methoden – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  www.create2009.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	informatie te verstrekken over beproefde methoden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create2009.europa.eu as primary domain	poskytnúᙥ informácie o osvedဍených postupoch; a

  2 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw mobiele telefoonnummer is een veiligere identificatiemethode dan uw e-mailadres voor herstel of een beveiligingsvraag, omdat u in tegenstelling tot bij de andere methoden fysiek in het bezit van uw telefoon moet zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Identifikácia prostredníctvom mobilného telefónu je bezpečnejším spôsobom identifikácie ako identifikácia pomocou e-mailovej adresy na obnovenie účtu alebo pomocou bezpečnostnej otázky. Telefón totiž na rozdiel od zvyšných dvoch spôsobov fyzicky vlastníte.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: De score zal gedeeltelijk gebaseerd zijn op de algemene wetenschappelijke diepte, de kwaliteit van de ondersteunende redenering voor de competitie, en het gebruik van de juiste wetenschappelijke methoden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	: Súťažný príspevok by mal silne vizuálne zapôsobiť, mal by vyjadrovať zrozumiteľné a významné posolstvo a preukázať pochopenie určených tém.

  3 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw mobiele telefoonnummer is een veiligere identificatiemethode dan uw e-mailadres voor herstel of een beveiligingsvraag, omdat u in tegenstelling tot bij de andere methoden fysiek in het bezit van uw telefoon moet zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Identifikácia prostredníctvom mobilného telefónu je bezpečnejším spôsobom identifikácie ako identifikácia pomocou e-mailovej adresy na obnovenie účtu alebo pomocou bezpečnostnej otázky. Telefón totiž na rozdiel od zvyšných dvoch spôsobov fyzicky vlastníte.

  19 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In het Statistical Bulletin 2006 (http://stats06.emcdda.europa.eu) zijn alle tabellen met brongegevens opgenomen die de basis hebben gevormd voor de statistische analyse. Dit bulletin met ruim 100 aanvullende grafieken bevat ook meer informatie over de methoden die zijn gehanteerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Štatistická ročenka 2006 (http://stats06.emcdda.europa.eu) obsahuje všetky zdrojové tabuľky, z ktorých vychádza štatistická analýza vo výročnej správe. Poskytuje aj ďalšie podrobné údaje o použitej metodike a viac ako 100 ďalších štatistických grafov.

  3 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze belangrijkste Pakket methoden zijn waaronder General tassen inpakken, Plastic Tube Packing, vacuüm verpakken, en de huid Verpakking. Op hetzelfde moment, kunnen we bestellen de op maat gemaakte Packing werkwijze volgens de klant vereiste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Naše hlavné spôsoby balenia sú vrátane všeobecných tašky baliť, plastových obalov metra, vákuové balenie a kože balenie. Zároveň, si môžeme objednať zákazková Balenie Spôsob podľa požiadavky zákazníka.

  www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Net als inbrekers en dieven hebben cybercriminelen allerlei methoden om persoonlijke gegevens en geld te stelen. En net zoals u een inbreker niet de sleutel van uw huis zou geven, moet u ervoor zorgen dat u zich beschermt tegen fraude en online identiteitsdiefstal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.nl as primary domain

Podobne ako zlodeji a lupiči, aj internetoví podvodníci poznajú množstvo spôsobov, ako odcudziť osobné informácie a peniaze. Zlodejovi by ste kľúče od bytu nikdy nepožičali. Rovnako by ste sa mali správať aj na internete, aby ste boli chránení pred podvodmi a krádežou identity online. Zoznámte sa s bežnými trikmi zločincov, aby ste sa mohli lepšie chrániť pred internetovými podvodmi a krádežou identity. Tu je niekoľko základných tipov.

  3 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw mobiele telefoonnummer is een veiligere identificatiemethode dan uw e-mailadres voor herstel of een beveiligingsvraag, omdat u in tegenstelling tot bij de andere methoden fysiek in het bezit van uw telefoon moet zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Identifikácia prostredníctvom mobilného telefónu je bezpečnejším spôsobom identifikácie ako identifikácia pomocou e-mailovej adresy na obnovenie účtu alebo pomocou bezpečnostnej otázky. Telefón totiž na rozdiel od zvyšných dvoch spôsobov fyzicky vlastníte.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sommige talen gebruiken liever samenstellingen voor het maken van nieuwe woorden dan andere, die andere methoden verkiezen, zoals zelfstandige naamwoorden wijzigen door voorzetselgroepen. Koffiemolen is een samengesteld woord in het Duits Kaffemühle en het Hongaarse kavédaraló, terwijl het een zelfstandig naamwoord plus een voorzetsel is in het Frans {moulin à cafe} en Pools młynek do kawy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	V slovenčine pomenúvame mlynček na kávu pomocou predložkového spojenia podstatných mien, rovnako ako napr. v poľštine młynek do kawy a vo francúzštine moulin à café, ale v ďalších jazykoch majú výrazy označujúce tento objekt formu kompozita (jedného zloženého slova) – napr. v maďarčine kavédaraló a v nemčine Kaffemühle.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een virtuele praktijkgemeenschap (CoP) is een netwerk van mensen die een bepaalde belangstelling gemeen hebben waarover zij online communiceren. De beoefenaars delen middelen met name ervaringen, problemen en oplossingen, tools, methoden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Virtuálne spoločenstvo praxe (SP) je sieťou jednotlivcov spojených jednou oblasťou záujmu, o ktorej diskutujú na sieti. Účastníci sa delia o svoje zdroje (napríklad skúsenosti, problémy a riešenia, nástroje a metodiku). Takáto komunikácia vedie k...

  3 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Net als inbrekers en dieven hebben cybercriminelen allerlei methoden om persoonlijke gegevens en geld te stelen. En net zoals u een inbreker niet de sleutel van uw huis zou geven, moet u ervoor zorgen dat u zich beschermt tegen fraude en online identiteitsdiefstal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Podobne ako zlodeji a lupiči, aj internetoví podvodníci poznajú množstvo spôsobov, ako odcudziť osobné informácie a peniaze. Zlodejovi by ste kľúče od bytu nikdy nepožičali. Rovnako by ste sa mali správať aj na internete, aby ste boli chránení pred podvodmi a krádežou identity online. Zoznámte sa s bežnými trikmi zločincov, aby ste sa mohli lepšie chrániť pred internetovými podvodmi a krádežou identity. Tu je niekoľko základných tipov.

  5 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Net als inbrekers en dieven hebben cybercriminelen allerlei methoden om persoonlijke gegevens en geld te stelen. En net zoals u een inbreker niet de sleutel van uw huis zou geven, moet u ervoor zorgen dat u zich beschermt tegen fraude en online identiteitsdiefstal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Podobne ako zlodeji a lupiči, aj internetoví podvodníci poznajú množstvo spôsobov, ako odcudziť osobné informácie a peniaze. Zlodejovi by ste kľúče od bytu nikdy nepožičali. Rovnako by ste sa mali správať aj na internete, aby ste boli chránení pred podvodmi a krádežou identity online. Zoznámte sa s bežnými trikmi zločincov, aby ste sa mohli lepšie chrániť pred internetovými podvodmi a krádežou identity. Tu je niekoľko základných tipov.

  ftn.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FedEx Trade Networks verzorgt wereldwijde vrachtdiensten die een efficiëntere toeleveringsketen en kostenbesparing kunnen bewerkstelligen. Wij vervangen een doolhof van distributiekanalen door één mondiaal commando- en controlecentrum, en gebruiken de methoden en vervoerders die het beste voldoen wat betreft kosten en planning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftn.fedex.com as primary domain

FedEx Trade Networks integruje medzinárodnú prepravu tovaru, colné konanie, obchodné a colné poradenstvo a ďalšie služby s pridanou hodnotou. Naša celosvetová sieť umožňuje prístup k novým produktom a k novým trhom. Schopnosť sledovať zásielky po celom svete poskytuje prístup k všetkému, čo súvisí s vaším dodávateľským reťazcom – včas a s presnými detailmi – a preto sa naozajstná optimalizácia stáva skutočnosťou.

  2 Hits www.cluster-technische-textilien.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grote beschavingen zijn gekomen en gegaan. Iedere beschaving had zijn eigen unieke methoden om te zorgen voor lichamelijke, emotionele en geestelijke gezondheid. Als we deze oude geneeskunst bestuderen wordt echter duidelijk dat deze altijd een afspiegeling is van het algemene bewustzijnsniveau van een specifieke beschaving, net als beeldende kunst en cultuur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain	Veľké civilizácie prichádzali a odchádzali a každá z nich mala svoje vlastné jedinečné metódy, ktorými dosahovala fyzické, emocionálne a mentálne zdravie. Keď sa venujeme štúdiu ktoréhokoľvek starovekého umenia liečiť, je zrejmé, že tak ako umenie a kultúra, aj umenie liečiť je vždy odrazom celkovej úrovne vedomia, ktoré je prítomné v danej civilizácii.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er zijn twee manieren om dit te bereiken: via "gedeelte­lijke risicobescherming" en via "co-investering". Beide methoden zijn erop gericht eurolidstaten in financiële nood te helpen toegang tot de markten te houden, en de financiële stabiliteit van de eurozone als geheel te vrijwaren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Na samite eurozóny sa dohodlo, že kapacita Európskeho nástroja finančnej stability (ENFS) sa bude maximalizovať bez zvyšovania záruk členských štátov eurozóny, na ktorých ENFS spočíva. Má sa to dosiahnuť prostredníctvom dvoch prístupov: „prístupu založeného na čiastočnej ochrane pred rizikom“ a „prístupu založeného na spoluinvestovaní“. Tieto dve alternatívy majú podporiť trvalý prístup členských štátov eurozóny, ktoré majú finančné ťažkosti, na trh a chrániť finančnú stabilitu eurozóny ako celku.

  4 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.1 Raadpleeg het Privacybeleid van Google op http://www.google.nl/privacy.html en http://www.google.com/chrome/intl/nl/privacy.html voor meer informatie over de methoden die Google gebruikt om gegevens te beveiligen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	6.1 Ďalšie informácie o postupoch ochrany údajov spoločnosti Google nájdete v pravidlách ochrany osobných údajov spoločnosti Google na adrese http://www.google.sk/privacy.html a na adrese http://www.google.com/chrome/intl/sk/privacy.html. Tieto pravidlá popisujú, akým spôsobom spoločnosť Google uchováva osobné údaje a chráni vaše súkromie pri používaní Služieb.

  14 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De doelgroepen kunnen enigszins verschillend zijn vanwege verschillen in methoden en gegevensbronnen, en vergelijkingen dienen met terughoudendheid plaats te vinden. Zie voor meer informatie de tabellen PDU-1, PDU-2 en PDU-3 in het Statistical Bulletin 2005.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Cieľové skupiny sa môžu mierne líšiť v závislosti od metód a zdroja údajov; z tohto dôvodu treba pri porovnávaní postupovať opatrne. Podrobnejšie údaje sú v tabuľkách PDU-1, PDU-2 a PDU-3 v štatistickej ročenke 2005. Vzor odhadov miestnej prevalencie veľmi závisí od dostupnosti a miesta štúdií; ak sú však dostupné, miestne odhady môžu svedčiť v určitých veľkých mestách alebo regiónoch o prevalencii, ktorá je odlišná od celoštátneho priemeru.

  3 Hits www.quaron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er staan iedere dag honderden aanbiedingen online, die beschrijven, hoe U Uw omzet via thuiswerk kunt verbeteren. Er bestaan meerdere manieren. Zeer mondaine maar ook zeer eenvoudige methoden, die natuurlijk niet altijd de beste zijn …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneywin24.com as primary domain	Za posledných pár rokov sa ponuka na výhru ľahkých peňazí výrazne zvýšila. Mnohí internetoví pioneri potrebujú vedieť ako získať nadhľad nad masívnym internetovým trafficom, tak aby boli vždy o krok vpred pred ostatnými.

  2 Hits www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw mobiele telefoonnummer is een veiligere identificatiemethode dan uw e-mailadres voor herstel of een beveiligingsvraag, omdat u in tegenstelling tot bij de andere methoden fysiek in het bezit van uw telefoon moet zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Identifikácia prostredníctvom mobilného telefónu je bezpečnejším spôsobom identifikácie ako identifikácia pomocou e-mailovej adresy na obnovenie účtu alebo pomocou bezpečnostnej otázky. Telefón totiž na rozdiel od zvyšných dvoch spôsobov fyzicky vlastníte.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- ervaring met vertaalwerk en terminologie-instrumenten en –methoden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	- schopnos vypracova preklad vysokej kvality (presnos terminológie, ovládanie jazyka);

  2 Hits porta.aero  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De methoden wat betreft teelt, oogsten en curen zijn conform de standaard van de biologische landbouw, met inbegrip van het duurzaam gebruik van natuurlijke hulpmiddelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis-social-clubs.org as primary domain	Metody pěstování stejně jako ošetření úrody po sklizni a další činnosti se řídí pravidly ekologického zemědělství s důrazem na trvalou udržitelnost přírodních zdrojů.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een geweldig alternatief voor handmatige methoden zoals mechanische tellers, weegschalen of maatwerksystemen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	A great alternative to manual methods such as mechanical counters, scales or custom systems

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Overzicht – alle methoden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Prehľad metód na poskytovanie pomoci

  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een ingrijpend moderniseringsprogramma op basis van beproefde methoden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Rozsiahly program zlepšení a modernizácie vychádzajúci z osvedcených postupov

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Pro Licence. QSSI leidt studenten op in de implementatie en het onderhoud van methoden en instrumenten voor de kwaliteit en veiligheid van een onderneming informatiesystemen of administratie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	profesionálnej licencie. QSSI pripravuje študentov v zavedení a udržiavaní metód a nástrojov pre kvalitu a bezpečnosť informačných systémov alebo správneho orgánu spoločnosti.

  2 Hits www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw mobiele telefoonnummer is een veiligere identificatiemethode dan uw e-mailadres voor herstel of een beveiligingsvraag, omdat u in tegenstelling tot bij de andere methoden fysiek in het bezit van uw telefoon moet zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Identifikácia prostredníctvom mobilného telefónu je bezpečnejším spôsobom identifikácie ako identifikácia pomocou e-mailovej adresy na obnovenie účtu alebo pomocou bezpečnostnej otázky. Telefón totiž na rozdiel od zvyšných dvoch spôsobov fyzicky vlastníte.

  14 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kosteneffectiviteit, meting en methoden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Hospodárnosť, hodnotenie a metodika

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw mobiele telefoonnummer is een veiligere identificatiemethode dan uw e-mailadres voor herstel of een beveiligingsvraag, omdat u in tegenstelling tot bij de andere methoden fysiek in het bezit van uw telefoon moet zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Identifikácia prostredníctvom mobilného telefónu je bezpečnejším spôsobom identifikácie ako identifikácia pomocou e-mailovej adresy na obnovenie účtu alebo pomocou bezpečnostnej otázky. Telefón totiž na rozdiel od zvyšných dvoch spôsobov fyzicky vlastníte.

  3 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw mobiele telefoonnummer is een veiligere identificatiemethode dan uw e-mailadres voor herstel of een beveiligingsvraag, omdat u in tegenstelling tot bij de andere methoden fysiek in het bezit van uw telefoon moet zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Identifikácia prostredníctvom mobilného telefónu je bezpečnejším spôsobom identifikácie ako identifikácia pomocou e-mailovej adresy na obnovenie účtu alebo pomocou bezpečnostnej otázky. Telefón totiž na rozdiel od zvyšných dvoch spôsobov fyzicky vlastníte.

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tot slot doet de EVP-ED-Fractie een oproep om te komen tot een definitie van nieuwe methoden ter verbetering van de kwaliteit van visproducten, teneinde specifieke promotiecampagnes op te zetten voor communautaire producten, zowel traditionele als nieuwe, waaronder een ecologisch EU-etiketteringssysteem waarin vereisten in termen van duurzaamheid worden vastgesteld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	A nakoniec skupina PPE-DE vyzýva, aby sa definovali nové metódy, ako zlepšiť kvalitu rybích produktov, s cieľom spustiť špeciálnu kampaň na propagáciu tradičných i nových produktov Spoločenstva. Súčasťou by mal byť aj nový ekologický systém označovania v rámci EÚ, ktorý by spresnil požiadavky na trvácnosť výrobkov.