explosieve – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   5 Domains
  10 Hits www.nato.int  
Lagere inkomsten, meer werkeloosheid en fragiele staten vormen een explosieve mix
Nízke príjmy + vysoká nezamestnanosť + nestabilné štáty = nebezpečná výbušná zmes.
  poker.bet365.es  
Laat dit niet van invloed zijn op je spel. Het is zonde dat zoveel nieuwe en zelfs ervaren pokerspelers weken soms wel maanden van hard werk aan hun spel weggooien door één explosieve en teleurstellende periode van tilt.
A dokonca sa veľakrát stáva, že Vás zlá dávka šťastia postretne a podrazí aj napriek tomu, že hráte veľmi dobre. Nedovoľte takýmto momentom ovplyvniť Vašu hru. Mnohým mladým a neskúseným hráčom sa stáva, že ich ťažká práca a drina z hrania mnohých hier, veľakrát aj obdobia niekoľkých týždňov, či mesiacov, je vymazaná jedným výbuchom a hrou pod vplyvom frustrácie.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Europa ondervindt de gevolgen van de gebeurtenissen op de andere continenten, of het nu de betrekkingen met de islamitische wereld betreft, ziekte en hongersnood in Afrika, unilaterale tendensen in de VS, de explosieve economische groei in Azië of de relocatie van industrieën en banen.
Proces európskej integrácie dnes ovplyvňuje celý kontinent, ktorý je zase súčasťou rýchlo a radikálne sa meniaceho sveta, ktorý potrebuje nájsť novú stabilitu. Európa je ovplyvnená udalosťami na iných kontinentoch, či sú to vzťahy s islamským svetom, choroby a hlad v Afrike, pokusy o unilateralizmus v Severnej Amerike, dynamický ekonomický rast v Ázii alebo globálne premiestnenie priemyslu a pracovných príležitostí. Európa sa musí nielen sústrediť na vlastný vývoj, ale musí sa aj naplno zúčastňovať na procesoch globalizácie.
  2 Hits www.christiananswers.net  
Echter, de Bijbel sluit duidelijk een dergelijke toevallige oorsprong uit. Een gewijzigde kijk op de big bang theorie zegt dat op het moment dat het explosieve voorval plaatsvond, dat het bestuurd werd door God.
Veľký tresk sa zvyčajne definuje ako náhodná udalosť. Dajme tomu, že sa nejaká nestabilita vyvinula v pôvodnom „jadre“ obrovskej energie a vesmír sa potom náhle rozšíril do všetkých strán. Písmo však jasne vylučuje takýto náhodný vznik. Upravený pohľad na teóriu Veľkého tresku hovorí, že keď nastala explozívna udalosť, bolo to riadené Bohom. Toto sa nazýva teistická evolúcia a táto myšlienka sa snaží nájsť kompromis medzi Bibliou a dlhodobými evolučnými teóriami. Mnohí kreacionisti ju však odmietajú, pretože nie je v súlade s poradím udalostí v knihe Genesis. Nasledujúca tabuľka dáva do protikladu niektoré z chronologických rozporov medzi Biblickým opisom stvorenia a teóriou Veľkého tresku.