gevaarlijk – Slovak Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q4. Waarom zijn capsules zo gevaarlijk voor de gezondheid?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	OT4. Prečo majú kapsule až taký vplyv na zdravie?

  3 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gevaarlijk werk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Nebezpečná práca

  2 Hits docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het is potentieel *gevaarlijk* om dit handmatig te doen. Je riskeert het overschrijven van een schijfpartitie als je het apparaat-ID verkeerd krijgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Je potenciálne "nebezpečné" robiť toto ručne. Riskujete že prepíšete diskovú partíciu, zadáte nesprávne ID zariadenia.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als op deze website voor een bepaald geneesmiddel een webrapport is gepubliceerd, betekent dat dan dat het geneesmiddel gevaarlijk is en dat ik moet stoppen met het gebruik ervan?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Ak je webové hlásenie o lieku uverejnené na tejto webovej stránke, znamená to, že liek je nebezpečný a že by som ho mal (mala) prestať užívať?

  www.quaron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het is natuurlijk duidelijk, dat in een gevaarlijk spel geluk een belangrijke rol speelt, maar dat er ook een paar mathematisch relevante voorgangen plaatsvinden. En daar concentreren wij ons op.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneywin24.com as primary domain	Spôsob pre zarábanie on-line peňazí na je technika aplikovaná na RULETU vo všeobecnosti typicky európanmi a my Vám ju zverujeme pre otestovanie jej účinnosti na najslávnejšej hazardnej hre na svete. Aj keď nie ste odborníkom na túto hru, naša metóda je jednoduchá. Musíte vsadiť na šancu, čo znamená farbu rulety (červená a čierna).

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In het verkeer en tijdens de zwangerschap is elke hoeveelheid alcohol gevaarlijk. Jongeren vormen met name een risicogroep voor de kortetermijngevolgen van dronkenschap, zoals ongelukken en geweld. Onder jonge mannen tussen 15 en 29 jaar heeft 25% van alle sterfgevallen te maken met alcohol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Aj minimálne množstvo alkoholu môže byť nebezpečné pre ľudí za volantom a tehotné ženy. Najväčšiemu riziku krátkodobých účinkov alkoholu (vrátane rôznych úrazov a prejavov násilia) sú vystavení mladí ľudia. Alkohol zohráva svoju úlohu v 25 % úmrtí mužov vo veku od 15 do 29 rokov.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Tijdens de bijeenkomst vandaag is als ambitieuze doelstelling vastgelegd dat binnen vier jaar al het gevaarlijk nucleair materiaal veilig moet zijn opgeslagen. Dat is alleen mogelijk als alle leden van de VN volledig met elkaar samenwerken. De Europese Unie zal haar samenwerking uitbreiden tot alle leden van de internationale gemeenschap die deze gezamenlijke taak op zich hebben genomen," verklaarde Van Rompuy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

"Dnešné zasadnutie stanovilo ambiciózny cieľ zabezpečiť všetok zneužiteľný jadrový materiál v priebehu štyroch rokov. Môžeme ho dosiahnuť, len keď budú všetci členovia OSN plne spolupracovať. Európska únia je pripravená spolupracovať so všetkými členmi medzinárodného spoločenstva, ktorí sa spojili v tomto úsilí," vyhlásil Van Rompuy.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veroordelingen voor heel lichte overtredingen, zoals snelheidsovertredingen, worden over het algemeen niet beschouwd als strafrechtelijke veroordelingen. Als u echter van een ernstigere overtreding wordt beschuldigd, zoals gevaarlijk rijden, rijden onder invloed of rijden zonder verzekering, zal een veroordeling op uw strafblad worden bijgeschreven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Všetky dopravné priestupky sa zaznamenávajú v počítačových záznamoch Garda. Veľmi malé priestupky, medzi ktoré patrí prekročenie povolenej rýchlosti, sa obvykle nepovažujú za trestné činy. Ak ste však obvinený zo závažnejšieho priestupku, napríklad nebezpečný spôsob jazdy, jazda pod vplyvom alkoholu alebo jazda bez poistenia vozidla, tieto priestupky sa stanú súčasťou záznamu v registri trestov. Takéto trestné činy sa riešia v súlade s postupom uvedeným na

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door gemengd materiaal naar behoefte aan te voeren, wordt de verwerkingstijd (en de bijbehorende veranderingen in de viscositeit van het materiaal) minder problematisch. Door naar behoefte te mengen, wordt ook gevaarlijk afval en de reiniging die het mengen van batches met zich meebrengt, vermeden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Supplying mixed material on demand reduces concerns over pot life and related changes in material viscosity. On demand mixing also helps eliminate the hazardous waste and cleanup associated with batch mixing. The Hydra-Cat’s variable ratio flexibility allows use with multiple coatings from multiple suppliers without having to purchase new equipment.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jaarlijks wordt er in de lidstaten bijna 2 miljard ton afval - waaronder zeer gevaarlijk afval - geproduceerd en dat cijfer blijft stijgen. Opslag van deze afvalstoffen vormt geen levensvatbare oplossing en vernietiging ervan is evenmin bevredigend omdat dit ook leidt tot emissies of lozingen en tot hoge concentraties van sterk verontreinigende residuen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Každý rok sa v členských štátoch vytvoria približne 2 miliardy ton odpadu – vrátane obzvlášť nebezpečného odpadu – a toto číslo stále rastie. Ukladanie odpadu na skládku nie je udržateľné riešenie a jeho ničenie nie je dostatočné z dôvodu súvisiacich emisií a vysoko koncentrovaných znečisťujúcich zvyškov. Najlepším riešením je ako vždy prevencia tvorby odpadu, jeho opätovné uvedenie do výrobného cyklu prostredníctvom recyklácie komponentov tam, kde existujú ekologické a hospodárne metódy recyklácie.

  2 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kun je het je gemakkelijk veroorloven, dan kun je natuurlijk altijd proberen al hun fiches af te pakken door middel van een bluf. Heb je zelf echter niet veel fiches meer over, dan kan een bluf in dit soort situaties vrij gevaarlijk zijn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

V závislosti na aktuálnej situácii, v ktorej sa nachádzate, by ste mali vždy zvážiť, či blufovanie má nejakú šancu na úspech. Ak sa rozhodnete blufovať počas jednostolového turnaja proti hráčovi, ktorý má len zopár žetónov, pravdepodobne nebudete úspešný. Pamätajte si, že na turnajoch zúfalí hráči, ktorí majú už len posledné žetóny, často dorovnávajú. Samozrejme, vždy by ste sa mali pokúsiť dostať ich von z hry a pripraviť ich o všetky žetóny, ale ak Vy sami nemáte dostatok žetónov, potom blufovanie v takýchto situáciách môže byť veľmi nebezpečné.

  3 Hits www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Napo verschijnt in een reeks korte sketches waarin hij met chemische producten werkt, waaronder producten die irriterend, ontvlambaar, bijtend, giftig of gevaarlijk voor het milieu zijn. Na elke sketch volgt een kort stukje waarin wordt getoond hoe ongevallen kunnen worden vermeden door veilige werkmethoden toe te passen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

V niekoľkých krátkych príbehoch sa Napo objaví pri práci s chemickými látkami vrátane dráždivých látok, horľavín, žieravín, toxických látok alebo látok nebezpečných pre životné prostredie. Po každom príbehu nasleduje krátka ukážka s vysvetlením, ako bezpečnými pracovnými postupmi predchádzať úrazom. Tento film je vhodný pre všetky sektory a všetky úrovne zamestnancov, predovšetkým však pre mladých ľudí zúčastňujúcich sa na odbornej príprave alebo praxi. Cieľom je upozorniť na význam označovania chemických produktov. Napo je konfrontovaný s používaním chemických látok. V šiestich sekvenciách sa najskôr predstaví nesprávny spôsob s vážnymi následkami a potom správny spôsob, keď sa dodržiavajú bezpečnostné pokyny. Vo filme sa uvádza šesť z deviatich bezpečnostných symbolov a v krátkosti je uvedená zmienka o riziku výbušných látok.

  mikelab.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De "Godsmens" of door God gezonden mens Jezus Christus, de "nieuwe Adam" is het signaal, dat nu ook de mensen tenminste hun bedolven oorspronkelijke eigenschappen opnieuw terug kunnen winnen en dat de tijd gekomen is, de intussen gevaarlijk geworden gekte weer te herstellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ways-of-christ.com as primary domain

"Boží človek" alebo Bohom zoslaný človek Ježiš Kristus, "Nový Adam" je signálom, že od tejto doby ľudia vôbec môžu nanovo spätne získať pôvodné vlastnosti a že prišla doba, opäť uviesť do poriadku deformácie, ktoré sa medzitým stali nebezpečnými. Mohol, ako "šťastná náhoda" pre Zem, v sebe spojiť nadväznosť na pôvodný prameň zmyslu života - Boha - a najvyššie rozvinuté vedomie človeka. Mohol prekonať sily degenerácie. Aj keď bol iný, ako ostatní ľudia, napriek tomu bol tiež človekom, ktorý to mohol takto urobiť. Preto ľudia môžu túto cestu ľahšie napodobniť, hlavne ak to robia vedome. Ale aj pre tých, ktorí nevedia nič o historickom Ježišovi, má jeho život vrátane vzkriesenia svoj účinok, podobne ako napríklad keď sa zvieratá na jednom ostrove niečo naučia, potom zvieratá rovnakého druhu na vzdialenom ostrove naraz môžu rýchlejšie rozvinúť túto schopnosť, pretože majú svoj druh spoločného silového poľa, ako to rozoznal napr. R. Sheldrake.

  16 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Militaire actie kan terroristen doden, of hun netwerken verstoren maar zij kan de oorzaak niet wegnemen en het rekruteren niet stoppen. Een preëmptieve militaire aanval op faciliteiten voor nucleaire, biologische, en chemische oorlogvoering is gevaarlijk, zowel in politiek als in praktisch opzicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Po tretie, žiadna z bezpečnostných výziev, ktorým NATO čelí, nemôže byť riešená výhradne prostredníctvom hlavnej komparatívnej výhody NATO ako organizácie – hrozbou alebo použitím vojenskej sily. Vojenská sila môže ukončiť alebo zaviesť poriadok vo vnútroštátnych konfliktoch alebo zlyhávajúcich štátoch, ale nemôže vytvoriť trvalý mier. Vojenské zásahy môžu odstrániť teroristov alebo narušiť ich siete, ale nemôžu vyriešiť základné príčiny alebo zastaviť získavanie členov. Vojenské preventívne akcie voči nukleárnym, biologickým a chemickým zariadeniam sú nebezpečné ako politicky, tak aj prakticky. Autoritatívne režimy môžu byť zvrhnuté vojenskými prostriedkami, ale musia byť nahradené nevojenskými. Nelegálna migrácia a organizovaný zločin sa dajú lepšie riešiť políciou a sociálnou politikou doma a v zahraničí. Energetická bezpečnosť nemôže byť dosiahnutá použitím vojenskej sily. Ak má mať NATO podiel na úspešných bezpečnostných výsledkoch voči takýmto výzvam, musí sa stať efektívnejším nástrojom na diplomatickú angažovanosť a vonkajšie vzťahy a musí začleniť politické a ekonomické programy do vojenského plánovania a operácií.