beïnvloedt – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   12 Domains
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De software beïnvloedt het systeem van de gebruiker op onverwachte manieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Ovplyvňuje systém používateľa nečakanými spôsobmi.
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De software beïnvloedt het systeem van de gebruiker op onverwachte manieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Ovplyvňuje systém používateľa nečakanými spôsobmi.
  www.g-o-s.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whitepaper: Hoe beïnvloedt de nieuwe wetgeving e-shops? Meer informatie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youstice.com as primary domain
Whitepaper: Akým spôsobom ovplyvní nová legislatíva e-shopy? Viac
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De software beïnvloedt het systeem van de gebruiker op onverwachte manieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Ovplyvňuje systém používateľa nečakanými spôsobmi.
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De software beïnvloedt het systeem van de gebruiker op onverwachte manieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Ovplyvňuje systém používateľa nečakanými spôsobmi.
  5 Hits www.futurenergia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze artikelen geven een voorbeeld van hoe ons gedrag de hoeveelheid energie die we gebruiken beïnvloedt, en stelt manieren voor om ons gedrag zo te veranderen dat we energie meer duurzaam gebruiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain
Tieto články poukazujú na to, ako naše správanie vplýva na množstvo energie, ktorú spotrebujeme a navrhujú spôsoby ako môžeme zmeniť svoje správanie a tým dlhodobejšie využívať energiu.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heb je je ooit afgevraagd wat monetair beleid eigenlijk is? Of hoe de basisrente de inflatie beïnvloedt? Speel €CONOMIA en ontdek hoe het zit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Napadla ti niekedy otázka, čo je to menová politika? Alebo ako vplýva základná úroková sadzba na infláciu? Zahraj si hru ECONOMIA a dozvieš sa, ako to celé funguje.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En zullen antiterroristische operaties op zee gaan toenemen? In dit nummer van de NAVO Kroniek wordt bekeken hoe wat er op zee gebeurt het leven op het land beïnvloedt. Wij vragen militaire en zakelijke leiders hoe belangrijk piraterij nu werkelijk is en gaan mee met een actieve NAVO-operatie om van dichtbij te zien wat zij op zee doet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ako sú more udržiavané v bezpečnom stave? Koľko pirátstvo stojí lodné a poisťovacie spoločnosti? Pripravuje sa zintenzívnenie protiteroristických operácií na mori? V tomto vydaní si redakcia NATO Review vzala za cieľ ukázať čitateľom, akým spôsobom sa situácia na mori dotýka života na pevnine. V tomto kontexte sme interviewovali niektoré popredné osobnosti z vojenskej i obchodnej sféry na tému skutočného rozsahu pirátstva na mori a taktiež sme sa priamo zúčastnili jednej námornej operácie NATO.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U houdt de diplomatieke betrekkingen met landen in stand, vertegenwoordigt de EU in het buitenland en in de werkzaamheden van multilaterale organisaties, werkt mee aan de vaststelling van het buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid van de EU en beïnvloedt zo het leven van de burgers in Europa en de rest van de wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Práca v oblasti udržiavania diplomatických vzťahov s jednotlivými krajinami, zastupovania EÚ v zahraničí a pri spolupráci s viacstrannými organizáciami a v oblasti definovania zahraničnej, bezpečnostnej a obrannej politiky EÚ ovplyvňuje životy všetkých národov v Európe a na celom svete.
  snd1.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verlichting in je tuin heeft een impact op het totaalbeeld van je huis. Bovendien beïnvloedt verlichting niet alleen de manier waarop je buiten, maar ook hoe je binnen leeft. Je tuinlichtplan is het ideale middel om je huis meer stijl en uitstraling te geven en om je manier van leven en je momenten die je met vrienden in de tuin doorbrengt meer sfeer en flair te geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain
Výber farby svetla závisí na vašom celkovom pláne osvetlenia a vašich očakávaniach. Skôr, než aby ste si vybrali jednu, môže byť správnou odpoveďou mix oboch farieb. Vedľa klasického bodového osvetlenia, hore a dole svietiacich lúčov alebo akcentového osvetlenie, vytvárajú LED svietidlá so šošovkami ostro ohraničený vzor na akomkoľvek povrchu, a dodávajú týmto povrchom alebo chodníkom pôsobivý dojem. Celá rada nových svetelných efektov pritiahne váš pohľad.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vanzelfsprekend beïnvloedt de literatuur (of het ontbreken ervan) in hoge mate het lot van een taal, en een levendige literatuur kan een taal helpen definiëren, wijzigen of stabiliseren, zoals het voorbeeld van de 19-de-eeuwse Slovaakse spektakels, toen drie versies van literaire taal concurreerden op weg naar nationaliteit, en eindelijk uit één ervan het modern Slovaaks geboren werd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Napríklad maďarčina nahradila latinizmy a germanizmy slovami domáceho pôvodu. Vo Francúzsku sa Académie française (Francúzska akadémia), ktorá zodpovedá za normalizáciu a štandardizáciu francúzskeho jazyka, snaží bojovať proti prieniku anglicizmov a ich bežnému používaniu. A na Islande boli kedysi imigranti nútení prispôsobiť tvary svojich mien podľa germánskeho vzoru pre zaužívanú tvorbu patroným, ktoré vznikajú pridaním prípony -son (v prípade syna) a -dóttir (v prípade dcéry) ku genitívnemu tvaru otcovho mena. Je zrejmé, že literatúra (ako aj jej absencia) ovplyvňuje vývoj jazyka, pretože živá literatúra pomáha jazyk definovať, meniť ho alebo normalizovať. Typickým príkladom je situácia slovenčiny v 19. storočí, kedy existovali jej tri konkurujúce si literárne varianty. Moderný slovenský jazyk sa vyvinul z jedného z nich.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er is echter geen reden tot voldaanheid, want Spanje en Italië, die beide HIV-epidemieën onder ID’s hebben gekend, leveren geen van beide nationale gegevens over HIV-gevallen, hetgeen de waarde van deze gegevens voor het beschrijven van de totale situatie in de EU in hoge mate negatief beïnvloedt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
V súčasnosti väčšina krajín uvádza nízke miery novo diagnostikovanej infekcie HIV pripisovanej injekčnému užívaniu drog. Krajiny, ktoré neustále udržiavajú nízke miery infekcie HIV medzi injekčnými užívateľmi drog (IDU) poskytujú príležitosť skúmať, ktoré faktory za ňu zodpovedajú, čo je otázka kladená súčasným protidrogovým plánom EÚ a v súčasnosti zameraním koordinovanej štúdie EMCDDA. Mali by sme sa však vyhnúť sebauspokojeniu; ani Španielsko ani Taliansko, ktoré zažili epidémiu HIV medzi IDU, neposkytli národné údaje o prípadoch HIV, čo malo významný negatívny vplyv na hodnotu týchto údajov pre opis celkového obrazu EÚ. Okrem toho, údaje prichádzajúce z niektorých krajín vzbudzujú obavy, že infekcia HIV môže narastať, prinajmenšom medzi niektorými populáciami IDU.