gemeenschappelijke – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  17 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Winnende handen moeten uit 2 open kaarten en 3 gemeenschappelijke kaarten bestaan. Andere combinaties zijn niet toegestaan!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Víťazný list kariet musí byť zostavený použitím dvoch úvodných kariet na ruke a troch spoločných kariet. Žiadna iná kombinácia nie je povolená!

  2 Hits porta.aero  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cannabis Social Clubs houden een uitgebreid geschreven register bij van de consumptie van de gemeenschappelijke oogst door hun leden. In dit register zijn minstens een lidnummer, de ontvangen hoeveelheden en de datum van ontvangst opgenomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis-social-clubs.org as primary domain

Každý klub musí vést podrobné záznamy o veškerém konopí, které jednotliví členové ze společně pěstovaného objemu spotřebují. Taková dokumentace by měla obsahovat záznamy o množství, datu převzetí a identifikaci konkrétního člena (alespoň pomocí členského čísla – z důvodu ochrany osobních údajů). Aby se předešlo distribuci konopí třetím osobám, přistupuje se ke stanovení horní hranice množství, jaké mohou jednotliví členové za dané období nárokovat.

  9 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In het Handvest, dat is opgesteld door regeringsvertegenwoordigers en parlementariërs uit alle EU-landen, is een aantal grondrechten vastgelegd – zoals vrijheid van meningsuiting en vrijheid van godsdienst, maar ook sociale en economische rechten – die een weerspiegeling vormen van Europa's gemeenschappelijke waarden en constitutionele erfgoed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Charta, ktorú zostavili predstavitelia vlád a parlamentov zo všetkých krajín EÚ, vymenúva základné práva, ako je sloboda prejavu alebo náboženského vyznania, ako aj hospodárske a sociálne páva, ktoré sú obrazom spoločných európskych hodnôt a ústavného dedičstva. Charta okrem toho obsahuje novšie práva, tzv. práva tretej generácie, ako je napríklad právo na ochranu údajov a právo na právo na dobrú správu vecí verejných.

  10 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, de winnares van de Eurocompetitie, een postercompetitie ter viering van het 10-jarig jubileum van de euro. Meer dan 1800 deelnemers deden mee aan de competitie, waarbij ze hun creativiteit moesten gebruiken om een poster te ontwerpen over de voordelen en de toekomst van de gemeenschappelijke munteenheid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	"Svieže, mladé a originálne" – takto porota zhodnotila prácu Slovenky Viktórie Š., víťazky súťaže v tvorbe plagátov Eurocompetition pripravenej na oslavu 10. výročia eura. Do súťaže sa zapojilo viac než 1800 súťažiacich, ich úlohou bolo využiť svoju kreativitu a navrhnúť plagát venovaný výhodám a budúcnosti spoločnej meny.

  2 Hits www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De richtlijn vervangt de grote hoeveelheid bestaande nationale wetgevingen en besluiten van rechtbanken door één enkele reeks gemeenschappelijke regels en beoogt de consumentenrechten te verduidelijken en grensoverschrijdende handel te vereenvoudigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Smernica o nekalých obchodných praktikách nahrádza veľké množstvo existujúcich národných zákonov a súdnych rozhodnutí jedným súborom všeobecných pravidiel, čím sprehľadňuje práva spotrebiteľov a zjednodušuje cezhraničný obchod. Po zavedení smernice budú v celej Európe zakázané rovnaké „zlé“ praktiky a pri posudzovaní nekalosti praktík sa budú používať vždy rovnaké kritériá.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zij kozen voor elke categorie drie genomineerden. Zowel de leerkrachtengroep als de jury gebruikten gemeenschappelijke beoordelingscriteria: relevantie voor het onderwerp, originaliteit, en visueel en communicatief effect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain

Posudzovanie príspevkov bolo rozdelené na dve úrovne. Na prvej úrovni sa skupina európskych učiteľov zamerala na výber najlepších 120 súťažných príspevkov zo štyroch kategórií. Porota pozostávajúca z odborníkov sa zapojila do hodnotenia na druhej úrovni. Boli určení traja kandidáti za každú kategóriu. Obe skupiny hodnotiteľov – učitelia aj odborníci - sa riadili všeobecnými kritériami hodnotenia: tematická vecnosť, originalita a estetické hľadisko.

  2 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hij begon met heilige schatten aan het publiek en uitbreiding werkzaamheden begonnen voor de Amatsu religie. De Takenouchi Documenten zijn heilige boeken, ver afwijken van de gemeenschappelijke interpretatie van de Shinto priesters van die tijd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Takenouchi Kiyomaro: 1870-1965 AD. 66 th hlavné kňaz z Koso Kota Jingu svätyňu prestavali Koso Kota Jingu svätyni v roku 1910, v Isohara a Kita Ibaragi mesta, Ibaragi prefektúra. On začal ukazovať posvätné poklady verejnosti a začal rozšírenie činnosti pre náboženstvo Amatsu. V Takenouchi Dokumenty sú posvätné knihy, zďaleka sa líši od spoločného porozumenia v šintoistických kňazi týchto dňoch. On bol indited za rúhanie, ale uznaný nevinným v najvyššom súde. Jeho životopis je k dispozícii v knihe s názvom "Dewahanaso" napísal Takenouchi Yoshimiya, jeho syn.

  15 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	marktgerichte maatregelen en handelsbeleid: een gemeenschappelijke marktordening voor visserijproducten onderhouden;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	trhovo orientované opatrenia a obchodná politika: zachovávanie spoločného trhu pre produkty rybného hospodárstva;

  6 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het directoraat-generaal Tolken levert tolken voor ruim 10.000 vergaderingen per jaar. De tolken zorgen ervoor dat deelnemers die geen gemeenschappelijke taal hebben, toch kunnen communiceren. Wij hebben gemerkt dat bij een meertalige vergadering ook de communicatieve vaardigheden van de deelnemers een belangrijke rol spelen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Generálne riaditeľstvo pre tlmočenie každoročne zabezpečuje tlmočníkov na približne 10 000 až 11 000 schôdzí. Úlohou tlmočníkov je umožniť komunikáciu medzi delegátmi, ktorí neovládajú ten istý jazyk. Skúsenosti ukazujú, že pri práci na viacjazyčnom stretnutí zohrávajú kľúčovú úlohu komunikačné schopnosti účastníkov. Čím je počet používaných jazykov vyšší a čím komplexnejšie sú kombinácie tlmočenia, tým viac toto tvrdenie platí.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemeenschappelijke ruimten op de Mountain View-campus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Spoločné priestory v stredisku Mountain View Campus

  10 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In welke mate is dit een gemeenschappelijke tendens in de Europese landen? Bestaat er overeenstemming over een definitie van dit concept? Hoe dient de aard en de omvang van de verschijnselen geëvalueerd te worden?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Do akej miery je táto snaha spoločná európskym krajinám? Existuje konsenzuálne vymedzenie tohto pojmu? Aký je charakter a rozsah javov, ktoré sa majú posúdiť? Aká je politika zameraná na dosiahnutie zníženia verejného pohoršenia súvisiaceho s drogami a aké druhy opatrení sa uskutočňujú, bez ohľadu na ich osobitné a výslovné určenie? Sú už k dispozícii dajaké výsledky hodnotenia a sú vytvorené štandardy kvality zákroku? Toto všetko sú hlavné otázky, ktoré sa v rámci týchto vybraných otázok majú zodpovedať.

  27 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het thema van de bijeenkomst van dit jaar is "Gemeenschappelijke normen voor een nieuwe werkelijkheid". Herman Van Rompuy zal een aantal toespraken houden over de situatie in Europa en over gemeenschappelijke waarden, en zal tevens de afsluitende opmerkingen over de hervorming van het internationaal monetair stelsel formuleren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Témou tohtoročného zasadnutia sú "Spoločné normy pre novú realitu". Herman Van Rompuy prednesie viacero prejavov týkajúcich sa situácie v Európe a spoločných hodnôt a pridá aj záverečné poznámky k reforme medzinárodného menového systému.

  2 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door met landen buiten de EU samen te werken op onderwijs- en opleidingsgebied wil de EU deze landen helpen te moderniseren, gemeenschappelijke waarden van verschillende volkeren en culturen bevorderen, de EU als wetenschapscentrum promoten en het menselijk potentieel vergroten door van elkaar te leren en goede praktijken uit te wisselen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Medzinárodná spolupráca v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy má z hľadiska EÚ štyri hlavné ciele: podporiť modernizáciu v štátoch, ktoré nie sú členmi EÚ; presadzovať spoločné hodnoty medzi rôznymi národmi a kultúrami; vytvoriť z EÚ centrum excelentnosti; zlepšovať kvalitu ľudských zdrojov v EÚ prostredníctvom vzájomného vzdelávania a výmeny osvedčených postupov.

  2 Hits www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wilt u tijdens een meeting documenten voor iedereen beschikbaar stellen? Sleep ze eenvoudig in de gemeenschappelijke bestandsbox. Daar kunt u belangrijke bestanden praktisch en snel delen. Deelnemers aan uw meeting kunnen ook documenten in de bestandsbox neerzetten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Chceli by ste počas schôdzky sprístupniť dokumenty všetkým účastníkom? Jednoducho ich presuňte do spoločného súborového poľa. Tu môžete spoločne používať dôležité súbory pohodlne a rýchlo. Do súborového poľa môžu ukladať súbory aj účastníci schôdzky.

  3 Hits www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meer informatie over de activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar is te vinden op deze website: http://www.sesarju.eu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain	Dalšie informácie o cinnostiach spolocného podniku SESAR sú k dispozícii na stránke: http://www.sesarju.eu.

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opgericht in: 1952 als de Gemeenschappelijke Vergadering van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in 1962 omgedoopt tot Europees Parlement, met de eerste directe verkiezingen in 1979
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Rok vzniku: od roku 1952 ako spoločné zhromaždenie Európskeho spoločenstva uhlia a ocele a od roku 1962 ako Európsky parlament. Prvé priame voľby do Európskeho parlamentu sa uskutočnili v roku 1979

  4 Hits srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	JEDNOTNÁ RADA PRE RIEŠENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ

  48 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een gemeenschappelijke agenda voor de binnenlandse veiligheid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Spoločná agenda pre vnútornú bezpečnosť

  welcome.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Om de ultieme efficiëntie en prestatie te bereiken moeten mensen eendrachtig naar gemeenschappelijke doelen toewerken en vermijden dat ze op welk niveau dan ook verschillende doelen nastreven."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	“Ak sa má dosiahnuť úplná efektivita a úspech, je potrebné, aby ľudia pracovali spoločne, v súlade so všeobecnými cieľmi a predchádzali práci na protichodných zámeroch na všetkých úrovniach."

  22 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CPV 2008 Gids bij de gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten: PDF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	CPV 2008 Príručka k Spoločnému slovníku obstarávania: PDF

  175 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Slovník pojmov z oblasti verejného obstarávania

  2 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze casusstudie werd uitgevoerd door de senior docent verantwoordelijk voor de Computer Architectural Aided Design (CAAD) cursus met ondersteuning en actieve samenwerking van het Instituut voor Gemeenschappelijke Hulpmiddelen en Initiatieven van de...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Túto štúdiu zorganizoval docent poverený kurzom Computer Architectural Aided Design (CAAD), s podporou a aktívnou spoluprácou Instituto de Recursos e Iniciativas Comuns da Universidade do Porto (IRICUP). CAAD je nepovinný kurz pre študentov piateho...

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hydra-Cat-verdelers met een vaste mengverhouding pompen meercomponentenmaterialen nauwkeurig door twee of drie positieve verdringerpompen aan te drijven met één gemeenschappelijke luchtmotor. Dit zorgt ervoor dat de slagfrequentie en -lengte van alle onderpompen hetzelfde blijft, zodat een constante dosering gegarandeerd is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Fixed Ratio Hydra-Cat proportioners accurately pump plural-component materials by powering two or three positive displacement pumps from a common air motor. This assures that the stroke rate and stroke length of all pump lowers are identical, providing constant proportioning.

  8 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dankzij deze informatie krijgen wij nu een veel gedetailleerder beeld van de drugssituatie in Europa dan ooit tevoren, en van haar dynamiek. Het is de taak van het EWDD deze complexe situatie te ontrafelen, eventuele gemeenschappelijke ervaringen samen te brengen en verschillen toe te lichten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Zaznamenali sme výrazný nárast údajov použitých v analýzach. Tohtoročná správa vychádza z údajov 25 členských štátov EÚ a Nórska a  z údajov Bulharska, Rumunska a Turecka, ak boli k dispozícii. Nezvyšuje sa len počet krajín poskytujúcich informácie, ale narastá aj množstvo porovnateľných údajov. Tieto údaje nám poskytujú podrobnejší obraz o drogovej situácii v Európe a jej dynamike viac ako kedykoľvek predtým. Úlohou EMCDDA je preskúmať zložitosť problematiky, zhromaždiť existujúce spoločné skúsenosti a zároveň poukázať na odlišnosti. Investovaním do zberu údajov a spolupráce s monitorovacím centrom členské štáty pochopili, že dnešné problémy ich susedov sa zajtra môžu stať ich vlastnými problémami. Uvedomenie si tejto skutočnosti sa premieta do novej protidrogovej stratégii Európskej únie a sprievodných akčných plánov. Stratégiu a programy posilňuje jednotná mienka o tom, že je dôležité zbierať a zdieľať informácie, identifikovať a rozširovať dobrú prax a že, spolupráca a koordinovaný postup pri riešení spoločného ohrozenia zdravia, zabezpečení fyzickej a duševnej pohody a bezpečnosti našich občanov v súvislosti s drogami má svoj význam.

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een pidgintaal is een vereenvoudigd communicatiesysteem dat ontstaat tussen twee of meer groepen die geen gemeenschappelijke taal hebben. Het komt niet direct voort uit een enkele taal, maar kan bestaan uit elementen van verschillende talen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Pidžin je zjednodušený jazyk slúžiaci na komunikáciu medzi dvoma alebo viacerými skupinami, ktoré nemajú spoločný jazyk. Pidžin nevzniká priamo z jedného konkrétneho jazyka, ale je väčšinou vytvorený z komponentov niekoľkých jazykov. Ak sa deti začnú učiť takúto zjednodušenú formu jazyka ako rodný jazyk, pidžin sa stáva plnohodnotným a stabilným jazykom, ktorý sa nazýva kreolčina.

  www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bahco producten worden vooral in onze eigen fabrieken in Europa gemaakt en worden door onze distributeurs aangeboden aan professionele gebruikers. Om hoogwaardig gereedschap te kunnen aanbieden aan onze partners, delen we in de hele organisatie gemeenschappelijke waarden op het gebied van veiligheid, gezondheid, kwaliteit en ethiek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain

Navrhujeme a vyrábame náradie a píly na mieru najnáročnejším profesionálom, zameriavame náš dizajn vysoko na inováciu, výkon a ergonómiu. Sme inovátori už viac ako 165 rokov, zaviedli sme najmodernejšie náradie na svete, a predávame ho prostredníctvom distribútorov, s ktorými si budujeme dlhodobé partnerstvá. Výrobky Bahco sa vyrábajú v našich vlastných továrňach nachádzajúcich sa v celej Európe a sú ponúkané našimi partnerskými distribútormi priamo profesionálom. Našim partnerom poskytujeme to najlepšie kvalitné náradie, v celej organizácii zdieľame spoločné hodnoty ohľadom bezpečnosti, zdravia, kvality a etiky. Preštudujte si naše hodnoty tu.

  39 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Handel is een gemeenschappelijke bevoegdheid en dus spreekt de EU in onderhandelingen met internationale handelspartners met één stem, waardoor vrije en eerlijke internationale handel wordt gestimuleerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Obchod: Európska únia je najväcším svetovým obchodným blokom. Vdaka spolocnej obchodnej politike vystupuje EÚ pri obchodných rokovaniach s medzinárodnými partnermi ako jeden celok. Jej cielom je podpora otvoreného a spravodlivejšieho medzinárodného obchodného systému.

  xnx.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daar staat ons de dubbele ligbank te wachten in het heerlijke kuurpark van Bad Gleichenberg. Daar kunnen we gewoon ontspannen, samen terugdenken aan het begin van de gemeenschappelijke liefde. Op de wip proberen wij, het evenwicht te behouden in de relatie, of in het op en neer te praten over wensen en verlangens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain

Poznáme ich všetci, ide o vzlety a pády v rámci vzťahu. „Chodník lásky“ má v každom ohľade blahodarné účinky. Cestou sa môžete pristaviť na staniciach, ktoré Vás zamestnajú spoločne a tvorivým spôsobom ako pár. V krásnom kúpeľnom parku mestečka Bad Gleichenberg na Vás čaká ležadlo pre dve osoby. Vaša duša sa tu ocitne akoby na hojdačke, bude sa hojdať, pritom si spoločne rozpomeniete na zrod Vašej lásky. Na hojdačke sa pokúsite udržať rovnováhu vo vzťahu alebo pri hojdaní smerom nahor a nadol budete hovoriť o spoločných prianiach a túžbach. Záhrada plná maškŕt: Kedy ste naposledy zbierali spoločne jahody a spoločne si na nich aj pochutili? Áno, v záhrade plnej maškŕt je zvádzanie povolené. „Ak nepriložíte, oheň vyhasne.“ Pre ilustráciu možno spomenúť nádhernú báseň: „Rokmi už menej ťa hladím láskou chtivou. No zostávaš stále mojou chleba skyvou.“

  2 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De eetcultuur in Europa is divers. Nieuwe ideeën over eten komen meestal naar voren als het zoeken naar verschillen van gemeenschappelijke delen of omgekeerd. De POLAGRA-TECH-beurs vindt plaats in Polen, het geografische centrum van Europa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain

Potravinová kultúra v Európe je diverzifikovaná. Nové nápady týkajúce sa potravín sa zvyčajne objavujú ako hľadanie rozdielov od spoločných častí alebo naopak. Veľtrh POLAGRA-TECH sa koná v Poľsku, geografickom centre Európy. Vyberá špičkové trendy v potravinárskom priemysle, takže ANKO s 40-ročnými skúsenosťami bude jedným z vystavovateľov, ktorý vystaví naše potravinárske stroje, a to najmä všetky typy strojov na výrobu etnických potravín. Vitajte v bezplatných katalógoch a pridajte sa k úvodom a prezentáciám našich odborných inžinierov. ANKO si zaslúži dôveru. Kto vidí ten verí. Okrem zariadení na spracovanie potravín ponúka ANKO projekty na kľúč, ktoré integrujú prístroj na prípravu jedál a baliacich strojov do výrobnej linky, čo výrazne šetrí čas a náklady kupujúceho.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze juwelen stuk is gemaakt van 925 sterling zilver die niet aantasten of oxideren; Dus, het kan langer duren dan andere gemeenschappelijke fijne jewelries; Paarse diamant versieringen voltooien deze boeiende toevoeging; Deze prachtige armband, gemarkeerd door dolfijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Tento šperky kus je vyrobený zo striebra 925 ktoré poškvrniť ani okysličovat; tak, to môže trvať dlhšie, než ostatné bežné jemné drahokamy; Fialový kosoštvorec ozdoby dokončenie tejto Podmanivá prírastok; Tento nádherný náramok, zdôraznené delfín prívesky, je zabezpeče..