beleefd – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   8 Domains
  www.google.fr  
Liquid Galaxy is ontwikkeld door Google-engineers tijdens hun 20 procent zelf te besteden tijd en biedt een bijna levensechte ervaring zoals u nog nooit heeft beleefd. Stap in een ruimte met beeldschermen die in een cirkel om u heen staan en vlieg binnen enkele seconden naar elke mogelijke locatie in de wereld.
„Tekutú“ galaxiu vyvinuli inžinieri-dobrovoľníci. Jej vývoj im trval 20 % ich pracovného času a v súčasnosti vám táto galaxia dokáže v aplikácii Google Earth ponúknuť pohlcujúci zážitok ako nikdy predtým. Vstúpte do komory vybavenej monitormi usporiadanými do kruhu okolo vás a v priebehu niekoľkých sekúnd preleťte na ktorékoľvek miesto na svete. Obklopia vás hory, budovy, údolia či dokonca dno oceánu.
  11 Hits dpnc.unige.ch  
Selecteer uw verblijfsdata voor uw reservering bij het Hotel Smogavc in Zreče en vul ons online beveiligd boekingsformulier in. Van de 5 beoordelingen over het personeel, zeiden 5 dat het personeel aardig en beleefd was.
Sa môže pochváliť prekrásny výhľad a dominantným postavením nad údolím Dravinja Tento očarujúce a komfortné 3 a 4-hviezdičkový hotel a konferenčné centrum je ideálnou základňou pre všetkých hostí. Tento malý elegantný rodinný hotel sa nachádza v centre mesta Zreče Resort, len 220 yardov od Zreče Spa. Je to jednoduché a pohostinnosť, hostia hotela určite pôsobivý pobyt. Pre rezerváciu pobytu v hoteli Smogavc prostredníctvom nášho zabezpečeného on-line rezervačnom formulári, prosím, zašlite svoje návšteva dáta. Z piatich hodnotenie zamestnancov, päť uviedlo, že sú milí a zdvorilí.
  16 Hits ec.jeita.or.jp  
“Lieve kinderen, Als moeder ben ik blij dat ik bij jullie kan zijn, want ik wil opnieuw spreken over de woorden van mijn Zoon en over Zijn liefde. Ik hoop dat jullie mij met het hart zullen aanvaarden, want de woorden van mijn Zoon en Zijn liefde zijn in de duisternis van vandaag de enige bron van licht en hoop. Dat is de enige waarheid, en wie die aanvaardt en beleeft, krijgt een zuiver en nederig hart. Mijn Zoon houdt van de zuiveren en nederigen. Zuivere, nederige harten brengen de woorden van mijn Zoon tot leven: Zijn woord wordt beleefd, verkondigd, en voor iedereen hoorbaar. Wie naar de woorden van mijn Zoon luistert, wordt weer levend. Wie naar de woorden van mijn Zoon luistert, kan weer liefhebben en krijgt weer hoop. Daarom, mijn geliefde apostelen, mijn kinderen: beleef de woorden van mijn Zoon. Heb elkander lief, zoals Hij jullie heeft liefgehad. Heb elkander lief in Zijn naam, tot Zijn gedachtenis. De vooruitgang en groei van Kerk is te danken aan wie luistert naar de woorden van mijn Zoon; aan wie liefheeft; aan wie lijden en pijn in stilte draagt, hopend op de uiteindelijke verlossing. Daarom, mijn geliefde kinderen: denk bij het opstaan en bij het slapengaan aan de woorden van mijn Zoon en aan Zijn liefde. Ik dank jullie. ”
"Drahé deti, ako matka som šťastná, že som medzi vami, pretože vám chcem znovu hovoriť o slovách môjho Syna a o jeho láske. Mám nádej, že ma prijmete srdcom, pretože slová môjho Syna a jeho láska sú jediným svetlom a nádejou v tme súčasnej doby.To je jediná pravda a vy, ktorí ju prijmete a budete žiť, budete mať čisté a pokorné srdcia. Môj Syn miluje tých, ktorí sú čistí a pokorní. Čisté a pokorné srdcia oživujú slová môjho Syna, žijú ich, šíria a umožňujú, aby ich všetci počuli. Slová môjho Syna vracajú život tým, ktorí ho počúvajú. Slová môjho Syna vracajú lásku a nádej. Preto, apoštoli moji milí, deti moje, žite slová môjho Syna. Milujte sa ako vás on miloval. Milujte sa v jeho mene, pamätajúc na neho. Cirkev sa rozvíja a rastie vďaka tým, ktorí počúvajú slová môjho Syna; vďaka tým, ktorí milujú; vďaka tým, ktorí trpia v tichosti a nádeji konečného vykúpenia. Preto, moje milé deti, nech slová môjho Syna a jeho láska budú prvými a poslednými myšlienkami vášho dňa. Ďakujem vám. "
  3 Hits mikelab.kiev.ua  
Daarbij kan beleefd worden, dat er in het eigen innerlijk van de mens iets is – en wanneer dat misschien ook als geweten gevoeld kan worden – wat met Christus overeenstemt; waardoor een soort van innerlijke "nieuwe geboorte" (Joh.3) plaats vindt.
Jednou úrovňou na ceste je "láska k Bohu", ktorý stojí nad všetkým, a k "blížnemu ako sebe samému." (Mt 19, 19), teda aj k sebe samému, milovať seba samého, môže byť aj časťou úsilia, rozoznať svoju úlohu vo svojom okolí. Láska môže spojovať s Kristom, pretože jeho hlavné vlastností, sú spojené s múdrosťou. Aj cesta dobrého činu v zmysle Krista činí až teraz pochopiteľnú kresťanskú cestu vnútorných a vonkajších účinkov. Ježiš dodržoval stanovené základné predpisy etiky, lebo človek "čo . zaseje, to bude aj žať" (Gal 6,7), zodpovednosť však silnejšie uložil do jednotlivca, miesto toho, aby zdôrazňoval vonkajší zákon. Pritom sa môže prežiť, že vo vlastnom vnútre človeka existuje niečo, a to aj vtedy, keď by to bolo cítiť iba len ako svedomie, čo je v súlade s Kristom, kde dochádza k akémusi druhu vnútorného "nového narodenia" (Jn 3). To znamená, že v priebehu doby sa človek stále ako celok dostáva do súzvuku s Duchom, tak ako to zažíval Kristus. Toto východisko vo vnútri sa môže zažiť v srdci alebo v duši, prípadne v duchu, druhy zážitkov sú individuálne rozdielne. Nech už akýkoľvek jednotlivý Kristus, prípadne s ním súvisiace sily sa môžu prežívať, je zmysluplné, sa tak často ako je len možné odvolávať do vedomia, čo môže už individuálne byť známe, aby sa tak na tom mohol budovať priamy kontakt, a to aj v prípade, že najskôr nemožno zistiť žiadne významné účinky.