grondwettelijk – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   4 Domains
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De toetreding van landen uit Midden- en Oost-Europa stelde de EU voor nieuwe uitdagingen. Daarom stelde de Europese Raad in december 2001 een conventie aan om een grondwettelijk verdrag te ontwerpen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Európska rada v snahe zvládnut zmeny súvisiace s rozširovaním Únie o krajiny strednej a východnej Európy, zvolala v decembri 2001 tzv. konvent, aby pripravil návrh ústavnej zmluvy.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In België is na de nietigverklaring door het Grondwettelijk Hof van artikel 16 van de wet uit 2003 een nieuwe gezamenlijke richtlijn van de minister van Justitie en de procureurs-generaal inzake overtredingen in verband met cannabisgebruik in werking getreden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Po tom ako Ústavný súd v Belgicku zrušil článok 16 zákona z roku 2003, nová spoločná smernica ministra spravodlivosti a generálneho prokurátora sa zaoberala porušeniami zákonov súvisiacimi s kanabisom. Uvádza, že prechovávanie malého množstva kanabisu pre osobnú potrebu (maximálne 3 gramy alebo 1 rastlina) dospelým človekom by malo viesť iba k jednoduchej registrácii políciou, ak neexistujú priťažujúce okolnosti.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zij verplichtten zich tevens tot een aantal aanvullende maatregelen die verder gaan dan de reeds bestaande verplichtingen, zoals goedkeuring van regels voor een begrotingsevenwicht die (in structurele termen) het Stabiliteits- en Groeipact vertalen in nationale wetgeving, bij voorkeur op grondwettelijk of equivalent niveau, en raadpleging van de Commissie en de overige landen van het eurogebied vóór de goedkeuring van belangrijke hervormingsplannen ten aanzien van het begrotings- of economische beleid met mogelijke doorwerkingseffecten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Ďalším krokom vo zvýrazňovaní rozmeru eurozóny v koordinácii hospodárskej politiky bol samit uskutočnený 26. októbra 2011, na ktorom sa vedúci predstavitelia krajín eurozóny rozhodli stretávať najmenej dvakrát za rok na „eurosamitoch“ s cieľom vytýčiť strategickú orientáciu hospodárskej a rozpočtovej politiky eurozóny, aby bol tento rozmer lepším spôsobom zohľadnený v domácej politike. Zároveň sa zaviazali prijať celý rad ďalších opatrení nad rámec existujúcich požiadaviek, ako napr. zaviesť pravidlá vyrovnaného rozpočtu (v štrukturálnom vyjadrení) transpozíciou Paktu stability a rastu do vnútroštátnych právnych predpisov, podľa možností na ústavnej alebo rovnocennej úrovni, alebo konzultovať plánované zásadné rozpočtové alebo hospodárske reformy s potenciálom kontaminácie s Komisiou a ostatnými krajinami eurozóny (Vyhlásenie z eurosamitu)