inbegrepen – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   46 Domains
  www.eurid.eu  
Net zoals andere toepassingen draait YADIFA op verschillende besturingssystemen, Linux, FreeBSD, OpenBSD en Solaris inbegrepen.
A ako aj iné implementácie, YADIFA je kompatibilný s rôznymi operačnými systémami, vrátane Linux, FreeBSD, OpenBSD a Solaris.
  sothebysrealty.fi  
Taoïsme: een Chinese religie die de filosofie van de eeuwige jeugd en onsterfelijkheid in de filosofie van Lao-tse inbegrepen. De religie was gesystematiseerd in de latere Han-dynastie. Door de jaren heen, het sterk afgeweken van de oorspronkelijke filosofie van Lao-tsu dat was dat de essentie van het universum is nietsdoen.
Taoizmus: čínske náboženstvo, ktorý zahŕňal filozofiu večnej mladosti a nesmrteľnosti vo filozofii Lao-tse. Náboženstvo bolo systemizované v neskoršej dynastie Han. V priebehu rokov sa výrazne odklonili od pôvodnej filozofie Lao-TSU, ktorý bol, že podstata vesmíru je lenivosť. Jej hlavnou filozofiou bol zmenený na individuálne šťastie, ako je trvalé mladosti a dlhovekosť, ktorý zaujal mnoho jednotlivcov.
  www.isitfair.eu  
Hij twijfelt eerst een beetje omdat WiMAX een relatief recente technologie is, maar beslist toch door te gaan omdat de advertentie vermeldt dat bij het abonnement een onbeperkte telefonische support wordt geleverd. Hij veronderstelt dat de telefonische support is inbegrepen in het maandabonnement.
Manuel si objednal pripojenie na internet od spoločnosti COMmedia s.r.o. Najprv sa trochu obával, pretože WiMAX je pomerne nová technológia, ale keďže reklama uvádza, že súčasťou predplatených služieb je aj neobmedzená technická podpora cez telefón, rozhodol sa ísť do toho. Predpokladá, že telefonická podpora je zahrnutá v mesačnom poplatku.
  lumind-solutions.com  
Bij de prijs inbegrepen : airconditioning, flat-rate internet, parkeerplaats, gebruik van beddengoed en handdoeken, en alles dat in het appartement aanwezig is. Verblijf vastgestelde prijs is voor volwassene/dag (kinderen van 12-18 jaren oud betalen alleen 50%).
V cene je započitany: flat-rate prístup na internet, Klimatizácia, použitie posteľnej bielizne a uterákov, a parkovisko. Kupelny poplatok sa vzťahuje na dospelú osobu/deň (deti od 12-18 rokov platia polovicu sumy).
  www.mararbpiraeus.eu  
De GRAMPS Handleiding is de gebruikershandleiding om de gebruikers hun weg te laten vinden in het GRAMPS programma. Alle aspecten worden behandeld, inbegrepen de algemene zaken, subtiele tips, hulpmiddelen, rapporten, enz.
Manuál GRAMPSu je užívateľská príručka užitočná pri zoznamovaní sa s programom, pokrývajúca všetky jeho aspekty od všeobecných informácií až po podrobnosti týkajúce sa tipov, preferencií, nástrojov, výstupných zostáv, atď.
  www.konventderbuergermeister.eu  
de productie van warm water of om te koken. Inbegrepen zijn ook brandstoffen voor 1
drevo), solárna termická a geotermálna energia spotrebovávaná ako komodita konečnými koncovými užívateľmi.
  www.kaupunginjohtajienyleiskokous.eu  
de productie van warm water of om te koken. Inbegrepen zijn ook brandstoffen voor 1
- „Energia z obnoviteľných zdrojov“: všetok rastlinný olej, biopalivo, iná biomasa (napr.
  www.eumayors.eu  
de productie van warm water of om te koken. Inbegrepen zijn ook brandstoffen voor 1
- „Energia z obnoviteľných zdrojov“: všetok rastlinný olej, biopalivo, iná biomasa (napr.
  www.borgmastaravtalet.eu  
de productie van warm water of om te koken. Inbegrepen zijn ook brandstoffen voor 1
drevo), solárna termická a geotermálna energia spotrebovávaná ako komodita konečnými koncovými užívateľmi.
  www.covenantofmayors.eu  
de productie van warm water of om te koken. Inbegrepen zijn ook brandstoffen voor 1
drevo), solárna termická a geotermálna energia spotrebovávaná ako komodita konečnými koncovými užívateľmi.
  www.conventiondesmaires.eu  
de productie van warm water of om te koken. Inbegrepen zijn ook brandstoffen voor 1
drevo), solárna termická a geotermálna energia spotrebovávaná ako komodita konečnými koncovými užívateľmi.
  www.cunantnamearai.eu  
de productie van warm water of om te koken. Inbegrepen zijn ook brandstoffen voor 1
- „Energia z obnoviteľných zdrojov“: všetok rastlinný olej, biopalivo, iná biomasa (napr.
  www.pattodeisindaci.eu  
de productie van warm water of om te koken. Inbegrepen zijn ook brandstoffen voor 1
- „Energia z obnoviteľných zdrojov“: všetok rastlinný olej, biopalivo, iná biomasa (napr.
  www.sporazumenietonakmetovete.eu  
de productie van warm water of om te koken. Inbegrepen zijn ook brandstoffen voor 1
- „Energia z obnoviteľných zdrojov“: všetok rastlinný olej, biopalivo, iná biomasa (napr.
  docteam.mageia.nl  
Kies of u de KDE- of de Gnome-werkomgeving wilt hebben. Bij beide is een volledige set toepassingen en gereedschappen inbegrepen. Kies Aangepast als u geen van beide wilt gebruiken of allebei, of als u iets anders wilt dan de standaard software selectie voor deze werkomgevingen.
Vyberte si, či chcete používať prostredie obrazovky KDE alebo Gnome. Obe prostredia sú vybavené všetkými užitočnými aplikáciami a nástrojmi. Zaškrtnite Vlastné ak chcete používať obe alebo žiadne z nich, alebo ak chcete niečo iné než sú predvolené možnosti softvéru pre tieto prostredia. Prostredie LXDE je menej náročné než predošlé dve prostredia, zároveň však obsahuje menej efektov pre oči a predinštalovaného softvéru.
  covenant.energy-cities.eu  
de productie van warm water of om te koken. Inbegrepen zijn ook brandstoffen voor 1
drevo), solárna termická a geotermálna energia spotrebovávaná ako komodita konečnými koncovými užívateľmi.
  www.pactodelosalcaldes.eu  
de productie van warm water of om te koken. Inbegrepen zijn ook brandstoffen voor 1
- „Energia z obnoviteľných zdrojov“: všetok rastlinný olej, biopalivo, iná biomasa (napr.
  2 Hits www.teamviewer.com  
Voer uw huidige licentienummer in om te controleren welke updates en upgrades beschikbaar zijn voor uw licentie. Gerelateerde AddOn licenties worden automatisch inbegrepen.
Vložte svoje aktuálne číslo licencie a pozrite si, ktoré aktualizácie a upgrady sú dostupné pre vašu licenciu. Ďalšie licencie budú zahrnuté automaticky.
  artcom.de  
In de leveromvang inbegrepen:
Zohrievací prvok PTC
  www.frac-centre.fr  
Functie inbegrepen
Zapojená funkcia
  audacity.sourceforge.net  
Voor verkopers die een hardware product verkopen waar Audacity bij inbegrepen is:
Pre obchodníkov predávajúcich hardvérové produkty, s Audacity v cene:
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Buiten Camping opvouwbare schep staal materiaal Nylon draagtas inbegrepen zwart
Vonkajší kempingové skladacia lopata oceľového materiálu nylonové púzdro zahrnuté čierna
  3 Hits e-justice.europa.eu  
De btw is in de kosten inbegrepen (zie de tarieven en regelgeving hierboven).
Uplatniteľné príjmové prahy v oblasti civilnej justície
  9 Hits hearhear.org  
Nauwkeurige RAC X Fine Finish SwitchTip inbegrepen voor betere aansturing
Precision-cut RAC X Fine Finish SwitchTip included for more control
  2 Hits www.companisto.com  
De volgende verkorte voorbeelden tonen hoe gemakkelijk het is om componenten te gebruiken. De volledige voorbeeldpgoramma's zijn inbegrepen in het installatiepakket.
Tieto skrátené vzorky preukázať, ako ľahké je používať súčasť. Kompletná vzorka aplikácie sú zahrnuté v nastavení.
  machinelearning2015.ru  
Aangepaste codeontwikkeling niet inbegrepen
Nezahŕňa ďalší vývoj kódu pre špecifické účely
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
totale prijs van de goederen of diensten, alle belastingen inbegrepen
celkovú cenu tovaru alebo služby vrátane všetkých poplatkov a DPH,
  2 Hits www.italianspeed.eu  
Inbegrepen in de dagelijkse vergoeding
Zahrnuté v dennej dávke
  www.vef.unizg.hr  
in de berekeningen zijn de setup tijden, de pauzes, de werkonderbrekingen, etc niet inbegrepen
in the calculation no setup times, breaks, work stoppages, etc. are included.
  www.merupaktas.eu  
de productie van warm water of om te koken. Inbegrepen zijn ook brandstoffen voor 1
drevo), solárna termická a geotermálna energia spotrebovávaná ako komodita konečnými koncovými užívateľmi.
1 2 Arrow