bijdraagt – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Volledig elektrische oplossing, die bijdraagt tot energieoptimalisatie en -efficiëntie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Fully electrical solution which assists energy optimisation and efficiency

  aseptica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Office Depot biedt daarom ook een assortiment kantoorartikelen aan, dat bijdraagt aan het behouden van grondstoffen, het voorkomen van afval, het besparen op energie, het verlagen van CO2-uitstoot en het gebruik van veiliger chemische middelen om de impact te verminderen die onze producten op het milieu hebben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine officedepot.eu as primary domain

Dlhodobý záväzok spoločnosti Office Depot chrániť životné prostredie sa riadi jej environmentálnou víziou nakupovať, pôsobiť a predávať čoraz ekologickejšie. Od roku 2003 spoločnosť vyvinula a zaviedla niekoľko ekologických iniciatív, ktoré získali mnoho ocenení za korporátnu udržateľnosť a zamestnávanie, cenu EPA Energy Star®, a magazín 'Newsweek' ju tri roky po sebe menoval Najekologickejším predajcom.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We proberen de open cultuur te behouden die meestal wordt geassocieerd met startende bedrijven, waarin iedereen in praktische zin bijdraagt en niet bang is ideeën of meningen te delen. Of het nu in onze wekelijkse algemene vrijdagvergaderingen, in e-mails of in de kantine is, Googlers kunnen rechtstreeks vragen stellen aan Larry, Sergey en andere leidinggevenden over allerlei kwesties binnen het bedrijf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Snažíme sa o zachovanie otvorenej kultúry, ktorá sa často spája so začínajúcimi firmami, v ktorých všetci pridávajú ruku k dielu a radi sa podelia o svoje nápady a názory. Počas tzv. piatkových schôdzí môžu klásť zamestnanci otázky týkajúce sa všetkých firemných záležitostí priamo Larrymu, Sergeyovi či iným vedúcim pracovníkom. Okrem toho sa stretávame aj v kaviarňach a diskutujeme prostredníctvom e-mailov. Naše kancelárie a kaviarne sú navrhnuté tak, aby podporovali vzájomnú interakciu medzi zamestnancami z rôznych tímov a podnietili konverzácie o práci i zábave.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We proberen de open cultuur te behouden die meestal wordt geassocieerd met startende bedrijven, waarin iedereen in praktische zin bijdraagt en niet bang is ideeën of meningen te delen. Of het nu in onze wekelijkse vrijdagvergaderingen, in e-mails of in de kantine is, Googlers kunnen rechtstreeks vragen stellen aan Larry, Sergey en andere leidinggevenden over allerlei kwesties binnen het bedrijf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Snažíme sa o zachovanie otvorenej kultúry, ktorá sa často spája so začínajúcimi firmami, v ktorých všetci pridávajú ruku k dielu a radi sa podelia o svoje nápady a názory. Počas tzv. piatkových schôdzí môžu klásť zamestnanci otázky týkajúce sa všetkých firemných záležitostí priamo Larrymu, Sergeyovi či iným vedúcim pracovníkom. Okrem toho sa stretávame aj v kaviarňach a diskutujeme prostredníctvom e-mailov. Naše kancelárie a kaviarne sú navrhnuté tak, aby podporovali vzájomnú interakciu medzi zamestnancami z rôznych tímov a podnietili konverzácie o práci i zábave.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We proberen de open cultuur te behouden die meestal wordt geassocieerd met startende bedrijven, waarin iedereen in praktische zin bijdraagt en niet bang is ideeën of meningen te delen. Of het nu in onze wekelijkse algemene vrijdagvergaderingen, in e-mails of in de kantine is, Googlers kunnen rechtstreeks vragen stellen aan Larry, Sergey en andere leidinggevenden over allerlei kwesties binnen het bedrijf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Snažíme sa o zachovanie otvorenej kultúry, ktorá sa často spája so začínajúcimi firmami, v ktorých všetci pridávajú ruku k dielu a radi sa podelia o svoje nápady a názory. Počas tzv. piatkových schôdzí môžu klásť zamestnanci otázky týkajúce sa všetkých firemných záležitostí priamo Larrymu, Sergeyovi či iným vedúcim pracovníkom. Okrem toho sa stretávame aj v kaviarňach a diskutujeme prostredníctvom e-mailov. Naše kancelárie a kaviarne sú navrhnuté tak, aby podporovali vzájomnú interakciu medzi zamestnancami z rôznych tímov a podnietili konverzácie o práci i zábave.

  4 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Om leerkrachten te helpen lessen in de natuurwetenschappen leuker en interessanter te maken, concentreert Xperimania zich nu in het tweede jaar op de eigenschappen van vertrouwde voorwerpen en op hoe scheikunde daaraan bijdraagt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

To help teachers make science lessons more fun and interesting, Xperimania, now in its second year, will concentrate on the properties of familiar objects and how chemistry contributes to them. Xperimania is for 10-20 year old students in secondary schools from across Europe, and aims to boost their interest in science, which is a priority for Europe to remain a knowledge-based economy fostering innovation.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We proberen de open cultuur te behouden die meestal wordt geassocieerd met startende bedrijven, waarin iedereen in praktische zin bijdraagt en niet bang is ideeën of meningen te delen. Of het nu in onze wekelijkse algemene vrijdagvergaderingen, in e-mails of in de kantine is, Googlers kunnen rechtstreeks vragen stellen aan Larry, Sergey en andere leidinggevenden over allerlei kwesties binnen het bedrijf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Snažíme sa o zachovanie otvorenej kultúry, ktorá sa často spája so začínajúcimi firmami, v ktorých všetci pridávajú ruku k dielu a radi sa podelia o svoje nápady a názory. Počas tzv. piatkových schôdzí môžu klásť zamestnanci otázky týkajúce sa všetkých firemných záležitostí priamo Larrymu, Sergeyovi či iným vedúcim pracovníkom. Okrem toho sa stretávame aj v kaviarňach a diskutujeme prostredníctvom e-mailov. Naše kancelárie a kaviarne sú navrhnuté tak, aby podporovali vzájomnú interakciu medzi zamestnancami z rôznych tímov a podnietili konverzácie o práci i zábave.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We proberen de open cultuur te behouden die meestal wordt geassocieerd met startende bedrijven, waarin iedereen in praktische zin bijdraagt en niet bang is ideeën of meningen te delen. Of het nu in onze wekelijkse algemene vrijdagvergaderingen, in e-mails of in de kantine is, Googlers kunnen rechtstreeks vragen stellen aan Larry, Sergey en andere leidinggevenden over allerlei kwesties binnen het bedrijf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Snažíme sa o zachovanie otvorenej kultúry, ktorá sa často spája so začínajúcimi firmami, v ktorých všetci pridávajú ruku k dielu a radi sa podelia o svoje nápady a názory. Počas tzv. piatkových schôdzí môžu klásť zamestnanci otázky týkajúce sa všetkých firemných záležitostí priamo Larrymu, Sergeyovi či iným vedúcim pracovníkom. Okrem toho sa stretávame aj v kaviarňach a diskutujeme prostredníctvom e-mailov. Naše kancelárie a kaviarne sú navrhnuté tak, aby podporovali vzájomnú interakciu medzi zamestnancami z rôznych tímov a podnietili konverzácie o práci i zábave.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien u tijdens uw cruise eender welke aanwijzingen, die duiden op een ecologische ramp (petroleum- of olievlek, uitsterven van vissen, branden..), opmerkt, of er zelf toe bijdraagt, verwittig dan dringend het dichtsbijzijnde kantoor van de havenmeester of de reddingsdienst, om hen zo snel mogelijk onder controle te brengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Ak si počas plavby všimnete akékoľvek náznaky ekologických katastrôf (naftové alebo olejové škvrny, uhynuté ryby, požiare...) alebo ak ich sami spôsobíte, okamžite o tom informujte najbližšiu správu prístavu alebo záchrannú službu, aby bolo možné katastrofu rýchlo a účinne dostať pod kontrolu.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De EU draagt veel bij tot de vrede in de wereld omdat zij 's werelds grootste handelspartner en donor van ontwikkelingshulp is, een grote rol speel in internationale organisaties, en – zelfstandig maar ook in samenwerking met strategische partners – bijdraagt tot de veiligheid in de wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	EÚ zohráva dôležitú úlohu pri podpore a nastolení mieru, keďže je najväčším obchodným partnerom na svete a poskytovateľom pomoci, kľúčovým činiteľom v rámci medzinárodných organizácií a významným poskytovateľom ochrany vlastnými prostriedkami i spoločne s kľúčovými strategickými partnermi.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je krijgt pokerpunten toegekend wanneer je met echt geld poker speelt. Bij cashtafels worden pokerpunten toegekend als je bijdraagt aan een pot waaruit de rake wordt betaald. Bij geplande toernooien en Sit & Go's ontvang je punten in verhouding tot het betaalde inschrijfgeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Merit body sú udeľované za hranie pokeru o skutočné peniaze. Pri cash tables k tomu dôjde, keď prispejete do potu s výhrami, z ktorého je odoberaný rake. V plánovaných turnajoch a Sit & Gos obdržíte body podľa poplatku, ktorý zaplatíte.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We proberen de open cultuur te behouden die meestal wordt geassocieerd met startende bedrijven, waarin iedereen in praktische zin bijdraagt en niet bang is ideeën of meningen te delen. Of het nu in onze wekelijkse algemene vrijdagvergaderingen, in e-mails of in de kantine is, Googlers kunnen rechtstreeks vragen stellen aan Larry, Sergey en andere leidinggevenden over allerlei kwesties binnen het bedrijf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Snažíme sa o zachovanie otvorenej kultúry, ktorá sa často spája so začínajúcimi firmami, v ktorých všetci pridávajú ruku k dielu a radi sa podelia o svoje nápady a názory. Počas tzv. piatkových schôdzí môžu klásť zamestnanci otázky týkajúce sa všetkých firemných záležitostí priamo Larrymu, Sergeyovi či iným vedúcim pracovníkom. Okrem toho sa stretávame aj v kaviarňach a diskutujeme prostredníctvom e-mailov. Naše kancelárie a kaviarne sú navrhnuté tak, aby podporovali vzájomnú interakciu medzi zamestnancami z rôznych tímov a podnietili konverzácie o práci i zábave.

  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Volgens het EWDD (2) is een belangrijke factor die aan deze ontwikkeling bijdraagt de verbeterde toegang voor seropositieve intraveneuze drugsgebruikers (ID's) tot zeer actieve antiretrovirale behandeling (HAART)*.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Dôležitým faktorom, ktorý k tomu prispieva je podľa EMCDDA (2) lepší prístup pre HIV pozitívnych injekčných užívateľov drog (IDU) k vysoko účinnej protiretrovirálnej terapii (HAART)*. Viac ako 75% tých, ktorí potrebujú liečbu HAART, má k nej dnes prístup vo väčšine západoeurópskych krajín, i keď v pobaltských štátoch je dostupnosť stále zlá. Napríklad v Lotyšsku bol v posledných rokoch zaznamenaný značný nárast prípadov nákazy AIDS medzi IDU už infikovanými HIV, čo svedčí o potrebe zlepšenia prístupu k liečbe HAART (3).

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CEN: Europees standaardiseringscomité dat bijdraagt tot de doelstellingen van de Europese Unie en de Europese Economische Ruimte met vrijwillige technische standaarden die vrijhandel, de veiligheid van werknemers en consumenten, interoperabiliteit van netwerken, milieubescherming, uitvoering van O&O-programma's en overheidsopdrachten promoten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	CEN: Európsky výbor pre štandardizáciu, prispenie k cieľom Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru s dobrovoľnými technickými štandardami, ktoré podporia voľné obchodovanie, bezpečnosť pracovníkov a spotrebiteľov, interoperabilitu sietí, environmentálnu ochranu, preskúmanie výskumných a rozvojových programov, a verejné obstarávanie.

  2 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapporten over vermoedelijke bijwerkingen worden gebruikt om de baten en risico's van geneesmiddelen te bewaken, een activiteit die bijdraagt aan de bescherming van de volksgezondheid. Hierbij is het noodzakelijk bepaalde persoonsgegevens te verwerken conform relevante wetgeving op het gebied van de gegevensbescherming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Hlásenia o podozreniach na vedľajšie účinky sa využívajú na sledovanie prínosov a rizík liekov: na činnosť, ktorá prispieva k ochrane verejného zdravia. V rámci toho je potrebné spracovať určité osobné údaje v súlade s príslušnými právnymi predpismi pre ochranu údajov.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beschrijving: negenenzeventig pagina's, geïllustreerd, over het belang van prijsstabiliteit, de beste manieren om deze te bereiken en de redenen dat prijsstabiliteit bijdraagt aan duurzame economische groei en welvaart in de EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Popis: 79-stranová ilustrovaná kniha o význame cenovej stability, ako ju možno najlepšie dosiahnuť a ako cenová stabilita podporuje udržateľný hospodársky rast a prosperitu v EÚ.

  www.create2009.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tegenwoordig zijn de succesvolste economieën gebaseerd op kennis. Deze zogenaamde kenniseconomieën worden geleid door creatieve en innovatieve mensen. Het doel van het Europees Jaar is te laten zien hoe kennis bijdraagt aan de ontwikkeling van de economie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create2009.europa.eu as primary domain	Najúspeᙡnejᙡie súဍasné ekonomiky sú zalo᝾ené na vedomostiach. Znalostné ekonomiky riadia tvoriví a inovatívni ጾudia. Európskym rokom chceme ukázaᙥ ako vedomosti hýbu hospodárstvom.

  2 Hits www.lidata.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het geld dat Malta bijdraagt aan de EU-begroting, helpt bij de financiering van programma’s en projecten in alle EU-landen: aanleg van wegen, subsidiëring van onderzoekers, milieubescherming enz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Finančné prostriedky vyplatené do rozpočtu EÚ zo strany Malty pomáhajú financovať programy a projekty vo všetkých krajinách EÚ, ako napríklad budovanie ciest, dotovanie výskumných pracovníkov a ochranu životného prostredia.

  2 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het geld dat Malta bijdraagt aan de EU-begroting, helpt bij de financiering van programma’s en projecten in alle EU-landen: aanleg van wegen, subsidiëring van onderzoekers, milieubescherming enz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Finančné prostriedky vyplatené do rozpočtu EÚ zo strany Malty pomáhajú financovať programy a projekty vo všetkých krajinách EÚ, ako napríklad budovanie ciest, dotovanie výskumných pracovníkov a ochranu životného prostredia.

  2 Hits www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het geld dat Malta bijdraagt aan de EU-begroting, helpt bij de financiering van programma’s en projecten in alle EU-landen: aanleg van wegen, subsidiëring van onderzoekers, milieubescherming enz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Finančné prostriedky vyplatené do rozpočtu EÚ zo strany Malty pomáhajú financovať programy a projekty vo všetkých krajinách EÚ, ako napríklad budovanie ciest, dotovanie výskumných pracovníkov a ochranu životného prostredia.

  2 Hits www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het geld dat Letland bijdraagt aan de EU-begroting, helpt bij de financiering van programma’s en projecten in alle EU-landen: aanleg van wegen, subsidiëring van onderzoekers, milieubescherming enz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Finančné prostriedky vyplatené do rozpočtu EÚ zo strany Lotyšska pomáhajú financovať programy a projekty vo všetkých krajinách EÚ, ako napríklad budovanie ciest, dotovanie výskumných pracovníkov a ochranu životného prostredia.

  2 Hits www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het geld dat Malta bijdraagt aan de EU-begroting, helpt bij de financiering van programma’s en projecten in alle EU-landen: aanleg van wegen, subsidiëring van onderzoekers, milieubescherming enz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Finančné prostriedky vyplatené do rozpočtu EÚ zo strany Malty pomáhajú financovať programy a projekty vo všetkých krajinách EÚ, ako napríklad budovanie ciest, dotovanie výskumných pracovníkov a ochranu životného prostredia.

  2 Hits www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het geld dat Letland bijdraagt aan de EU-begroting, helpt bij de financiering van programma’s en projecten in alle EU-landen: aanleg van wegen, subsidiëring van onderzoekers, milieubescherming enz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Finančné prostriedky vyplatené do rozpočtu EÚ zo strany Lotyšska pomáhajú financovať programy a projekty vo všetkých krajinách EÚ, ako napríklad budovanie ciest, dotovanie výskumných pracovníkov a ochranu životného prostredia.

  2 Hits www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het geld dat Malta bijdraagt aan de EU-begroting, helpt bij de financiering van programma’s en projecten in alle EU-landen: aanleg van wegen, subsidiëring van onderzoekers, milieubescherming enz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Finančné prostriedky vyplatené do rozpočtu EÚ zo strany Malty pomáhajú financovať programy a projekty vo všetkých krajinách EÚ, ako napríklad budovanie ciest, dotovanie výskumných pracovníkov a ochranu životného prostredia.

  2 Hits presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het geld dat Malta bijdraagt aan de EU-begroting, helpt bij de financiering van programma’s en projecten in alle EU-landen: aanleg van wegen, subsidiëring van onderzoekers, milieubescherming enz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Finančné prostriedky vyplatené do rozpočtu EÚ zo strany Malty pomáhajú financovať programy a projekty vo všetkých krajinách EÚ, ako napríklad budovanie ciest, dotovanie výskumných pracovníkov a ochranu životného prostredia.

  2 Hits blog.loroparque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het geld dat Malta bijdraagt aan de EU-begroting, helpt bij de financiering van programma’s en projecten in alle EU-landen: aanleg van wegen, subsidiëring van onderzoekers, milieubescherming enz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Finančné prostriedky vyplatené do rozpočtu EÚ zo strany Malty pomáhajú financovať programy a projekty vo všetkých krajinách EÚ, ako napríklad budovanie ciest, dotovanie výskumných pracovníkov a ochranu životného prostredia.

  www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het is onze ambitie om een betrouwbare, professionele onderneming te blijven die bijdraagt aan het welzijn van mensen door wereldwijd waardevolle productiviteitsoplossingen aan te bieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Našou ambíciou je zostať prednou a profesionálnou svetovou spoločnosťou, ktorá prispieva k blahobytu ľudí tým, že bude ponúkať svetovo najproduktívnejšia a najhodnotnejšia riešenia.