gestructureerde – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u gestructureerde gegevens op uw pagina's heeft, kunt u controleren of deze correct zijn uitgevoerd zonder opmaakfouten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Ak máte na svojich stránkach štruktúrované údaje, skontrolujte, či sú správne implementované a nie sú v nich žiadne chyby formátovania.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achter de aarzeling van een aantal EU-landen t.o.v. een meer gestructureerde relatie steekt het achterdochtige vermoeden dat dit de defensie-integratie van de EU zelf zou belemmeren, omdat de NAVO en haar belangrijkste lid een vetorecht zouden krijgen over wat de Europeanen van plan zijn te doen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Nakoniec by pomohlo vytvoriť základ užšej spolupráci EÚ a NATO. Neochota viacerých krajín EÚ budovať štrukturovanejší vzťah vyplýva z podozrenia, že by udelením práva veta v prospech NATO a jeho hlavného člena nad európskymi aktivitami zabrzdil integráciu európskej obrany. Ak sa NATO jasne rozhodne pre stabilizáciu, takéto podozrenia bude možné ľahšie rozptýliť.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Pact zet ook aan tot meer coördinatie van het nationale vennootschapsbelastingbeleid, waarbij de heffingsgrondslag van de vennootschapsbelasting wordt geharmoniseerd, maar niet de tarieven. Er moet ook op een gestructureerde manier van gedachten worden gewisseld over het voorkomen van schadelijke belastingpraktijken en een betere bestrijding van fraude en belastingontduiking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	V pakte sa vyzýva aj na užšiu koordináciu politík členských štátov v oblasti daní z príjmu právnických osôb, ktorá by priniesla harmonizáciu základu dane z príjmu právnických osôb bez harmonizácie sadzieb dane. Okrem toho by sa mali uskutočniť štruktúrované diskusie s cieľom zabrániť škodlivým daňovým praktikám a lepšie bojovať proti podvodom a daňovým únikom.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bemiddeling/mediation kan worden gedefinieerd als een gestructureerde procedure waarin twee of meer partijen bij een geschil zelf pogen om op vrijwillige basis met de hulp van een neutrale en gekwalificeerde derde (de bemiddelaar/mediator) hun geschil te schikken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	„Mediáciu“ je možné definovať ako štruktúrovaný proces, pri ktorom sa dve alebo viacero strán sporu samé dobrovoľne pokúšajú dosiahnuť dohodu o riešení svojho sporu za pomoci neutrálnej a kvalifikovanej tretej strany („mediátora“). Tento postup môžu začať strany, môže ho navrhnúť alebo nariadiť súd, alebo môže byť ustanovený právom členského štátu.

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om nauwe banden te smeden tussen beleidsmakers in verschillende sectoren op alle beleidsniveaus: nationale maritieme instanties, regionale en lokale overheden en internationale instanties, zowel in Europa als daarbuiten. Veel landen beseffen dat dit nodig is en streven al naar meer gestructureerde en systematische samenwerking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Prispieva k úzkej spolupráci medzi subjektmi s rozhodovacími právomocami v jednotlivých odvetviach na všetkých stupňoch verejnej správy – vnútroštátne námorné orgány, regionálne a miestne orgány a medzinárodné orgány v rámci Európy aj mimo nej. Mnohé krajiny uznávajú túto potrebu a smerujú k viac štruktúrovanej a systematickej spolupráci.

  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik kan me in duidelijke, goed gestructureerde tekst uitdrukken en daarbij redelijk uitgebreid standpunten uiteenzetten. Ik kan in een brief, een opstel of een verslag schrijven over complexe onderwerpen en daarbij de voor mij belangrijke punten benadrukken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Dokážem sa jasne vyjadriť, dobre usporiadať text a odborne vyjadriť svoje stanoviská. Dokážem písať o zložitých predmetoch v liste, referáte, či správe a zdôrazniť, čo pokladám za najdôležitejšie. Dokážem zvoliť štýl podľa čitateľa, ktorému je text určený.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BDTLN heeft onderzoeksthema vertegenwoordiging, behandeling, onderhoud en & rsquo; grote data-analyse. Deze gegevens zijn min of meer gestructureerde : zeer gestructureerd voor relationele databases, semi-gestructureerd voor de basis van XML en zwak gestructureerde documenten tekstuele corpus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	BDTLN má téma zastúpenie výskumné, zaobchádzanie, údržba a & rsquo; analýzu veľkých dát. Tieto dáta sú viac či menej štruktúrované : vysoko štruktúrované pre relačnej databázy, semistrukturovaném pre základy XML a slabo štruktúrovaných dokumentov textová corpus.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(35)  Deze analyse is hoofdzakelijk gebaseerd op nationale verslaglegging aan de hand van een gestructureerde enquête (SQ 23), aangevuld met informatie die de nationale focal points in hun nationale verslagen verstrekt hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(35) Táto analýza je založená najmä na národnom podávaní správ so štruktúrovaným dotazníkom (SQ 23), aktualizovanými o informácie poskytnuté národnými kontaktnými miestami v ich národných správach.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schema.org, een samenwerkingsverband tussen Google, Bing en Yahoo!, biedt ondersteuning voor een algemeen jargon voor gestructureerde gegevensopmaak op internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Stránky schema.org, ktoré vznikli za spolupráce vyhľadávacích nástrojov Google, Bing a Yahoo!, podporujú spoločný slovník pre značkovací jazyk štruktúrovaných údajov na webe.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schema.org, een samenwerkingsverband tussen Google, Bing en Yahoo!, biedt ondersteuning voor een algemeen jargon voor gestructureerde gegevensopmaak op internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Stránky schema.org, ktoré vznikli za spolupráce vyhľadávacích nástrojov Google, Bing a Yahoo!, podporujú spoločný slovník pre značkovací jazyk štruktúrovaných údajov na webe.

  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simplistische gestructureerde schouder Tote tas Solid kiezelstenen Faux leder Floral Charms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Zjednodušujúce štruktúrované ramena Tote Bag Solid štrkové Faux kožené Floral pôvab

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een monetaire-beleidsstrategie is een samenhangende en gestructureerde beschrijving hoe monetaire-beleidsbeslissingen worden genomen om de doelstelling van een centrale bank te verwezenlijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Stratégia menovej politiky predstavuje súvislý a štruktúrovaný popis toho, ako sa prijímajú rozhodnutia o menovej politike v snahe dosahovať cieľ centrálnej banky.

  15 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gestructureerde dialoog
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Štruktúrovaný dialóg

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze worden beoordeeld aan de hand van casestudy's, groepsopdrachten, mondelinge presentaties en gestructureerde interviews.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tieto schopnosti sa budú posudzovať na základe prípadových štúdií, skupinových úloh, ústnych prezentácií a štruktúrovaných pohovorov.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schema.org, een samenwerkingsverband tussen Google, Bing en Yahoo!, biedt ondersteuning voor een algemeen jargon voor gestructureerde gegevensopmaak op internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Stránky schema.org, ktoré vznikli za spolupráce vyhľadávacích nástrojov Google, Bing a Yahoo!, podporujú spoločný slovník pre značkovací jazyk štruktúrovaných údajov na webe.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u gestructureerde gegevens op uw pagina's heeft, kunt u controleren of deze correct zijn uitgevoerd zonder opmaakfouten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Ak máte na svojich stránkach štruktúrované údaje, skontrolujte, či sú správne implementované a nie sú v nich žiadne chyby formátovania.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schema.org, een samenwerkingsverband tussen Google, Bing en Yahoo!, biedt ondersteuning voor een algemeen jargon voor gestructureerde gegevensopmaak op internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Stránky schema.org, ktoré vznikli za spolupráce vyhľadávacích nástrojov Google, Bing a Yahoo!, podporujú spoločný slovník pre značkovací jazyk štruktúrovaných údajov na webe.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schema.org, een samenwerkingsverband tussen Google, Bing en Yahoo!, biedt ondersteuning voor een algemeen jargon voor gestructureerde gegevensopmaak op internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Stránky schema.org, ktoré vznikli za spolupráce vyhľadávacích nástrojov Google, Bing a Yahoo!, podporujú spoločný slovník pre značkovací jazyk štruktúrovaných údajov na webe.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schema.org, een samenwerkingsverband tussen Google, Bing en Yahoo!, biedt ondersteuning voor een algemeen jargon voor gestructureerde gegevensopmaak op internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Stránky schema.org, ktoré vznikli za spolupráce vyhľadávacích nástrojov Google, Bing a Yahoo!, podporujú spoločný slovník pre značkovací jazyk štruktúrovaných údajov na webe.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schema.org, een samenwerkingsverband tussen Google, Bing en Yahoo!, biedt ondersteuning voor een algemeen jargon voor gestructureerde gegevensopmaak op internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Stránky schema.org, ktoré vznikli za spolupráce vyhľadávacích nástrojov Google, Bing a Yahoo!, podporujú spoločný slovník pre značkovací jazyk štruktúrovaných údajov na webe.

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

OJS eSenders versturen hun gestructureerde aankondigingen in XML-formaat via intern ontwikkelde software of via een extern bedrijf dat in eProcurement gespecialiseerd is. Voorbeelden van typische eSenders zijn nationale publicatiebladen, aanbestedende diensten die veel elektronische aankondigingen versturen, publiek- of privaatrechtelijke organen die namens aanbestedende diensten optreden of eProcurement-softwareontwikkelaars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain

Užívatelia systému OJS eSenders odosielajú štruktúrované XML oznámenia odosielajú pomocou softvéru vyvinutého interne („in-house“), alebo prostredníctvom služieb poskytovaných externým dodávateľom špecializovaným na eProcurement. Typickými užívateľmi eSender sú vnútroštátne Úradné vestníky, rozhodujúce orgány odosielajúce veľký počet elektronických oznámení, verejné alebo súkromné orgány konajúce v mene „obstarávateľov“, ako aj vývojári softvéru eProcurement.

  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daarnaast zijn de wachttijden voor een behandeling sinds 2001 met twee derde afgenomen. In 2003-2004 heeft 72% van de cliënten ofwel een gestructureerde behandeling succesvol afgerond ofwel de behandeling voortgezet; in 2002-2003 was dit slechts 57% (NTA, 2004).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Niekoľko krajín (Nemecko, Rakúsko a Portugalsko) vydalo príručky pre zdravotníckych pracovníkov pôsobiacich v liečbe súvisiacej s drogami. Snahy v rámci protidrogovej stratégie vlády Spojeného kráľovstva ukázali, že investovaním do rozpočtu, organizácie, sledovania a pracovníkov možno skrátiť zoznamy čakateľov a viac problémových užívateľov drog môže získať prístup k liečbe a ostať v nej. V Anglicku bolo v rokoch 2003 – 04 o 41 % viac problémových užívateľov drog v styku so službami protidrogovej liečby, než v rokoch 1998 – 1999 a čakacie lehoty sa od roku 2001 skrátili o dve tretiny. V rokoch 2003 – 2004 úspešne dokončilo štruktúrovanú liečbu alebo bolo znovu prijatých na liečenie 72 % klientov oproti 57 % v rokoch 2002 – 2003 (NTA 2004).