geplande – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      90 Results   37 Domains
  28 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Geplande zorg
Plánované ošetrenie
  6 Hits www.teamviewer.com  
Geplande en instant meetings
Plánované a okamžité schôdzky
  2 Hits poker.bet365.es  
Toegang tot cashtafels, Geplande toernooien en Sit & Go's
Prístup ku cash stolom, k Plánovaným turnajom a k Sit & Gos
  covenant.energy-cities.eu  
Verwachte productie van hernieuwbare energie per actie Als de geplande actie het aandeel van plaatselijk geproduceerde hernieuwbare energie doet toenemen; vermeld dan hier met hoeveel (in MWh).
Očakávaný objem výroby energie z obnoviteľných zdrojov na opatrenie Uveďte informácie, ak plánované opatrenie zvyšuje podiel miestne vyrobenej energie z obnoviteľných zdrojov (v MWh).
  www.merupaktas.eu  
Verwachte productie van hernieuwbare energie per actie Als de geplande actie het aandeel van plaatselijk geproduceerde hernieuwbare energie doet toenemen; vermeld dan hier met hoeveel (in MWh).
Očakávaný objem výroby energie z obnoviteľných zdrojov na opatrenie Uveďte informácie, ak plánované opatrenie zvyšuje podiel miestne vyrobenej energie z obnoviteľných zdrojov (v MWh).
  www.linnapeadepakt.eu  
Verwachte productie van hernieuwbare energie per actie Als de geplande actie het aandeel van plaatselijk geproduceerde hernieuwbare energie doet toenemen; vermeld dan hier met hoeveel (in MWh).
Očakávaný objem výroby energie z obnoviteľných zdrojov na opatrenie Uveďte informácie, ak plánované opatrenie zvyšuje podiel miestne vyrobenej energie z obnoviteľných zdrojov (v MWh).
  www.conventiondesmaires.eu  
Verwachte productie van hernieuwbare energie per actie Als de geplande actie het aandeel van plaatselijk geproduceerde hernieuwbare energie doet toenemen; vermeld dan hier met hoeveel (in MWh).
Očakávaný objem výroby energie z obnoviteľných zdrojov na opatrenie Uveďte informácie, ak plánované opatrenie zvyšuje podiel miestne vyrobenej energie z obnoviteľných zdrojov (v MWh).
  www.borgmastaravtalet.eu  
Verwachte productie van hernieuwbare energie per actie Als de geplande actie het aandeel van plaatselijk geproduceerde hernieuwbare energie doet toenemen; vermeld dan hier met hoeveel (in MWh).
Očakávaný objem výroby energie z obnoviteľných zdrojov na opatrenie Uveďte informácie, ak plánované opatrenie zvyšuje podiel miestne vyrobenej energie z obnoviteľných zdrojov (v MWh).
  www.sporazumenietonakmetovete.eu  
Verwachte productie van hernieuwbare energie per actie Als de geplande actie het aandeel van plaatselijk geproduceerde hernieuwbare energie doet toenemen; vermeld dan hier met hoeveel (in MWh).
Očakávaný objem výroby energie z obnoviteľných zdrojov na opatrenie Uveďte informácie, ak plánované opatrenie zvyšuje podiel miestne vyrobenej energie z obnoviteľných zdrojov (v MWh).
  www.konventderbuergermeister.eu  
Verwachte productie van hernieuwbare energie per actie Als de geplande actie het aandeel van plaatselijk geproduceerde hernieuwbare energie doet toenemen; vermeld dan hier met hoeveel (in MWh).
Očakávaný objem výroby energie z obnoviteľných zdrojov na opatrenie Uveďte informácie, ak plánované opatrenie zvyšuje podiel miestne vyrobenej energie z obnoviteľných zdrojov (v MWh).
  7 Hits help.bet365.es  
Kansen onder 2.00 - Voor bepaalde sporten bieden wij een overzicht aan van kansberekeningen voor diverse wedmogelijkheden binnen gespecificeerde tijdvakken in de komende 3/6/12/24/48/72 uur. Weddenschappen blijven staan ongeacht veranderingen aan de geplande tijd van de wedstrijd.
Kurzový lístok s kurzami nižšími ako 2.00 (Odds on) - pre špecifické športy ponúkame kurzový lístok s uvedenými kurzami pod 2.0 na stávkové možnosti v rámci určeného časového obdobia na nasledujúcich 3/6/12/24/48/72 hodín. Stávky sú v platnosti bez ohľadu na zmenu času zápasu.
  www.european-council.europa.eu  
De staatshoofden en regeringsleiders hebben het einde aangekondigd van het eerste Europese Semester, op grond waarvan de EU zesmaandelijkse, gelijktijdige evaluaties van de door de lidstaten geplande nationale stabiliteits- en convergentieprogramma's verricht.
Vedúci predstavitelia ukončili prvý európsky semester, v rámci ktorého EÚ vykonáva šesťmesačné súčasné posúdenie národných programov stability a konvergenčných programov, ktoré naplánovali členské štáty.
  5 Hits www.nato.int  
En later dat jaar, werd de opstand in Iran (na de volgens de demonstranten vervalste verkiezingen) door sommigen uitgeroepen tot een Twitter-revolutie. Twitter beweerde zelfs dat het de geplande downtime voor onderhoud had uitgesteld omdat de demonstranten in Iran hun diensten nodig hadden.
Rok 2009 bol rokom, v ktorom mikro-blog Twitter masívnym spôsobom odštartoval. V júni toho roku vypukli nepokoje v Iráne (podľa demonštrantov z dôvodu zmanipulovaných volieb), ktoré boli niektorými pozorovateľmi označované za riadené Twitterom. Predstavitelia Twitteru dokonca tvrdili, že zdržali pravidelnú údržbu z dôvodu plánovanej údržby systému, pretože iránski demonštranti potrebovali ich služby.
  bvpack.lv  
De Mapon-oplossing voor uniek taakbeheer - Mapon GO - bestaat uit een webtool voor managers en een toepassing voor chauffeurs. Hiermee kan u uw bestuurders en mensen buitenhuis beheren. Het beschikt ook over een ingebouwde communicatietool. U kunt geplande bestuurdersopdrachten eenvoudig beheren en duidelijk overzicht.
Sťahovanie údajov karty vodiča z tachografu na diaľku zjednodušuje správu súborov tachografu a šetrí čas. Dispečeri ich môžu používať na kontrolu pracovného času a odpočinku vodiča a na minimalizáciu rizika porušenia predpisov týkajúcich sa dodržiavania tachografov.
  4 Hits www.amt.it  
Taalplanning omvat ook de heropleving van talen (zoals Modern Hebreeuws), evenals de planning van nieuwe talen. Daarom kunnen natuurlijke en geplande talen beide geplaatst worden op een schaal tussen de extremen van een ideaal ongerepte natuurlijke taal en een volledig kunstmatige taal .
Zámerné zásahy do národných jazykov sa realizujú na viacerých úrovniach (od pravopisných a gramatických zmien cez modernizáciu slovnej zásoby až po štandardizáciu jazyka). Súčasťou jazykového plánovania je aj oživovanie jazykov (napr. modernej hebrejčiny), ako aj plánovanie nových jazykov. Prirodzené a plánované jazyky sa preto nachádzajú niekde na pomyselnej osi medzi úplne nedotknutým prirodzeným jazykom a celkom umelým jazykom.
  www.ecb.europa.eu  
In 2001 hebben de ECB en de gemeente Frankfurt een raamovereenkomst over stadsontwikkeling gesloten waarin de voorwaarden voor de overdracht van de grond en de geplande bouw zijn vastgelegd. De koopovereenkomst voor het terrein hebben gemeente en ECB in maart 2002 getekend, en in november van dat jaar is een internationale architectuurprijsvraag uitgeschreven.
V roku 2001 bola medzi ECB a mestom Frankfurt nad Mohanom podpísaná rámcová zmluva o mestskej výstavbe, v ktorej boli stanovené podmienky prevodu pozemkov na plánovanú výstavbu. V marci 2002 ECB s mestom Frankfurt nad Mohanom podpísala zmluvu o kúpe uvedeného objektu a v novembri toho istého roka vypísala medzinárodnú architektonickú súťaž.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
De meest belangrijke ontwikkeling om de Europese samenwerking en toekomstige acties op drugsgebied gestalte te geven, is echter de nieuwe EU-drugsstrategie voor 2005-2012, en de twee begeleidende actieplannen. In het eerste actieplan geven lidstaten een nauwkeurige beschrijving van zo’n 100 geplande speciale acties die in 2008 geïmplementeerd moeten zijn.
Hoci definovanie národných protidrogových politík zostáva výsadou jednotlivých európskych členských štátov, v súčasnosti existuje pevná zhoda o výhodách, ktoré sa môžu akumulovať zo spoločnej práce na európskej úrovni. Toto možno vidieť vo viacerých nedávnych zmenách, ktoré podporujú činnosti koordinácie a spolupráce. Medzi týmito zmenami sú dve nové nariadenia ES o prekurzoroch, ktoré nadobudli účinnosť v roku 2005, a rozhodnutie Rady o nových drogách. Okrem toho nové právne nástroje posilnili opatrenia proti obchodovaniu s drogami, aby sa riešilo pranie špinavých peňazí a konfiškácia majetku. Avšak najdôležitejším posunom vo formovaní európskej spolupráce a budúcich opatrení v otázke drog je nová protidrogová stratégia EÚ na roky 2005 – 2012 a jej dva sprievodné akčné plány. V prvom z týchto plánov členské štáty EÚ podrobne uvádzajú asi 100 plánovaných špecifických opatrení, ktoré sa majú realizovať do roku 2008. Pre túto stratégiu sa počíta s nepretržitým programom hodnotenia s ročnými preskúmaniami pokroku a hodnoteniami pôsobenia ku koncu každej z dvoch etáp akčných plánov.