functioneert – Slovak Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	een raad van bestuur, die ervoor zorgt dat het bureau goed en efficiënt functioneert, de ontwerpbegroting en het werkprogramma goedkeurt en toezicht houdt op de uitvoering ervan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Správna rada zodpovedná za zabezpečenie efektívneho fungovania agentúry, zostavovanie návrhu rozpočtu a pracovných programov a za dohliadanie nad ich následnou implementáciou;

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoe functioneert de voedselwaren bezorging?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Ako je organizovaná dodávka potravín?

  2 Hits www.paymentgalaxy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nee, de Mercedes PRO Adapter-app functioneert alleen met de Mercedes PRO Adapter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain	Nie. Na fungovanie aplikácie Mercedes PRO Adapter je potrebný výlučne Mercedes PRO Adapter.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Totdat Richtlijn 2012/17/EU is omgezet, is het EBR het enige netwerk van ondernemingsregisters dat op Europees niveau functioneert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Až do transpozície smernice 2012/17/EÚ predstavuje EBR len sieť obchodných registrov, ktorá pracuje na európskej úrovni.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer uw PS Vita-systeem niet correct functioneert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ak systém PS Vita nepracuje správne

  www.bruggcontec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fibrofor Standard functioneert als wapening tegen plastische krimp, reduceert de krimpscheurvorming in de verhardingsfase, verhoogt de weerstand tegen stootbelastingen en verhoogt de duurzaamheid van het verharde eindproduct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bruggcontec.com as primary domain	Standard slúži ako priestorová výstuž, redukuje zmraštovanie po čas po čiato čných štádií zrenia betónu, či malty, zvyšuje nárazuvzdornos ť a trvanlivos ť stavieb.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een dosis van veelzijdigheid toevoegen aan uw accessoire collectie met dit schitterende strass quartz horloge die als een horloge, evenals een schitterend blad ketting-armband functioneert Gevormd uit hoog-Pools legering in goudlaag, is deze vrouwen uurwerk aangevuld met klassie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Pridať dávku všestrannosť príslušenstvo Kolekcia s tohto šumivé drahokamu quartzové hodinky, ktorá funguje ako hodinky, rovnako ako žiarivý list reťazca náramok Tvarované z high-poľský zliatiny v zlatenie, dámske hodinky je doplnená klasický obdĺžnikový tvár a nespočetných dial ..

  www.quaron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verder willen wij U erop attenderen, dat wij zeker weten dat onze techniek functioneert. Als een dankjewel voor Uw donatie, sturen wij U het COMPLETE PAKKET met al onze technieken, waarmee U makkelijk, eenvoudig en veilig geld kunt winnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneywin24.com as primary domain	Rovnako by sme Vám radi pripomenuli, že sme si úplne istí účinnosťou našej techniky. Ako poďakovanie za Váš príspevok, pošleme Vám KOMPLETNÝ BALÍK naších techník, takže si môžete byť istý pokračovaním vo Vašej ceste vo vyrávaní peňazí ľahko, jednoducho a so všetkými bezpečnostnými opatreniami.

  europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na een openbare aanbesteding werden twee externe bedrijven belast met de inhoudelijke en technische aspecten van EuroparlTV. Een redactiestatuut bepaalt volgens welke principes het kanaal functioneert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain

Európsky parlament sa rozhodol, že na každodennú prevádzku svojho internetového televízneho kanála využije externé zdroje. Na základe verejnej súťaže, ktorú zorganizoval, sú za výrobu obsahu a technické aspekty televízie EuroparlTV zodpovedné dve externé spoločnosti. Zásady fungovania kanála sú stanovené v redakčnej charte, ktorej dodržiavanie pomáha zabezpečovať poradný výbor zložený z poslancov zo všetkých politických skupín.

  www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na een openbare aanbesteding werden twee externe bedrijven belast met de inhoudelijke en technische aspecten van EuroparlTV. Een redactiestatuut bepaalt volgens welke principes het kanaal functioneert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain

Európsky parlament sa rozhodol, že na každodennú prevádzku svojho internetového televízneho kanála využije externé zdroje. Na základe verejnej súťaže, ktorú zorganizoval, sú za výrobu obsahu a technické aspekty televízie EuroparlTV zodpovedné dve externé spoločnosti. Zásady fungovania kanála sú stanovené v redakčnej charte, ktorej dodržiavanie pomáha zabezpečovať poradný výbor zložený z poslancov zo všetkých politických skupín.

  2 Hits christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De individele schrijvers hadden er toen ze alles opschreven, geen flauwe notie van, dat hun boodschap te zijner tijd opgenomen zou worden in het grotere geheel van de Bijbel, maar elk geschrift valt precies op zijn plaats en functioneert op een unieke wijze als component voor de andere onderdelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Biblia je jedinečná aj čo sa týka jej vplyvu na jednotlivých ľudí a na históriu národov. Je to bestseller všetkých čias, ktorý sa dotýka srdca aj mysle. Je milovaná minimálne jedným človekom každej rasy, z každého národa či kmeňa, bohatým či chudobným, vzdelaným či prostým, kráľom či bežným človekom, ľuďmi s rôznym pozadím a v rôznom postavení.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het toezicht beoogt te waarborgen dat deze infrastructuur goed functioneert en dat eventuele verstoringen geen aanleiding geven tot systeemrisico's die het financiële stelsel en de economie als geheel aantasten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Okrem uvedených úloh Eurosystém priamo zodpovedá za dohľad nad infraštruktúrami finančného trhu. Tieto systémy uľahčujú toky finančných prostriedkov, cenných papierov a iných finančných nástrojov medzi kupujúcimi a predávajúcimi a medzi dlžníkmi a veriteľmi. Predstavujú jeden zo základných prvkov finančného systému a majú zásadný význam pre jeho celkovú stabilitu. Cieľom činností dohľadu je zabezpečiť, aby tieto infraštruktúry plynulo fungovali a aby prípadné poruchy nespôsobovali systémové riziká ovplyvňujúce finančný systém a hospodárstvo ako celok.

  2 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2.1 Uw computer of mobiel toestel en uw internetverbinding kunnen mogelijk de prestaties en/of het functioneren van de Website beïnvloeden. bet365 kan niet garanderen dat de Website zonder fouten of errors functioneert of dat de diensten van bet365 zonder onderbreking beschikbaar zijn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain

2.1 Počítačové alebo mobilné zariadenie a internetové pripojenie môže ovplyvniť výkonnosť a/alebo funkčnosť webovej stránky. bet365 nezaručuje, že webová stránka bude fungovať bez porúch a chýb, alebo že služby bet365 budú poskytované bez prerušenia. bet365 neprijíma žiadnu zodpovednosť za zlyhanie alebo problémy, ktoré vzniknú kvôli vášmu zariadeniu, internetovému pripojeniu alebo poskytovateľovi internetových a telekomunikačných služieb (napríklad, ak neviete podať stávku alebo zobraziť či prijať určité informácie vo vzťahu k príslušnej udalosti).

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het staat als een paal boven water dat de juridische sector in Afghanistan niet goed functioneert en is uitgehold en dat er nog aanzienlijke inspanningen nodig zijn om de technische aspecten van de wederopbouw van de veiligheidssector en de juridische sector te versterken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Právny systém v Afganistane je bezpochyby nefunkčný a rozpadnutý a preto je potrebné značné úsilie pre posilnenie technických aspektov rekonštrukcie policajného a súdneho rezortu. V súčasnej dobe existuje niekoľko paralelných a často nezlučiteľných predstáv o vládnej moci a o zákonnosti. Vláda a náboženské zákony vynucované Talibanom boli radikálne, brutálne a diskriminačné, ale boli taktiež iba ďalšími v štruktúre vládnej moci a právnych noriem, násilne zavedených ústrednou vládou v Kábule, alebo v prípade Talibanu v Kandaháre, ktorých legitímnosť je neustále spochybňovaná.