aanvang – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   17 Domains
  6 Hits help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer er voor aanvang van een evenement voldoende tijd is, poogt bet365 contact op te nemen met de klant en kan bet365 mogelijk, naar eigen goeddunken, het annuleren van de weddenschap mogelijk maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
V prípade dostatočného času pred začiatkom podujatia sa bet365 bude usilovať kontaktovať zákazníka a podľa vlastného uváženia umožní zrušenie stávky.
  2 Hits buy.parallels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prijs bij aanvang:£ 54,95Uw prijs:£ 27,47
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buy.parallels.com as primary domain
Počiatočná cena:54,95 £Vaša cena:27,47 £
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Europese Raad heeft een aanvang gemaakt met het Europees semester 2013 op basis van de jaarlijkse groeianalyse van de Commissie. Het Europees semester behelst een coördinatie van het economisch, het budgettair en het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten, die jaarlijks een zestal maanden in beslag neemt en het bredere doel dient het economisch bestuur in de Europese Unie te versterken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Európska rada odštartovala európsky semester na rok 2013 na základe ročného prieskumu rastu, ktorý vypracovala Komisia. Európsky semester zahŕňa koordináciu hospodárskych a fiškálnych politík členských štátov, ako aj ich politík zamestnanosti, a to každoročne počas šesťmesačného obdobia, pričom EÚ ním sleduje širší cieľ posilnenia správy ekonomických záležitostí.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aanvang en uiterste inschrijvingstermijnen (tussen haakjes): 1 januari (15 augustus), 1 april (15 november), 1 juli (15 februari) of 1 oktober (1 juni)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Kto môže podať žiadosť: záujemcovia, ktorí ukončili prvý stupeň vysokoškolského štúdia a ktorí sú schopní prekladať do svojho hlavného jazyka z dvoch úradných jazykov EÚ (jedným z nich musí byť francúzština, angličtina alebo nemčina)
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tussen de keuze van de locatie en de aanvang van de bouw enerzijds en de oplevering van het nieuwe gebouw van de ECB anderzijds moeten vele fasen worden doorlopen, waarvan er al een groot aantal zijn afgerond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Mnohé etapy – od výberu lokality, začiatku stavebných prác až po ukončenie stavby nového sídla Európskej centrálnej banky (ECB) – už boli ukončené a mnohé sa ešte len začnú. Všetky etapy sú výsledkom rôznych rozhodnutí a plánovacích postupov.
  2 Hits pairs.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoogwaterlijn bij aanvang
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain
Klient investuje 20 000 EUR 1. apríla
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze liepen uiteen van het verspreiden van informatie, via het geven van advies over de risico’s en de preventie van overdoses, tot de aanvang of voortzetting van substitutiebehandeling in de gevangenis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Široká kategória činností sa môže definovať ako „zásahy pred prepustením z väzenia“. Tieto siahajú od jednoduchého šírenia informácií, cez poradenstvo o rizikách predávkovania a prevenciu po iniciovanie alebo pokračovanie substitučnej liečby vo väzení. Avšak činnosti, ktoré spadajú do tohto spektra reakcií sa veľmi zriedkavo používali v 13 krajinách a vôbec sa nepoužívajú v ďalších 5 krajinách (v Lotyšsku, Maďarsku, Poľsku, Rumunsku a vo Švédsku). V Španielsku, Taliansku a Spojenom kráľovstve patria zásahy vo väzení medzi prevládajúce prístupy na zníženie akútnych úmrtí súvisiacich s drogami.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wat korter geleden, na de terroristische aanslagen op de Verenigde Staten van 11 september 2001, heeft de NAVO ‘de operatie Active Endeavour (OAE) in gang gezet die ten doel heeft terroristische dreigingen op de Middellandse Zee af te schrikken. Sinds de aanvang in oktober 2001, hebben OAE-troepen meer dan 88.000 schepen aangehouden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Neskôr, po teroristických útokoch na Spojené štáty dňa 11. septembra 2001, NATO začalo Operáciu Aktívne úsilie (OAE) zameranú na odstrašenie teroristických hrozieb v Stredozemnom mori. Od svojho začiatku v októbri 2001 skontrolovali sily OAE vyše 88 000 lodí, vykonali previerky na palubách viac ako 120 podozrivých lodí a poskytli eskortu takmer 500 obchodným lodiam cez Gibraltársky prieliv.