu Európskemu parlamentu.

  6 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Deutsche Bundesbank aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor (i) enige rechtstreekse of gevolgschade die verband houdt met de uitvoering van de tests, of met het al dan niet publiceren op of verwijderen van de testresultaten van deze ECB-websitepagina, noch voor

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Deutsche Bundesbank nenesie žiadnu zodpovednosť za (i) žiadne priame ani nepriame škody súvisiace s uskutočňovaním testov alebo so zverejnením, nezverejnením či odstránením výsledkov testov z tejto internetovej stránky ECB, ani za (ii) výsledky testov, pokiaľ tieto škody nie sú spôsobené zámerne alebo v dôsledku hrubej nedbalosti zo strany Deutsche Bundesbank. Zároveň platí obmedzenie zodpovednosti stanovené vo všeobecnom vyhlásení o vylúčení zodpovednosti Deutsche Bundesbank.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U aanvaardt en gaat ermee akkoord dat de dienst en de in verband met de dienst benodigde software ("software") informatie bevat die vertrouwelijk is en/of waarop eigendomsrechten berusten en die beschermd wordt door de toepasselijke wetgeving over intellectueel eigendom en andere wetgeving.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

You acknowledge and agree that the Service and any necessary software used in connection with the Service ("Software") contain proprietary and confidential information that is protected by applicable intellectual property and other laws. Except as expressly authorized by Graco, you agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute or create derivative works based on the Service or the Software, in whole or in part.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aangezien de booking van het vaartuig on-line gebeurt en aangezien men de samenwerkingsovereenkomst sluit op afstand, bestaat er geen formele ondertekening van de overeenkomst; men neemt echter aan dat de cliënt, door betaling van de reservering, bevestigt dat hij op de hooge is van de algemene huurvoorwaarden van het vaartuig, en dat hij hen volledig aanvaardt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

Pripomíname, že na našich internetových stránkach je zmluva o prenájme plavidla dostupná vo forme Všeobecných podmienok prenájmu plavidiel. Vzhľadom na to, že rezervácia plavidiel sa uskutočňuje on-line, resp. zmluva o spolupráci sa uzatvára na diaľku, nie je možné formálne podpísať zmluvu. Úhradou rezervácie klient potvrdzuje, že sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami prenájmu plavidiel, a že s nimi v úplnosti súhlasí. Obsah Všeobecných podmienok prenájmu plavidiel je po zaplatení rezervácie plne záväzný tak pre klienta, ako aj pre cestovnú kanceláriu.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sommige gegevens of informatie op onze site kunnen echter in files of formats zijn gecreëerd of gestructureerd die niet foutloos zijn; wij kunnen niet garanderen dat onze dienst geen onderbreking zal kennen of niet anderszins door dergelijke problemen kan worden beïnvloed. Cedefop aanvaardt geen aansprakelijkheid voor die problemen die zich als gevolg van het gebruik van deze site of van andere daarmee verbonden sites mochten voordoen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain

Je naším cieľom minimalizovať poruchy spôsobené technickými chybami. Niektoré informácie alebo údaje na našej stránke však mohli byť vytvorené v súboroch alebo formátoch, ktoré nie sú bezchybné, a preto nemožno zaručiť, že naša služba nebude prerušená, alebo inak ovplyvnená takýmito problémami. Cedefop nenesie žiadnu zodpovednosť za takéto problémy, ktoré vyplynú z používania tejto stránky alebo iných prepojených stránok.

  ftn.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U aanvaardt alle verantwoordelijkheid voor het naleven van alle wetten en reglementen van de Verenigde Staten of enig ander land waarvan U toegang verkrijgt tot ftn.fedex.com en/of worldtariff.com met betrekking tot de toegang, het gebruik, het exporteren, herexporteren en importeren van enige Inhoud afgebeeld op of beschikbaar gesteld via ftn.fedex.com en worldtariff.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftn.fedex.com as primary domain

Potvrdzujete a súhlasíte, že nebudete vyvážať ani dovážať žiadny obsah do žiadnej krajiny, z/do ktorej vývoz alebo dovoz obmedzujú zákony Spojených štátov amerických, že nie ste štátnym príslušníkom žiadnej takej krajiny, že nepatríte medzi zakázané osoby uvedené v zozname zakázaných osôb (U.S. Denied Persons List), nemáte špeciálne štátnu príslušnosť ku krajine uvedenej v zozname osobitne vymedzených štátnych príslušností Ministerstva financií USA (U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals) a že obsah nebude použitý pri navrhovaní, vývoji alebo výrobe jadrových, chemických alebo biologických zbraní.

  3 Hits citizengo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TEN TIENDE. - De Gebruiker aanvaardt dat de persoonlijke gegevens die hij of zij verstrekt heeft of nog gaat verstrekken aan CitizenGO.org, verwerkt kunnen worden in een bestand met persoonlijke gegevens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain

10. Používateľ akceptuje, že osobné údaje, ktoré poskytol, alebo v budúcnosti poskytne CitizenGO.org, môžu byť spracované v databáze osobných údajov. Tieto údaje môžu byť použité na štatistické účely, na zasielanie reklamných oznámení podľa preferencií používateľa, organizovanie súťaží, a na správy o službách alebo technických problémoch [bližšie informácie o Pravidlách ochrany osobných údajov tu].

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ofschoon bet365 poogt zijn beleid inzake verantwoordt gokken te handhaven, aanvaardt bet365 geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid indien u evengoed het gokken vervolgt en/of de Website gebruikt met de intentie de relevante maatregelen opzettelijk te vermijden en/of wanneer bet365 niet in staat is zijn maatregelen/beleid ten uitvoer te brengen vanwege oorzaken die buiten de macht liggen van bet365.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain

7. Spoločnosť bet365 je odhodlaná poskytovať vynikajúce zákaznícke služby. Ako súčasť tohto záväzku, bet365 podporuje zodpovedné hranie. Pre ďalšie informácie prosím, kliknite sem. Aj keď bet365 vynakladá náležité úsilie presadiť zásady zodpovedného hrania, bet365 neprijíma žiadnu zodpovednosť, ak sa napriek tomu rozhodnete pokračovať v hraní a/alebo sa snažíte používať webovú stránku s úmyslom zámerného vyhýbania sa príslušným opatreniam na mieste a/alebo bet365 nie je schopná presadiť svoje opatrenia/zásady pre dôvody, ktoré sú mimo bet365 kontroly.

  www.ftn.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U aanvaardt alle verantwoordelijkheid voor het naleven van alle wetten en reglementen van de Verenigde Staten of enig ander land waarvan U toegang verkrijgt tot ftn.fedex.com en/of worldtariff.com met betrekking tot de toegang, het gebruik, het exporteren, herexporteren en importeren van enige Inhoud afgebeeld op of beschikbaar gesteld via ftn.fedex.com en worldtariff.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftn.fedex.com as primary domain

Potvrdzujete a súhlasíte, že nebudete vyvážať ani dovážať žiadny obsah do žiadnej krajiny, z/do ktorej vývoz alebo dovoz obmedzujú zákony Spojených štátov amerických, že nie ste štátnym príslušníkom žiadnej takej krajiny, že nepatríte medzi zakázané osoby uvedené v zozname zakázaných osôb (U.S. Denied Persons List), nemáte špeciálne štátnu príslušnosť ku krajine uvedenej v zozname osobitne vymedzených štátnych príslušností Ministerstva financií USA (U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals) a že obsah nebude použitý pri navrhovaní, vývoji alebo výrobe jadrových, chemických alebo biologických zbraní.

  38 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De informatie op deze pagina geeft niet noodzakelijk het officiële standpunt van de Europese Commissie weer. De Commissie aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor informatie of gegevens waarnaar in dit document wordt verwezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Tieto stránky spravuje Európska komisia. Informácie na tejto stránke nemusia nevyhnutne vyjadrovať oficiálne stanovisko Európskej komisie. Komisia nenesie žiadnu zodpovednosť ani inak neručí za informácie alebo údaje, ktoré tento dokument obsahuje alebo na ktoré odkazuje. Pokiaľ ide o pravidlá v oblasti autorských práv pre webové stránky EÚ, pozri právne upozornenie.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herman Van Rompuy over de betekenis van de vlag van de Europese Unie: "Deze kleine vlag is een symbool dat een boodschap uitdraagt naar de hele wereld. Het is het symbool van een Europese Unie die, verenigd in verscheidenheid, de verschillen in talen en culturen overbrugt en die verschillen aanvaardt. Dat is het enige wat telt. Dat is de immense waarde van Europa".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Herman Van Rompuy poukázal na význam vlajky EÚ: „Táto malá vlajka je symbolom, ktorý nesie posolstvo po celom svete. Je symbolom Európskej únie, ktorá je zjednotená v rozmanitosti, prekračuje jazykové a kultúrne rozdiely a akceptuje ich. To je to, na čom najviac záležía v čom spočíva nesmierna hodnota Európy.“

  5 Hits www.babylon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c. Het Product en de volledige licentie permanent aan een derde overdragen, op voorwaarde dat deze derde alle voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst aanvaardt. Wanneer u het Product overdraagt moet u tegelijkertijd alle kopieën van het product aan één en dezelfde persoon overdragen of kopieën die niet zijn overgedragen vernietigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nederlands.babylon.com as primary domain	c. Preneste produktu a celá licenciu neustále na inú osobu, ak táto osoba súhlasí s tým, prijať všetky podmienky tejto zmluvy. Ak prenášate Výrobok je nutné zároveň buď prevedie všetky kópie produktu na rovnakej osoba, alebo zničiť všetky kópie nie sú prevedené.

  35 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Dit is een tijd waarop Ik boodschappen voor de parochie geef. Maar niet de hele parochie aanvaardt de boodschappen en leeft ze na. Ik ben bedroefd en Ik zou graag willen, lieve kinderen, dat jullie naar Mij luisterden en mijn boodschappen naleefden. Ieder gezin moet samen bidden en de Bijbel lezen. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	"Drahé deti! Dnes vám ďakujem za všetky modlitby! Modlite sa i naďalej stále viac, potom sa bude musieť satan vzdialiť z tohto miesta. Drahé deti, satanov plán stroskotal. Modlite sa, aby sa uskutočnilo to, čo Boh plánuje s touto farnosťou. Ďakujem zvlášť mladým za obety, ktoré priniesli. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als dat niet lukt, kan hij aanbevelingen doen voor het vinden van een oplossing. Als de betrokken instelling zijn aanbevelingen niet aanvaardt, kan hij een speciaal verslag voor het Europees Parlement opstellen, dat dan de nodige maatregelen kan nemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	V prípade neúspešného výsledku tohto postupu môže ombudsman pripraviť odporúčania pre príslušnú inštitúciu. Ak ich príslušná inštitúcia neprijme, môže Európskemu parlamentu predložiť osobitnú správu, na základe ktorej môže Parlament následne prijať akékoľvek nevyhnutné politické opatrenia.

  12 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Dit is een tijd waarop Ik boodschappen voor de parochie geef. Maar niet de hele parochie aanvaardt de boodschappen en leeft ze na. Ik ben bedroefd en Ik zou graag willen, lieve kinderen, dat jullie naar Mij luisterden en mijn boodschappen naleefden. Ieder gezin moet samen bidden en de Bijbel lezen. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	"Drahé deti! Pozývam vás na modlitbu! Zvlášť teraz, keď satan chce využiť plody vašich viníc. Modlite sa, aby sa satanovi nepodaril jeho plán. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als het SOLVIT centrum van het land waar het probleem zich heeft voorgedaan uw zaak aanvaardt, wordt ernaar gestreefd binnen tien weken een oplossing te vinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Ak SOLVIT centrum v krajine, kde problém vznikol, potvrdí, že sa pokúsi Váš problém vyriešiť, lehota na nájdenie riešenia je desať týždňov.

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De aanbieder aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gering, onachtzaam plichtsverzuim, tenzij deze inbreuk leidt tot schade aan leven, lichaam of gezondheid, en zolang er geen regels onder de Wet Productaansprakelijkheid geschonden zijn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Prevádzkovateľ nie je zodpovedný za ľahšie porušenie povinností, pokiaľ v dôsledku tohto porušenia nevznikli žiadne škody na živote, tele alebo zdraví, a pokiaľ nie sú dotknuté žiadne záruky alebo nároky podľa Zákona o ručení za škodu spôsobenú chybným výrobkom. Zodpovednosť za porušenie povinností, ktoré bránia riadnemu plneniu zmluvného vzťahu, na dodržiavanie ktorých sa môže používateľ spoľahnúť, zostáva naďalej nedotknutá. To platí aj pre porušenie povinností zo strany našich zástupcov.

  4 Hits pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BlackRock aanvaardt geen enkele verplichting of aansprakelijkheid in verband met de werking, marketing, koop of verkoop van een door Saxo Bank of zijn gelieerde ondernemingen aangeboden product, portefeuille of dienst, noch aanvaardt BlackRock enige verplichting of aansprakelijkheid jegens klanten van Saxo Bank.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain

Zodpovednosť za vyššie popísané straty nenesie ani spoločnosť Morningstar Investment Management Europe Ltd („Morningstar“). Spoločnosť Morningstar akcie pre portfólio Saxo Morningstar Moat spravované spoločnosťou Saxo Bank vyberá na základe zmluvy o poskytovaní poradenských služieb pre modelové portfólio iba pre spoločnosť Saxo Bank a pri výbere vychádza z určitých interných predpokladov. Spoločnosť Morningstar sa nezaoberá otázkou vhodnosti obsahu modelu s ohľadom na individuálne potreby a toleranciu rizík všetkých investorov. Za realizáciu modelu podľa voľného uváženia zodpovedá spoločnosť Saxo Bank. Model spoločnosti Morningstar je teda len informatívny a nepredstavuje investičné poradenstvo ani ponuku predaja či výzvu na využitie ponuky kúpiť cenné papiere v ňom popisované.