getiteld – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   6 Domains
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Publicatie getiteld "institutionele bepalingen"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Uverejnená príručka „Inštitucionálne ustanovenia“
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het goede nieuws is dat een recent rapport, getiteld “Population: One Planet, Too many People?” van het Britse Institution of Mechanical Engineers: IME concludeert dat de verwachte problemen zouden kunnen worden opgelost met behulp van reeds bekende technieken en een duurzame aanpak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dobrou správou je skutočnosť, že nedávna štúdia “Populácia: jedna planéta, príliš mnoho ľudí?”, vypracovaná britským Inštitútom strojného inžinierstva, došla k záveru, že predvídané problémy by mohli byť riešené strojárenskými technológiami a udržateľnými pracovnými postupmi. Táto koncepcia naznačuje, že nie je potrebné zdržiavať celosvetové akcie, zatiaľ čo sa čaká na nasledujúci dôležitý technický objav alebo na pokrok v racionálnom prístupe ku regulácie populácie.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In zijn lezing, getiteld "De ontdekking van medeverantwoordelijkheid: Europa in de schulden­crisis", die plaatsvond in het Walter Hallstein Instituut voor Europees Constitutioneel Recht, wees Herman Van Rompuy erop dat de grotere rol voor de lidstaten en hun leiders in deze voor de toekomst van Europa cruciale fase niet hun eigen keuze is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Hermann Van Rompuy v príhovore nazvanom „Objavenie spoločnej zodpovednosti: Európa v dlhovej kríze“, ktorý predniesol v Inštitúte Waltera Hallsteina pre európske ústavné právo patriacemu k berlínskej univerzite, prízvukoval, že členské štáty a ich vedúci predstavitelia nemajú na výber, pokiaľ ide o ich výraznejšiu činnosť v tomto rozhodujúcom období pre budúcnosť Európy. Ich účasť je skôr nevyhnutná, keďže euro, „symbolické srdce Únie“, ktoré „urýchlilo proces vytvárania vzájomnej ekonomickej a politickej závislosti medzi našimi krajinami“, bolo spochybnené.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Details van Takenouchi Kiyomaro, de vader die nieuw leven ingeblazen de Koso Kotai Jingu schrijn niet kunnen vanwege de beperkte ruimte worden gegeven. Het boek getiteld "Deha Hanaso", een bibliografie van Takenouchi Kiyomaro geschreven door Takenouchi Yoshimiya, heden opperpriester van de Koso Kotai Jingu heiligdom, kan u zijn achtergrond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Osoba, ktorá odhalila Takenouchi dokumenty po tak dlhej dobe bol Takenouchi Kiyomaro (1880 - 1965) 19, vnuk 66 th generácie od Takenouchi Sukune. Takenouchi Kiyomaro presídlil a rekonštruoval Koso Kota Jingu svätyňu od Ecchu, východným smerom k Isohara a Ibaragi prefektúre v roku 1910, na stanovenie Amatsu náboženstva [osvetlené: "Učenie nebeského sveta"]. To bolo potom že posvätné poklady a dokumenty tajne zachované po mnoho generácií bol nakoniec odhalený a zverejnené. Podrobnosti o Takenouchi Kiyomaro, otec, ktorý oživil Koso Kota Jingu svätyni nemôže byť vzhľadom k obmedzenému priestoru. Kniha s názvom "DEHA Hanaso", bibliografia Takenouchi Kiyomaro napísal Takenouchi Yoshimiya, prítomný najvyšší kňaz Koso Kota Jingu svätyne, vám môže dať jeho pozadí. Zverejnenie Takenouchi dokumenty, má dôsledky pre dejiny všetkých národov.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het wetboek van strafrecht bevat een hoofdstuk getiteld “Bijzondere bepalingen voor minderjarigen”, dat gebaseerd is op artikel 40 van het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind en regel 11 van de Regels van Beijing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Miestne komisie pre kriminalitu mladistvých sú zodpovedné za organizovanie, riadenie aktivít a dohľad nad nimi na úrovni obcí na prevenciu a zníženie protispoločenského správania mladistvých. Majú tiež právomoc na skúmanie kriminality mladistvých. Trestný zákonník má kapitolu s názvom „Osobitné ustanovenia týkajúce sa maloletých“, ktorá zodpovedá článku 40 Dohovoru OSN o právach dieťaťa a článku 11 Pekinských pravidiel. Podľa tejto kapitoly sa pozornosť venuje výchovným opatreniam, ktoré sú stanovené v článku 13 zákona o kriminalite mladistvých (bulharská skratka: ZBPPMN). Tieto opatrenia sa prijímajú mimo systému trestného súdnictva a majú čisto vzdelávaciu a sociálnu funkciu. Zahŕňajú poradenstvo k riešeniu problémov so správaním, podporovanie užšieho zapájanie rodičov, a podporu zo strany odborných pedagógov.