grondige – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kondigen een grondige vernieuwing van AdWords aan, inclusief een nieuw prijsmodel op basis van kosten per klik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Uvádzame rozsiahle doplnenie služby AdWords, vrátane nového určovania cien na základe ceny za kliknutie.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voorts werd een grondige bespreking gewijd aan de meest recente ontwikkelingen in de eurozone. De staatshoofden en regeringsleiders merkten op dat in menig opzicht aanzienlijke voortgang is geboekt, en verklaarden zich opnieuw vastbesloten zowel de financiële stabiliteit in de eurozone als de integriteit ervan te handhaven; zij werden het erover eens dat de economische unie moet worden versterkt om haar op maat van de monetaire unie te brengen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Hlavy štátov alebo predsedovia vlád viedli tiež podrobnú diskusiu o najnovšom vývoji v eurozóne. Konštatovali, že v mnohých smeroch sa dosiahol značný pokrok, a navyše potvrdili odhodlanie zachovať finančnú stabilitu v eurozóne, ako aj jej integritu. Zhodli sa aj na tom, že hospodársku úniu je potrebné posilniť tak, aby zodpovedala menovej únii.

  snd1.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thuiswerken is aantrekkelijk omdat je comfort en efficiëntie kunt paren aan jouw specifieke behoeften. Het vraagt wel een grondige voorbereiding zodat je werk en privé gescheiden kunt houden en je een ruimte kunt creëren die helemaal in het teken staat van productiviteit en creativiteit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain

Spoločnosť Delta Light ® ponúka riešenie osvetlenia pre veľké otvorené kancelárie, intímne domáce kancelárie aj súkromné prevádzky. Práca z domu je zaujímavá tým, že ponúka možnosť pohodlia a účinnosti, prispôsobenú vašim špecifickým potrebám. Vyžaduje ale tiež starostlivý návrh, aby pracovňa bola oddelená od domáceho prostredia, a zároveň bola priestorom, ktorý podnecuje produktivitu a kreativitu.

  www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elke productgroep is ontworpen door experts en is gebaseerd op hun grondige kennis van de behoeftes van de eindgebruikers. Ze streven ernaar de beste oplossingen voor alle bedrijfs- en industriële sectoren en voor alle werk- en weersomstandigheden te vinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Každá rada výrobkov bola navrhnutá odborníkmi a opiera sa o ich obrovské znalosti potrieb a požiadaviek užívateľov náradia. Snažia sa dosahovať tie najlepšie riešenia pre všetky obchodné a priemyselné odvetvia, pre všetky pracovné prostredia a pre každé počasie.

  beijing.nri.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als je kleren een meer grondige reiniging vereisen dien je te wassen op minstens  60° C. Ook voor een langere levensduur van uw wasmachine is het noodzakelijk om van tijd tot tijd (wekelijks of maandelijks afhankelijk van uw was frequenties ) te wassen bij 60 ° C met een algemene waspoeder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clevercare.info as primary domain	Pred praním roztrieďte bielizeň podľa stupňa znečistenia, typu prania (teploty prania), farby a ak nie je k dispozícii symbol ošetrovania, podľa uvedeného obsahu vlákien. Upozornenie: Venujte pozornosť informáciám o špeciálnych postupoch prania chúlostivých vlákien.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zonder chemici zouden we misschien wel nooit deze problemen echt hebben kunnen begrijpen. Er zijn grondige veranderingen tot stand gebracht – en dat gebeurt nog steeds – om alternatieve oplossingen te bieden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Výskum vo vedných odboroch akými je biológia a chémia viedol k zisteniu, že priemyselné procesy v chémii a petrochémii by mohli zohrať svoju úlohu pri hľadaní riešení takých environmentálnych otázok, akými sú z pomedzi mnohých napríklad klimatické zmeny, spracovanie odpadu, recyklácia a energetická účinnosť. Bez chemikov by sme asi nikdy skutočne nepochopili tieto problémy. Nastali hlboké zmeny a ešte stále prebiehajú a ich cieľom je nájsť nové alternatívne riešenia.

  www.podinifoundation.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De DAF Truck Sales Dealers en DAF Service-dealers hebben een grondige kennis van de technieken die worden gebruikt op uw voertuig. Onderdelen en accessoires zijn uit voorraad of binnen 24 uur leverbaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafusedtrucks.com as primary domain	Naši servisní dealeri nákladných vozidiel DAF sú skutočnými expertmi v oblasti technológií použitých vo Vašom vozidle alebo na ňom. Diely a príslušenstvo máte u nás vždy k dispozícii ihneď alebo Vám ich vieme dodať v priebehu 24 hodín.

  www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De gegadigde dient te beschikken over grondige kennis van het Engels en een voldoende kennis van een andere taal van de Europese Unie, voor zover dit voor de uitvoering van zijn/haar taken noodzakelijk is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain	Povinná je dôkladná znalost anglictiny a dostatocná znalost iného jazyka Európskeho spolocenstva v rozsahu potrebnom na plnenie svojich povinností.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wij maken een zorgvuldige analyse voordat we geld toezeggen. Dankzij grondige controles weten we zeker dat het geld effectief wordt uitgegeven. De kwaliteitsnormen voor onze activiteiten liggen hoog, daarom houden we intensief toezicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Úrad EuropeAid uplatňuje nástroje vonkajšej pomoci Európskej komisie a snaží sa o rýchle a efektívne poskytovanie pomoci tam, kde je potrebná. Prideľovaniu finančných prostriedkov vždy predchádza dôkladná analýza. Takisto vykonáva dôkladné kontroly, vďaka ktorým môže úrad EuropeAid zaistiť, že peniaze sa použijú efektívne. Okrem toho monitoruje všetky postupy poskytnutia pomoci, aby sa zabezpečil ich súlad s normami vysokej kvality.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kondigen een grondige vernieuwing van AdWords aan, inclusief een nieuw prijsmodel op basis van kosten per klik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uvádzame rozsiahle doplnenie služby AdWords, vrátane nového určovania cien na základe ceny za kliknutie.

  controlreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De actieve componenten zorgen voor een snelle en grondige reiniging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morganblue.net as primary domain	aktívne komponenty vyvolávajú rýchly a hĺbkový čistiaci proces

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Twee spanen zorgen voor een grondige vermenging van het afwerkingsmateriaal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Twin paddles thoroughly mix finishing materials

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kondigen een grondige vernieuwing van AdWords aan, inclusief een nieuw prijsmodel op basis van kosten per klik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uvádzame rozsiahle doplnenie služby AdWords, vrátane nového určovania cien na základe ceny za kliknutie.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kondigen een grondige vernieuwing van AdWords aan, inclusief een nieuw prijsmodel op basis van kosten per klik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uvádzame rozsiahle doplnenie služby AdWords, vrátane nového určovania cien na základe ceny za kliknutie.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kondigen een grondige vernieuwing van AdWords aan, inclusief een nieuw prijsmodel op basis van kosten per klik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uvádzame rozsiahle doplnenie služby AdWords, vrátane nového určovania cien na základe ceny za kliknutie.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kondigen een grondige vernieuwing van AdWords aan, inclusief een nieuw prijsmodel op basis van kosten per klik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uvádzame rozsiahle doplnenie služby AdWords, vrátane nového určovania cien na základe ceny za kliknutie.

  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	een perfecte beheersing van één Europese taal en een grondige kennis van ten minste twee andere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	dokonalá znalosť jedného európskeho jazyka a dôkladná znalosť minimálne 2 ďalších jazykov,

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kondigen een grondige vernieuwing van AdWords aan, inclusief een nieuw prijsmodel op basis van kosten per klik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uvádzame rozsiahle doplnenie služby AdWords, vrátane nového určovania cien na základe ceny za kliknutie.

  5 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De gebruikersvriendelijke interface zorgt ervoor dat een verzoekende autoriteit gemakkelijk de bevoegde autoriteit in de aangezochte lidstaat kan vinden, zonder een grondige kennis van het rechtssysteem van die lidstaat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Atlas je k dispozícii justičným orgánom, ktoré potrebujú pomoc od justičného orgánu v inom členskom štáte. Aj napriek tomu, že je Atlas umiestnený na stránke EJS a spravuje ho sekretariát EJS, samotná Európska justičná sieť sa do procesu vybavovania žiadostí nezapája. Spravuje iba nástroj na nadviazanie priameho kontaktu medzi dvomi alebo viacerými justičnými orgánmi. Užívateľsky jednoduché rozhranie zabezpečuje, že žiadajúci orgán môže ľahko nájsť príslušný orgán v dožiadanom členskom štáte bez toho, aby musel podrobne poznať právny systém v danom členskom štáte.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gedurende de financiële crisis werden maatregelen genomen die resulteerden in een uitbreiding van het onderpandskader, om zo de transmissie van het gemeenschappelijke monetair beleid in het gehele eurogebied te vergemakkelijken. Deze maatregelen waren gebaseerd op grondige analyses en werden gecombineerd met passende risicobeheermaatregelen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Cieľom kolaterálového rámca je chrániť Eurosystém pred prípadnými stratami z jeho menovopolitických operácií a zároveň zabezpečiť dostatočný prístup bankového systému k refinancovaniu centrálnej banky. Počas finančnej krízy boli prijaté opatrenia, ktorých dôsledkom bolo rozšírenie kolaterálového rámca v záujme transmisie jednotnej menovej politiky v celej eurozóne. Tieto opatrenia vychádzali z dôkladných hodnotení a boli spojené s primeranými opatreniami na riadenie rizík. Opatrenia na riadenie rizík sú nastavené tak, aby vyrovnali mieru rizika rôznych typov kolaterálu. Eurosystém nepretržite monitoruje adekvátnosť kolaterálového rámca a spôsob používania kolaterálu zmluvnými stranami Eurosystému.