geschat – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   10 Domains
  kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BP-serie kan 600 kg deeg in een uur verwerken. De capaciteit zal worden geschat in overeenstemming met het gewicht van het deeg voor individuele producten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
Séria BP dokáže spracovať 600 kg cesta za hodinu. Kapacita bude odhadnutá podľa hmotnosti jednotlivých druhov cesta.
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De gemiddelde jaarlijkse bruto startsalaris wordt geschat op 30.000 euro na het afstuderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Priemerný hrubý ročný nástupný plat sa odhaduje na 30.000 euro po promócii.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bijdrage van het ESF : EUR 123 076 – Deelnemers : En geschat aantal van 100 deelnemers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
ESF Contribution : EUR 123 076 – Number of Participants : +- 100 participants
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het gemiddelde netto vermogen van particuliere huishoudens in Duitsland wordt geraamd op €195.000, terwijl het mediane netto vermogen wordt geschat op €51.000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
V Nemecku sa priemerná hodnota čistého majetku súkromných domácností odhaduje na 195 000 €, zatiaľ čo jeho stredná hodnota je 51 000 €.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U heeft een ongeval veroorzaakt in een ander EU-land waar het verzekerde bedrag minimaal € 1.200.000 bedraagt. De materiële schade wordt geschat op € 1.100.000, dus € 100.000 hoger dan het geldende bedrag in uw land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Vaša domovská krajina uplatňuje dohodnuté minimálne európske krytie zodpovednosti vo výške 1 000 000 EUR za materiálne škody. Spôsobíte nehodu v inej krajine, kde je minimálne povinné krytie 1 200 000 EUR. Odhad materiálnych škôd sa vyšplhal na 1 100 000 EUR, t. j. o 100 000 viac, ako je limit vo vašej krajine.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ondanks de beperkte mogelijkheden van de West-Afrikaanse regeringen om mensen te dwingen zich te houden aan belastingverplichtingen, is de smokkelhandel in sigaretten naar West-Afrika, en door West-Afrika naar Noord-Afrika, een grote bron van inkomsten, geschat op driekwart miljard dollar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Napriek obmedzenej schopnosti západoafrických vlád vymáhať dane je pašovanie cigariet do západnej Afriky a ďalej do severnej Afriky, významným strojom na peniaze. Hodnota pašovaného tovaru je odhadovaná na trištvrte miliardy dolárov.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer hij te weten komt dat de tijd voor het scannen van de zeven miljoen boeken in de universiteitsbibliotheek geschat wordt op 1.000 jaar, vertelt hij aan de rector magnificus, Mary Sue Coleman, dat Google dit in zes jaar voor elkaar kan krijgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
Larry Page sa v rámci tejto poznávacej misie vydáva na Michiganskú univerzitu, ktorá je jednak jeho alma mater a jednak priekopníčkou v pokusoch o digitalizáciu knižníc, medzi ktoré patrili aj projekty JSTOR a Vytváranie Ameriky. Keď sa dozvie, že súčasný odhad času potrebného na naskenovanie siedmich miliónov zväzkov univerzitnej knižnice je 1000 rokov, oznamuje rektorke univerzity Mary Sue Colemanovej, že podľa neho by to spoločnosť Google vedela zvládnuť aj za šesť rokov.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statistische gegevens tonen aan dat het aantal jonge mensen dat kiest voor een studie in de natuurwetenschappen in Europa schrikbarend achteruitgegaan is: de afname in afgestudeerde chemici wordt geschat op ongeveer 10 procent per jaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Upútať mladé talenty sa stalo významnou výzvou pre chemický priemysel a najmä pre petrochemický priemysel. Štatistiky poukazujú na hrozivo klesajúci počet mladých ľudí v Európe, ktorí si zvolia prírodovedné vzdelanie a pokles v počte študentov, ktorí ukončia svoje vzdelanie v odbore chémia je približne 10% každý rok.
  13 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afghanistan is inmiddels uitgegroeid tot 's werelds verreweg grootste leverancier van illegale opium, zeker gezien het feit dat de totale grondoppervlakte die in dat land voor de opiumteelt wordt gebruikt, in 2004 nog verder is toegenomen. De wereldwijde productie van illegale opium wordt in 2004 geschat op ongeveer 4 850 ton (4 766 ton in 2003) waarvan 87% in Afghanistan en 8% in Myanmar is geproduceerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Afganistan sa, najmä po opätovnom rozšírení celkových pestovateľských plôch v roku 2004, stal s odstupom najväčším dodávateľom nelegálneho ópia na svete. V roku 2004 sa odhadovala svetová výroba nelegálneho ópia na asi 4 850 ton (4 766 ton v roku 2003), na ktorých sa Afganistan podieľal 87 % a Mjanmarsko 8 %. Svetová výroba ópia ostávala v posledných piatich rokoch stabilná s výnimkou roku 2001, keď zákaz pestovania ópiového maku v Afganistane, presadzovaný talibanským režimom, spôsobil dramatický, ale krátkodobý pokles. Do úvahy prichádzajúca svetová výroba heroínu bola odhadnutá na 485 ton v roku 2004 (477 ton v roku 2003) (CND 2005).
  10 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Volgens de meest recente beschikbare gegevens variëren de dekkingspercentages van OvN’s aanzienlijk; het aantal spuiten dat naar schatting per injecterende drugsgebruiker en per jaar wordt verspreid loopt uiteen van 2 tot 3 in Griekenland, via 60 tot 90 in Tsjechië, Letland, Oostenrijk en Portugal, tot ongeveer 110 in Finland, 210 in Malta en ruim 250 in Luxemburg en Noorwegen. Daarnaast zijn spuiten verkrijgbaar bij apotheken, en op basis van de gegevens van Tsjechië en Finland kan de algemene beschikbaarheid van spuiten worden geschat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Nedávne odhady počtu injekčných užívateľov drog a počtu injekčných striekačiek distribuovaných prostredníctvom NSP sú k dispozícii pre deväť európskych krajín. Z týchto údajov je možné urobiť hrubý odhad ročného počtu dostupných injekčných striekačiek na jedného injekčného užívateľa drog (1). N základe najnovších dostupných údajov miery pokrytia NSP sa značne líšia, pričom počet injekčných striekačiek distribuovaných na jedného odhadovaného IDU za rok sa pohybuje od 2 – 3 v Grécku cez 60 – 90 v Českej republike, Lotyšsku, Rakúsku a Portugalsku až po približne 110 vo Fínsku, 210 na Malte a viac ako 250 v Luxembursku a Nórsku. Okrem toho dostať injekčné striekačky v lekárňach a údaje z Českej republiky a Fínska umožňujú odhadnúť celkovú dostupnosť injekčných striekačiek. Kombinácia údajov o distribúcii a predaji naznačuje, že za rok získajú injekční užívatelia drog v priemere 125 injekčných striekačiek v Českej republike a 140 injekčných striekačiek vo Fínsku.