dichterbij – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   8 Domains
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Russisch lidmaatschap van de WTO een stap dichterbij
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Krok vpred k členstvu Ruska vo WTO
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
overeenstemming bereikt over het actieplan van Seoul en concrete politieke toezeggingen gedaan om het bereiken van de doelstellingen van het G20-kader dichterbij te brengen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
prijali „soulský akčný plán“, ktorý obsahuje konkrétne politické záväzky týkajúce sa pokroku v plnení cieľov rámca G20,
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De helikopter zwaait langs met de telelens in de deuropening. De windsnelheid is genadeloos op de plek waar wij op het dak van de trailer zitten, maar Faith gaat ervoor. De trucks draaien de bocht in en de tunnels komen langzaam dichterbij. Faith wankelt … .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
Nákladné vozidlá sa ženú po diaľnici. Faith robí prvé pokusné kroky po lane. Okolo prelietava vrtuľník s teleobjektívom vo dverách. Rýchlosť vetra nad strechou návesu je neuveriteľne silná, ale Faith pokračuje. Nákladné vozidlá idú do zákruty a tunely sa čoraz viac približujú. Faith sa zakolíše… .
  5 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Lieve kinderen, Bemin, bid en getuig van mijn aanwezigheid tegenover allen die ver weg zijn. Door jullie getuigenis en voorbeeld kunnen jullie harten die ver van God en Zijn genade verwijderd zijn, dichterbij brengen. Ik ben bij jullie en spreek voor ieder van jullie ten beste, zodat jullie met liefde en vastberadenheid getuigen en allen bemoedigen, die ver van mijn Onbevlekt Hart zijn. Dank dat jullie mijn oproep beantwoord hebben. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
"Drahé deti! Milujte, modlite sa a vydávajte svedectvo o mojej prítomnosti všetkým tým, ktorí sú ďaleko. Svojím svedectvom a príkladom môžete priblížiť srdcia, ktoré sú ďaleko od Boha a jeho milosti. Som s vami a prihováram sa za každého z vás, aby ste s láskou a odvahou vydávali svedectvo a povzbudzovali všetkých, ktorí sú ďaleko od môjho Nepoškvrneného srdca. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar naarmate de Top dichterbij kwam, werden de discussies ook steeds gerichter. De verschillende meningen over bepaalde onderwerpen, die bij eerdere vergaderingen zo duidelijk aan de dag waren getreden, klonterden steeds meer samen rond een bepaald standpunt - als gevolg van allerlei koortsachtige diplomatieke activiteit tussen de verschillende hoofdsteden en tussen allerlei leden van het comité in de koffiebar van het NAVO-Hoofdkwartier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Avšak s blížiacim sa dátumom konania summitu sa diskusie oveľa viac sústredili na konkrétne veci. Rozdielne názory na isté témy, ktoré boli zjavné z prvých stretnutí, sa začali približovať ku konkrétnym postojom – čo je výsledkom horúčkovitej diplomatickej aktivity medzi hlavnými mestami, ako aj medzi členmi výboru v kaviarni centrály NATO. Ale pretrvali kľúčové rozdiely v niekoľkých sporných záležitostiach a tieto boli nakoniec vyriešené v Rige v deň konania summitu po neformálnych diskusiách medzi niektorými ministrami zahraničných vecí.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het project werd een schot in de roos omdat de apparatuur van Graco verplaatsbaar is, onder hoge druk kan worden gebruikt en mogelijkheden biedt om vanop een grotere afstand te spuiten, waardoor je niet langer voortdurend dichterbij moet gaan staan om het product aan te brengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Indeed, the project’s key to success was the unit’s portability and its high-pressure, long-distance spray capability, which meant no longer having to continually move to a closer application point. Engineered with piston pump technology, ToughTek delivers high pressures through long hose lengths, which allows spraying for a longer time and from a further distance, all of which gets the job done much quicker.
  10 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Mijn oproep de boodschappen na te leven die Ik jullie geef doe Ik dagelijks, kinderen, omdat Ik jullie dichterbij het hart van Jezus wil brengen. Daarom nodig Ik jullie uit, kindertjes, je aan Jezus, mijn welbeminde Zoon, toe te wijden, opdat elk van jullie harten verenigd mag zijn met Hem. Vervolgens nodig Ik jullie uit je aan mijn Onbevlekt Hart te geven. Ik zou willen dat jullie je niet alleen persoonlijk, maar ook als gezin en als parochie, lieve kindertjes, zouden toewijden om de grootsheid van de boodschap die Ik je geef te begrijpen. Ik wil niets voor mezelf, maar alles voor het heil van je ziel. Satan is machtig, kinderen, vlij je tegen mijn moederlijk Hart door in het gebed te volharden. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
"Drahé deti! Dnes vás všetkých, ktorí ste počuli moje posolstvo pokoja, pozývam, aby ste ho s plnou vážnosťou a láskou uskutočňovali v živote. Mnohí sa nazdávajú, že robia veľa, keď o posolstvách hovoria, ale neprežívajú ich. Ja vás, drahé deti, pozývam k životu a k premene všetkého, čo je vo vás záporné, aby sa všetko obrátilo na kladné a na život. Drahé deti, som s vami a chcem každému z vás pomôcť, aby prežíval a svojím životom dokazoval radostné posolstvo. Som tu, drahé deti, aby som vám pomáhala a aby som vás priviedla do neba. V nebi je radosť, ktorú už teraz môžete prežívať. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "