ingevuld – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits extcall.17track.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optioneel, specificeer tracking resultaat height, maximale height 800px, standaard is in de container ingevuld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine extcall.17track.net as primary domain	Voliteľné, zadajte výšku výsledku sledovania, max. výška je 800px, vo východiskovom stave vyplňuje kontajner.

  www.villapoggetto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U kunt ook degene kiezen die onder rembours valt. Het artikel wordt naar je huis verzonden zodra je alle nodige gegevens hebt ingevuld en zodra de winkel dit heeft goedgekeurd. U kunt ook landelijk betalen naar de dichtsbijzijnde afzenders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adidas-club.sk as primary domain

Naozaj potrebujete režim transakcie a platby za online nakupovanie. Existujú rôzne spôsoby, ako môžete kúpiť online tkaniny. Najskôr môžete zvážiť platbu kreditnou kartou alebo debetnou kartou. Stačí zadať číslo vašej karty. Potom budú odpočítavať cenu. Tiež si môžete vybrať ten, ktorý sa týka dobierky. Po vyplnení všetkých potrebných informácií a po schválení predajne bude táto položka dodaná do vášho domu. Môžete tiež zaplatiť najbližším výdajom za celú krajinu.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Twintig jaar geleden was een korte trip naar een buurland nog een hele onderneming: waarschijnlijk begon het met geld wisselen of moesten er allerlei papieren worden ingevuld om naar de dokter of het ziekenhuis te kunnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Za poslednych 20 rokov jednotny trh zmenil sposob, akym Europania pracuju, študuju, nakupuju a predavaju na celom kontinente. Pred dvadsiatimi rokmi nebolo jednoduche vycestovať do susednej krajiny ani na kratky vylet. Taky vylet by sa s najvačšou pravdepodobnosťou začal v zmenarni, zabezpečenie zdravotnej starostlivosti by zahŕňalo množstvo „papierovačiek“ a aj za najmenšie suveniry by ste museli zaplatiť clo. A ak by sa v roku 1992 po navrate domov vyskytol s tymto suvenirom nejaky problem, mohli ste zabudnuť na vratanie peňazi. Takisto ste si nemohli byť uplne isti jeho bezpečnosťou, pretože normy sa v jednotlivych krajinach lišili.

  srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sollicitaties moeten in het Engels worden gesteld. Nadat u het cv hebt ingevuld, kunt u reageren op de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling van uw keuze. Kandidaten krijgen het advies om alle relevante velden van het sollicitatieformulier in te vullen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain

Aby uchádzaci mohli podat online prihlášku prostredníctvom databázy EU CV Online, najprv si musia vytvorit úcet alebo sa prihlásit do existujúceho úctu. Uchádzaci musia najprv vyplnit elektronické CV, ak tak ešte neurobili. Prihlášky musia byt v anglickom jazyku. Po dokoncení CV si uchádzaci môžu zvolit výzvu na vyjadrenie záujmu podla svojho výberu a podat prihlášku. Odporúcame uchádzacom vyplnit všetky príslušné polia prihlášky. Všetky technické otázky týkajúce sa EU CV Online sa musia posielat prostredníctvom kontaktnej stránky EU CV Online.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit wordt in brede termen omschreven; hoe die vermogens precies moeten worden ingevuld, is opengelaten, aangezien de naties dat zelf zowel individueel als collectief moeten bepalen d.m.v. de planningsprocessen van de NAVO .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Vo svojej podstate KPS analyzuje pravdepodobné budúce bezpečnostné prostredie, ale uznáva možnosť vzniku nepredvídaných udalostí. Na základe tejto analýzy stanovuje typy operácií, ktoré Aliancia musí byť schopná v budúcnosti realizovať vo svetle Strategickej koncepcie z roku 1999 a – ako logický výsledok tejto vízie – druhy spôsobilostí, ktoré Aliancia bude potrebovať. Toto je vyjadrené široko, najmä zostáva otvorené, ako tieto spôsobilosti budú dosiahnuté, keďže toto musia rozhodnúť členské štáty jednotlivo a spoločne cez plánovacie procesy NATO.

  www.bravacar.com.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toeristen kiezen voor deze plek voor hun vakantie vanwege het mooie en het heldere water van de baai, schoon strand met een promenade . Er zijn diverse restaurants en bars wat zeker genoeg zal zijn om de gastronomische hoogstandjes en avonden te testen. Uw vakantieverblijf wordt ingevuld in een van de appartementen of kamers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain

Zaton sa nachádza v rovnomennom zálive len 12 km severozápadne od Dubrovníka a 33 km od letiska. Miesto sa delí na Mali Zaton a Veli Zaton, z jednej strany sa nachádza dedina Štikovica a z druhej strany Orašac. Blízkosť Dubrovníka rozširuje celkovú ponuku kultúrneho vyžitia. Za čias Dubrovníckej republiky býval Zaton letným sídlom mnohých bohatých dubrovníckych rodín. Zvyšky palácov týchto sídiel sú tu viditeľné dodnes. Žije tu pomerne málo stálych obyvateľov. Tí, čo tu zostali, sa živia prevažne pestovaním viniča, rybolovom, pestovaním olív, a turizmom. Turisti si toto miesto vyberajú kvôli krásnym plážam, čistému moru, bohatej lokálnej gastronómii. Ubytovanie sa ponúka v súkromných apartmánoch a izbách.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u nog niet in deze databank bent geregistreerd, dient u eerst een account aan te maken en uw elektronische cv invullen. Zodra uw cv is ingevuld, kunt u zich inschrijven voor de oproep en kiezen voor de overeenkomstige functiegroep(en).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Na to, aby ste sa mohli zúčastniť tejto výzvy na vyjadrenie záujmu, musíte podať žiadosť prostredníctvom lokality „EU CV online“. Ak ešte nie ste zaregistrovaný(-á) v tejto databáze, musíte si najskôr vytvoriť užívateľské konto a vypracovať elektronický životopis. Po vyplnení životopisu si môžete vybrať výzvu(-y) pre zodpovedajúcu funkčnú skupinu(-y) a podať žiadosť. Môžete si podať žiadosť pre jednu alebo viac funkčných skupín za predpokladu, že spĺňate podmienky prijatia do výberového konania pre zodpovedajúce funkčné skupiny, ako sa vymedzuje vo výzve na vyjadrenie záujmu. V každej funkčnej skupine si uchádzači môžu vybrať jeden alebo viac profilov a miest výkonu práce.

  www.secure.europarl.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leest u alvorens met het invullen van het formulier te beginnen, aandachtig de toelichting, waarin de procedure wordt beschreven die voor de indiening van een verzoekschrift bij het Europees Parlement gevolgd moet worden. Het formulier dient in een van de officiële talen van de Europese Unie te worden ingevuld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain	Pred vyplnením tohto formulára si pozorne prečítajte inštrukcie online pomocníka o správnom postupe pri predkladaní petície Európskemu parlamentu. Tento formulár sa musí vyplniť v jednom z úradných jazykov Európskej únie.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze vrouwen horloge beschikt over twee elkaar overlappende cirkels zitten bovenop de witte wijzerplaat Ingevuld met modieuze alligator huid afgedrukt PU riem, dit horloge is verkrijgbaar in meerdere kleurenopties Specificaties Productnaam Vrouwen Arabisch cijfer h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Dámske hodinky rysy dva spriahnuté kruhy sedí na vrchole bielej vytáčanie Dokončené s módny aligátory kože vytlačené PU opasok, tieto hodinky sú dostupné vo viacerých farebných možností Špecifikácie Názov produktu Dámske hodinky Citizen číslicou Výrobok typ ..

  7 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eerst moet formulier A worden ingevuld, met vermelding van alle gegevens omtrent de partijen en van de aard en het bedrag van de vordering. De rechtbank behandelt het verzoek, en vaardigt, als het formulier correct is ingevuld, binnen 30 dagen het bevel uit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Na začatie konania je potrebné vyplniť formulár A a zároveň uviesť všetky podrobnosti o stranách sporu a o povahe a výške pohľadávky. Žiadosť preskúma súd a ak je formulár správne vyplnený, súd by mal európsky platobný rozkaz vydať do 30 dní.

  creativeconsciousness.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als er meer oplossingen blijken te zijn voor de gegeven getallen zal dit aangegeven worden. Het is mogelijk om alle gevonden oplossingen te tonen. Door te klikken op de oplossing in de lijst zal deze dan in de sudoku worden ingevuld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geocachingtoolbox.com as primary domain	Vyplňte zadané čísla a vyriešte sudoku. Ak existuje niekoľko riešení pre dané čísla, zobrazí sa to. Je možné zobraziť všetky možné riešenia. Kliknutím na riešenie v zozname sa zobrazí v sudoku.

  www.galileocontest.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle deelnemers moeten zich voor de wedstrijd inschrijven. Daarvoor moet het officiële inschrijvingsformulier ingevuld worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Všetci účastníci sa musia do súťaže zaregistrovať vyplnením oficiálneho formulára.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het lidmaatschap is gratis. Er hoeft alleen een registratieformulier te worden ingevuld dat beschikbaar is op de website van het Publicatiebureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Členstvo je bezplatné, vyžaduje si iba vyplnenie registračného formulára, ktorý je k dispozícii na internetovej stránke Úradu pre publikácie.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Het is in ons gemeenschappelijk belang om te zorgen dat wat vorige week met moeite hierover in Seoul is overeengekomen, concreet wordt ingevuld,"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Opätovne potvrdili svoj záväzok zo samitu G20 v Soule a svojich partnerov v rámci G20 vyzvali, aby riešili globálnu nerovnováhu.

  www.weenect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Volledig ingevuld profiel in het Trans.eu Systeem (documenten, licenties)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans.eu as primary domain	aktívna podnikateľská činnosť minimálne 3 roky

  4 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw persoonlijke gegevens worden automatisch ingevuld door het systeem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Vaše osobné údaje budú automaticky vložené do systému.

  buy.parallels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gelieve hier uw leveringsadres in te vullen.Vakjes die met een * gemarkeerd zijn moeten ingevuld worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buy.parallels.com as primary domain	Prosím, nižšie zadajte informácie o vašej dodacej adrese.Polia označené * sú povinné.

  13 Hits shop.oo-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gelieve hier uw leveringsadres in te vullen.Vakjes die met een * gemarkeerd zijn moeten ingevuld worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.oo-software.com as primary domain	Prosím, nižšie zadajte informácie o vašej dodacej adrese.Polia označené * sú povinné.

  2 Hits www.uvdesk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je hebt niet ingevuld alle verplichte velden in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trogir-ciovo.eu as primary domain	Nemáte vyplnené všetky požadované polia

  2 Hits www.chatroulette24.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je hebt niet ingevuld alle verplichte velden in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-susak.eu as primary domain	Nemáte vyplnené všetky požadované polia

  amring.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ragusa en Dubrovnik uiteindelijk samengevoegd wanneer de moerassen tussen hen was ingevuld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Ragusa a Dubrovník nakoniec zlúčené, kedy močiare medzi nimi bola vyplnená.

  2 Hits frustratedgamers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je hebt niet ingevuld alle verplichte velden in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vodice-riviera.eu as primary domain	Nemáte vyplnené všetky požadované polia

  www.rkw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

( ) Initiaal van het land waar het formulier wordt ingevuld: BE = België; CZ = Tsjechische Republiek; DK = Denemarken; DE = Duits- land; EE = Estland; GR = Griekenland; ES = Spanje; FR = Frankrijk; IE = Ierland; IT = Italië; CY = Cyprus; LV = Letland; LT = Litouwen; LU = Luxemburg; HU = Hongarije; MT = Malta; NL = Nederland; AT = Oostenrijk; PL = Polen; PT = Portugal; SI = Slovenië; SK = Slowakije; FI = Finland; SE = Zweden; UK = Verenigd Koninkrijk; IS = IJsland; LI = Liechtenstein; NO = Noor- wegen; CH = Zwitserland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain

( ) Symbol krajiny, kam patrí inštitúcia, ktorá vypĺňa tento formulár: BE = Belgicko; CZ = Česká republika; DK = Dánsko; DE = Nemecko; EE = Estónsko; GR = Grécko; ES = Španielsko; FR = Francúzsko; IE = Írsko; IT = Taliansko; CY = Cyprus; LV = Lotyšsko; LT = Litva; LU = Luxembursko; HU = Maďarsko; MT = Malta; NL = Holandsko; AT = Rakúsko; PL = Poľsko; PT = Portugalsko; SI = Slovinsko; SK = Slovensko; FI = Fínsko; SE = Švédsko; UK = Spojené kráľovstvo; IS = Island; LI = Lichten- štajnsko; NO = Nórsko; CH = Švajčiarsko. 1a

  www.msmco.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Europese Commissie biedt kopers, inschrijvers en andere partijen die het UEA elektronisch willen invullen, een gratis webdienst aan. Het onlineformulier kan worden ingevuld, afgedrukt en vervolgens samen met de overige onderdelen van de inschrijving aan de koper worden gestuurd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webgate.acceptance.ec.europa.eu as primary domain

Európska komisia poskytuje bezplatnú webovú službu pre kupujúcich, uchádzačov a iné subjekty, ktoré majú záujem vyplniť JED elektronicky. Online formulár je možné vyplniť, vytlačiť a potom odoslať kupujúcemu spolu so zvyškom ponuky. Ak postup prebieha elektronicky, JED je možné exportovať, uložiť a predložiť elektronicky. JED predložený v rámci predchádzajúceho postupu verejného obstarávania je možné znovu použiť, pokiaľ sú informácie stále správne. V prípade závažného skresľovania informácií uvedených v JED, zadržania takýchto informácií alebo ak nie je možné takéto informácie doložiť podpornými dokumentmi, môžu byť uchádzači vylúčení z postupu obstarávania, alebo môžu byť predmetom stíhania.

  www.doprahyzapivem.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A. U wordt uitbetaald binnen 30 dagen vanaf het moment waarop wij uw claim hebben goedgekeurd. De uitbetaling vindt plaats middels een directe overboeking naar de bankrekening die u op het online claimformulier hebt ingevuld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toptechcashback.com as primary domain	Odpoveď: Platbu obdržíte v priebeh 30 dní od dňa, kedy sme Vašu žiadosť schválili. Platba bude odoslaná prevodom na bankový účet, ktorý ste uviedli do online formulára žiadosti.

  www.merupaktas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze tabel moet alleen worden ingevuld als in uw stad of gemeente warmte/koude (bv. van een stadsverwarmingsketel of WKK-installatie) aan eindgebruikers wordt aangeboden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain	Pokiaľ váš miestny orgán uskutočnil niekoľko inventarizácií emisií CO , ich výsledky možno začleniť do 2

  covenant.energy-cities.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze tabel moet alleen worden ingevuld als in uw stad of gemeente warmte/koude (bv. van een stadsverwarmingsketel of WKK-installatie) aan eindgebruikers wordt aangeboden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covenant.energy-cities.eu as primary domain	Pokiaľ váš miestny orgán uskutočnil niekoľko inventarizácií emisií CO , ich výsledky možno začleniť do 2

  www.conventiondesmaires.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze tabel moet alleen worden ingevuld als in uw stad of gemeente warmte/koude (bv. van een stadsverwarmingsketel of WKK-installatie) aan eindgebruikers wordt aangeboden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiondesmaires.eu as primary domain	Pokiaľ váš miestny orgán uskutočnil niekoľko inventarizácií emisií CO , ich výsledky možno začleniť do 2

  www.borgmastaravtalet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze tabel moet alleen worden ingevuld als in uw stad of gemeente warmte/koude (bv. van een stadsverwarmingsketel of WKK-installatie) aan eindgebruikers wordt aangeboden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain	Pokiaľ váš miestny orgán uskutočnil niekoľko inventarizácií emisií CO , ich výsledky možno začleniť do 2

  www.linnapeadepakt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze tabel moet alleen worden ingevuld als in uw stad of gemeente warmte/koude (bv. van een stadsverwarmingsketel of WKK-installatie) aan eindgebruikers wordt aangeboden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain	Pokiaľ váš miestny orgán uskutočnil niekoľko inventarizácií emisií CO , ich výsledky možno začleniť do 2