daarvan – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als een applicatie persoonlijke informatie, zoals uw adresgegevens, verzamelt of verzendt, dient u daarvan op de hoogte te zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ak aplikácia zbiera alebo prenáša vaše osobné údaje, ako je napr. adresa, mali by ste byť s touto skutočnosťou oboznámení.

  35 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De EIF is geen kredietinstelling en verstrekt dus zelf geen leningen of subsidies aan bedrijven, en investeert er ook niet rechtstreeks in. In plaats daarvan werkt het met banken en andere financiële bemiddelaars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EIF nie je úverovou inštitúciou: neposkytuje pôžičky ani dotácie pre podniky, ani priamo do nich neinvestuje. Miesto toho pôsobí prostredníctvom bánk a iných finančných sprostredkovateľov. Používa svoje vlastné finančné prostriedky alebo prostriedky, ktoré mu zverila EIB alebo Európska únia.

  2 Hits www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plaatselijke verkiezingswerkgroepen hebben een belangrijke rol gespeeld bij de afwikkeling van de verkiezingen. De leden daarvan waren ambtenaren die niet aan een partij verbonden waren. De Verkiezingsinformatiediensten in de gemeentehuizen helpen inlichtingen te verstrekken aan de bevolking, politieke groeperingen en kandidaten bij kwesties die samenhangen met de afwikkeling van de verkiezingen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain

Materiál poskytuje pomoc pre miestne volebné kancelárie vo forme metodických návrhov. Miestne volebné kancelárie zohrávali veľmi dôležitú úlohu pri vykonaní volieb. Ich členovia boli tvorení stranícky neutrálnymi štátnymi úradníkmi. Volebné informačné služby pracujúce na obecných úradoch slúžia k zabepečeniu potrebnej informovanosti obyvateľstva, nominujúcich orgánov a kandidátov, v otázkach súvisiacich s priebehom volieb.

  3 Hits www.whatsapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze voorwaarden zijn opgesteld in Amerikaans-Engels. Vertaalde versies daarvan worden uitsluitend voor uw gemak verstrekt. Indien een vertaalde versie van onze Voorwaarden tegenstrijdig is met de Engelse versie, is de Engelse versie bindend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatsapp.com as primary domain	Our Terms are written in English (U.S.). Any translated version is provided solely for your convenience. To the extent any translated version of our Terms conflicts with the English version, the English version controls.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De spelers links van de dealer beginnen het spel door de blinds te plaatsen. De speler links van de dealer plaatst de small blind, vervolgens plaatst de speler links daarvan de big blind. Houd er rekening mee dat de positie van de dealer na elke hand verandert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Hráči naľavo od krupiera začínajú hru vložením blindových stávok. Hráč po krupierovej lavici vloží do hry small blind a hráč naľavo do neho vloží big blind. Poznámka: Pozícia krupiera pri stole sa mení po každej hre a je označená žetónom - krupier, ktorý je položený na stole pred hráčom.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bent u een gedetacheerde werknemer, dan moet uw werkgever u registreren en sociale bijdragen betalen in het land waar hij gevestigd is. Als bewijs daarvan moet de werkgever een A1-formulier hebben waaruit blijkt dat u inderdaad gedekt bent voor arbeidsongevallen, ziekte, pensionering, gezinsbijslagen, enz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Váš zamestnávateľ vás ako vyslaného robotníka musí zaregistrovať a platiť sociálne príspevky v krajine, v ktorej sídli. Ako doklad musí zamestnávateľ vyplniť formulár A1, na ktorom je uvedené, že ste poistený pre prípad pracovného úrazu, choroby, odchodu na dôchodok, rodinné prídavky atď.

  4 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'C&R-regels (Compliance en Robustness)': het document waarin C&R-regels zijn opgenomen voor de Adobe-software, te vinden op http://www.adobe.com/mobile/licensees, of een onderliggende website daarvan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	„Pravidlá súladu a odolnosti“ predstavujú dokument, ktorý obsahuje pravidlá súladu a odolnosti softvéru spoločnosti Adobe. Tento dokument sa nachádza na adrese http://www.adobe.com/mobile/licensees (alebo na novšej verzii týchto webových stránok).

  2 Hits www.bloks.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stap binnen in een dynamische wereld vol pittige opdrachten. U moet onder andere verschillende diersoorten voeren, de winst van de verkoop in uw winkels oogsten, bomen planten en de vruchten daarvan oogsten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondozoopark.com as primary domain	Enter a dynamic and exciting universe full of various entertaining missions. Among the many objectives you will have to breed a particular species of animals, reach a certain level of sales and collect money from your shops, plant trees and gather fruits.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Princess Yamatake: Op het moment van de schepping van de aarde, ze probeerde om een mens te maken, maar maakte een fout door het creëren van een koe en een paard in plaats daarvan. Als aflossing, ze vrijwillig op zich te nemen een steeds grotere rol en werd de goddelijke ziel van Jinmu Ten-niet zo bij te dragen aan het herstel van de Japanse cultuur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Princezná Yamatake: V čase vzniku Zeme, sa pokúsila vytvoriť človeka, ale urobil chybu tým, že vytvorí kravu a kone miesto. Ako splatenia, ona ponúkla, aby sa na stále väčšom význame a stal sa Divine duše inm Desať-ne s cieľom prispieť k obnove japonskej kultúry.

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als uit een onderzoek van de Ombudsman blijkt dat er sprake is van wanbeheer, stelt de Ombudsman de betrokken instelling of het betrokken orgaan daarvan in kennis en stelt hij eventueel een ontwerp-aanbeveling op.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Ak ombudsman počas vyšetrovania zistí, že sa v prípade vyskytol nesprávny úradný postup, informuje dotknutú inštitúciu alebo orgán a v prípade potreby navrhne odporúčanie. Dotknutá inštitúcia alebo orgán pošle do troch mesiacov na požiadanie ombudsmanovi podrobné stanovisko k návrhu odporúčania. Návrh odporúčaní je bežne dostupný v angličtine a v jazyku sťažnosti.

  54 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zij worden goedkope religieuze of economische gijzelaars, die bereid zijn iedere misdaad te begaan, in reactie op wat er in dit land gebeurt. Deze slachtoffers nemen niet alleen geen deel aan de verkiezingen, zij willen ook anderen daarvan weerhouden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Tento stav provokuje nedostatok bezpečnosti v spoločnosti, ktorej štátna správa je úbohá a nestabilná. Som presvedčený, že tieto pomery doháňajú rodiny obetí tohto systému k internej emigrácii a k vstupu do ozbrojeného odboja. Stávajú sa tak lacnými náboženskými a ekonomickými rukojemníkmi, ktorí sú schopní, v reakcii na situáciu v krajine, akéhokoľvek zločinu. Tieto v skutočnosti obeti sa nie len volieb nezúčastňujú, ale taktiež sa snažia od nich odradzovať ostatných občanov.

  8 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het effect van preventie dient in plaats daarvan gemeten te worden aan de hand van een aantal duidelijke criteria: goed gedefinieerde doelstellingen, doelgroepen en maatregelen als onderdeel van de nationale strategieën en gebaseerd op internationaal beschikbare kennis; kwalitatief hoogwaardige controlemaatregelen; de ontwikkeling van selectieve preventiemaatregelen en van preventieve activiteiten binnen de gezinssituatie; en regulerende maatregelen met betrekking tot legale drugs teneinde de sociale normen die bepaalde patronen van drugsconsumptie bagatelliseren of toestaan, te beïnvloeden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Namiesto toho by sa mala prevencia hodnotiť podľa viacerých zrozumiteľných kritérií: jednoznačne definovaných cieľov, cieľových skupín a činností stanovených v národných stratégiách a vychádzajúcich z medzinárodnej bázy znalostí; opatrení kontroly kvality; vypracovania opatrení selektívnej prevencie a rodinnej prevencie; a regulačných opatrení o legálnych drogách s cieľom ovplyvňovať spoločenské normy, ktorých súčasťou je tolerovanie určitých spotrebných návykov alebo súhlas s nimi.

  2 Hits www.zpzjhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De verleende toestemming voor de opslag van gegevens, het e-mailadres en het gebruik daarvan voor het verzenden van de nieuwsbrief kunt u te allen tijde intrekken, bijvoorbeeld via de link voor het afmelden voor de nieuwsbrief.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain

Obdelava podatkov, ki so bili vneseni v obrazec za prijavo na prejemanje e-poštnih novic, poteka torej izključno na podlagi vašega soglasja (alineja a 1. odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov). Dodeljeno soglasje za shranjevanje podatkov, e-poštnega naslova in njihove uporabe za pošiljanje e-poštnih novic lahko kadar koli prekličete, in sicer prek povezave »Odjava« v e-poštnih novicah. Preklic za nazaj ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki je potekala do preklica.

  3 Hits www.statpedu.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Met een aanwezigheid in 42 landen heeft Edenred in 11 daarvan een programma uitgewerkt dat in de lijn ligt van de huidige trends en bekommernissen van overheden inzake voeding. Dit programma, “Alimentation et Equilibre”, werd ontwikkeld samen met internationale deskundigen met de bedoeling de gebruikers van maaltijdcheques te laten profiteren van de voordelen van evenwichtige maaltijden in de aangesloten restaurants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-programme.eu as primary domain

V jedenástich zo 42 krajín, v ktorých spoločnosť Edenred pôsobí, realizuje program zodpovedajúci súčasným tendenciám a snahám štátnych inštitúcií v oblasti výživy. Tento program, nazvaný „Alimentation et Equilibre“ (Vyvážená strava), bol vytvorený v spolupráci s medzinárodnými expertmi a jeho cieľom je pomôcť ľuďom využívajúcim stravovacie poukážky, aby mali v partnerských reštauráciách k dispozícii vyváženú stravu. Jesť v reštaurácii znamená jesť vyváženú stravu!

  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In maart 2001 is GHB door het VN-drugscontrolesysteem toegevoegd aan de lijst van internationaal gecontroleerde drugs, en naar aanleiding daarvan hebben alle EU-lidstaten hun wetgeving over deze stof aangepast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Gama-hydroxybutyrát (GHB) a ketamín sa monitorujú v dôsledku obáv EÚ, ktoré sa objavili v roku 2000, zo zneužívania týchto drog na rekreačné účely (130). V marci 2001 systém OSN na kontrolu drog pridal GHB do zoznamu medzinárodne kontrolovaných drog, v dôsledku toho všetky členské štáty EÚ aktualizujú svoju legislatívu o tejto látke. Nedávnejšie, v marci 2006, odporučil INCB, aby WHO urýchlila svoju analýzu, či by sa mal ketamín dať pod medzinárodnú kontrolu ($fn,$fn). Na národnej úrovni je ketamín kontrolovaný podľa legislatívy súvisiacej s drogami, na rozdiel od právnych predpisov týkajúcich sa liekov, v takmer polovici členských štátov EÚ.

  5 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vanaf maart 2013 zal een eventuele verlening van financiële bijstand uit hoofde van het ESM afhankelijk zijn van ratificatie van het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en governance in de economische en monetaire unie, en vanaf één jaar na de inwerkingtreding daarvan, ook van de toepassing van een regel voor begrotingsevenwicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Podmienkou každého poskytnutia finančnej pomoci v rámci EMS od marca 2013 bude ratifikácia Zmluvy o stabilite, koordinácii a správe a, rok po nadobudnutí platnosti tejto zmluvy, aj uplatňovanie pravidla vyrovnaného rozpočtu.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We hebben veel ervaring met het ontwikkelen van beveiligingstechnologieën. Niet alleen onze eigen gebruikers profiteren daarvan, maar ook de rest van de online wereld. Want als wij een technologie bedenken om onze services te beveiligen, delen we die altijd met anderen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

Dlhodobo sa venujeme vývoju zabezpečovacích technológií, ktoré prinášajú výhody nielen našim vlastným používateľom, ale aj celému online svetu. Keď vytvoríme technológiu, ktorá zabezpečuje naše vlastné služby, hľadáme príležitosti, ako ju zdieľať pre všetkých. Keďže sa hrozby časom menia, naše prispôsobivé opatrenia s dôrazom na budúcnosť dláždia cestu ostatným spoločnostiam, ktoré nás budú nasledovať.

  2 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omdat de kansberekening van 'Sergio Garcia wint de US geldlijst' afhankelijk is van of hij de US Open (golf) wint, kan de kansberekening van dat hij de US geldlijst wint, op het moment van plaatsen van de weddenschap, niet gebruikt worden om de Dubbel te berekenen. In plaats daarvan wordt er een speciale kansberekening gegeven voor 'Wint beide evenementen'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Nakoľko kurz na to, že Sergio Garcia vyhrá US Money List, závisí od toho, či vyhrá US Open Golf, kurz na víťazstvo v US Money List platné v čase uzavretia stávky nemôže byť použitý na výpočet celkového kurzu Dvojky. Namiesto toho bude vypísaný špeciálny kurz na výhru v oboch udalostiach.

  2 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In plaats daarvan bieden we een bestemmingspagina waar gebruikers die services van Google.cn kunnen gebruiken die we zonder filteren kunnen aanbieden, en/of kunnen doorklikken naar Google.com.hk om te zoeken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Používateľov z Číny prestávame presmerovávať zo stránok Google.cn na stránky Google.com.hk. Namiesto toho im ponúkame vstupnú stránku, na ktorej môžu využívať služby na stránkach Google.cn, ktoré môžeme poskytovať aj bez filtrovania, alebo prejsť na stránky Google.com.hk a vyhľadávať tam.

  4 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als een applicatie persoonlijke informatie, zoals uw adresgegevens, verzamelt of verzendt, dient u daarvan op de hoogte te zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Ak aplikácia zbiera alebo prenáša vaše osobné údaje, ako je napr. adresa, mali by ste byť s touto skutočnosťou oboznámení.

  5 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daarnaast zijn chemici en petrochemici nu bezig met onderzoek naar nieuwe methodes, die duurzamer en milieuvriendelijker zijn en tegelijkertijd de ontwikkeling van onze economie en industrie handhaven. Voorbeelden daarvan zijn:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Chemici a petrochemici sa súbežne venujú výskumu nových metód, ktoré sú trvalo udržateľnejšie a ekologicky prijateľnejšie, pričom sa zachová vývoj našej ekonomiky a priemyslu. Zopár príkladov:

  5 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als een applicatie persoonlijke informatie, zoals uw adresgegevens, verzamelt of verzendt, dient u daarvan op de hoogte te zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Ak aplikácia zbiera alebo prenáša vaše osobné údaje, ako je napr. adresa, mali by ste byť s touto skutočnosťou oboznámení.

  amring.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1358 het Verdrag van Zadar zag Dubrovnik ophouden die onder het bewind van Venetië en in plaats daarvan worden Kroatisch-Hongaarse, hoewel het een grote mate van zelfstandigheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	V roku 1358 zmluva Zadar videli Dubrovník prestať byť podľa pravidla benátskeho a namiesto toho sa stane chorvátsko-maďarskej, hoci to malo veľa nezávislosti.

  5 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als een applicatie persoonlijke informatie, zoals uw adresgegevens, verzamelt of verzendt, dient u daarvan op de hoogte te zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ak aplikácia zbiera alebo prenáša vaše osobné údaje, ako je napr. adresa, mali by ste byť s touto skutočnosťou oboznámení.

  xnx.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ingebed in het zacht-glooiende landschap van de Neumarkter Pass liggen, als restanten van de ijstijd, talloze plassen. Daarvan is de bekendste de Furtner Teich op 870 m boden de zeespiegel. Een boottochtje, zwemmen en een wandeling maken of natuurhistorische ontdekkingstochten - de Furtner Teich heeft voor ieder wat wils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain	Ako zvyšky doby ľadovej sa tu nachádza niekoľko rybníkov, ktoré sú uložené do mierne pahorkovitej Neumarktskej oblasti priesmykov. Najznámejší z nich je Furtner Teich v nadmorskej výške 870 m. Či už plavba na člne, kúpanie a prechádzky, alebo turistika s cieľom objavovania prírody - Furtner Teich ponúka pre niečo každého.

  www.companisto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informatieve berichten worden niet meer weergegeven in een dialoogvenster dat blokkeert de work flow. In plaats daarvan wordt het bericht weergegeven in de infobalk die wordt weergegeven op de top in de weergave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartftp.com as primary domain	Informational messages are no longer displayed in a dialog that blocks the work flow. Instead the message is shown in the Info Bar which is displayed at the top in the view. For example when searching a folder for files and indexing is disabled for this folder, the info bar would explain why the search takes longer than usual.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In plaats daarvan bieden we een bestemmingspagina waar gebruikers die services van Google.cn kunnen gebruiken die we zonder filteren kunnen aanbieden, en/of kunnen doorklikken naar Google.com.hk om te zoeken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Používateľov z Číny prestávame presmerovávať zo stránok Google.cn na stránky Google.com.hk. Namiesto toho im ponúkame vstupnú stránku, na ktorej môžu využívať služby na stránkach Google.cn, ktoré môžeme poskytovať aj bez filtrovania, alebo prejsť na stránky Google.com.hk a vyhľadávať tam.

  2 Hits docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na de keuzestap(pen), zult u tijdens het installeren een diapresentatie zien. In plaats daarvan kunt u gegevens zien over de pakketten die geïnstalleerd worden, door op Details te klikken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Po kroku (resp. krokoch) výberu uvidíte pohyblivú prehliadku počas počas inštalácie balíčkov. Prehliadka môže byť vypnutá stlačením tlačidla Detaily.

  2 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meer informatie over deze site, de inhoud daarvan en nieuwe functies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Viac informácií o tejto stránke, jej obsahu a možnostiach

  3 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In het bijzonder, en indien niet anders vermeld, is het Europees Geneesmiddelenbureau conform de huidige Europese en internationale wetgeving eigenaar van het auteursrecht en van de databaserechten van deze website en de inhoud daarvan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Ak nie je uvedené inak, vlastníkom autorských práv a práv týkajúcich sa databázy na tejto webovej stránke a jej obsahu je podľa súčasných právnych predpisov Európskej únie a medzinárodných právnych predpisov Európska agentúra pre lieky.