mogen – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  167 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De groten mogen de kleintjes niet uitbuiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Veľké podniky nesmú zneužívať svoje dominantné postavenie

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle teksten, afbeeldingen en andere inhoud op de webstek gepubliceerd, behalve voor de inhoud die door gebruikers aangeboden werd, zijn - tenzij anders aangegeven - het copyright van lingvo.info en mogen niet worden gebruikt door gebruikers of door derden, online of offline, zonder de schriftelijke toestemming van de aanbieder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Pokiaľ nie je uvedené inak, všetky texty, obrázky a iný obsah uverejnený na webovej stránke s výnimkou obsahu pridaného používateľmi podlieha autorským právam lingvo.info a nesmie byť používateľmi ani tretími stranami bez písomného súhlasu prevádzkovateľa použitý „online“ ani „offline“ inde než na tomto portáli.

  11 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze disclaimer beoogt niet de aansprakelijkheid van European Schoolnet te beperken in strijd met eisen die zijn neergelegd in de toepasselijke nationale wetgeving noch sluit zij haar aansprakelijkheid uit voor zaken die niet uitgesloten mogen worden onder die wetgeving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Toto ustanovenie o odmietnutí zodpovednosti nevylučuje zodpovednosť Európskej siete škôl, ak je v rozpore s požiadavkami v národnom právnom systéme, ani nevylučuje zodpovednosť za záležitosti, ktoré nemožno z tohto práva vyňať.

  3 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het is een geweldige kans om face-to-face met u te praten en meer te weten te komen over uw behoeften. We hopen je te mogen verwelkomen in onze stand. Om onze machines beter te begrijpen en welke diensten wij aanbieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	ANKO sa zúčastní FINE FOOD 2017 v Austrálii. Je to skvelá príležitosť, aby ste sa s vami rozprávali tvárou v tvár a vedeli viac o vašich potrebách. Dúfame, že máme radosť privítať vás na našej stánke. Aby ste lepšie pochopili naše stroje a aké služby ponúkame.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er mogen alleen advertenties op onze zoekresultatenpagina’s worden weergegeven als ze relevant zijn voor de betreffende pagina. We geloven heel stellig dat advertenties nuttige informatie kunnen bevatten, maar alleen als ze relevant zijn voor datgene waarnaar u zoekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pokiaľ nie sú reklamy relevantné vzhľadom na obsah stránok, nedovolíme, aby sa zobrazovali na stránkach s výsledkami vyhľadávania. Sme pevne presvedčení, že reklamy môžu poskytnúť užitočné informácie len v prípade, že sú relevantné vzhľadom na hľadaný obsah. Preto je možné, že pri určitých vyhľadávaniach sa nezobrazia vôbec žiadne reklamy.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er mogen alleen advertenties op onze zoekresultatenpagina’s worden weergegeven als ze relevant zijn voor de betreffende pagina. We geloven heel stellig dat advertenties nuttige informatie kunnen bevatten, maar alleen als ze relevant zijn voor datgene waarnaar u zoekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pokiaľ nie sú reklamy relevantné vzhľadom na obsah stránok, nedovolíme, aby sa zobrazovali na stránkach s výsledkami vyhľadávania. Sme pevne presvedčení, že reklamy môžu poskytnúť užitočné informácie len v prípade, že sú relevantné vzhľadom na hľadaný obsah. Preto je možné, že pri určitých vyhľadávaniach sa nezobrazia vôbec žiadne reklamy.

  11 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze disclaimer beoogt niet de aansprakelijkheid van European Schoolnet te beperken in strijd met eisen die zijn neergelegd in de toepasselijke nationale wetgeving noch sluit zij haar aansprakelijkheid uit voor zaken die niet uitgesloten mogen worden onder die wetgeving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Toto ustanovenie o odmietnutí zodpovednosti nevylučuje zodpovednosť Európskej siete škôl, ak je v rozpore s požiadavkami v národnom právnom systéme, ani nevylučuje zodpovednosť za záležitosti, ktoré nemožno z tohto práva vyňať.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er mogen alleen advertenties op onze zoekresultatenpagina’s worden weergegeven als ze relevant zijn voor de betreffende pagina. We geloven heel stellig dat advertenties nuttige informatie kunnen bevatten, maar alleen als ze relevant zijn voor datgene waarnaar u zoekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Pokiaľ nie sú reklamy relevantné vzhľadom na obsah stránok, nedovolíme, aby sa zobrazovali na stránkach s výsledkami vyhľadávania. Sme pevne presvedčení, že reklamy môžu poskytnúť užitočné informácie len v prípade, že sú relevantné vzhľadom na hľadaný obsah. Preto je možné, že pri určitých vyhľadávaniach sa nezobrazia vôbec žiadne reklamy.

  5 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leerkrachten wordt geadviseerd alle competitieresultaten aan het eind van de les(sen) te bespreken. De leerlingen mogen meedoen aan het kiezen van de beste werkstukken voor inzending naar de competitie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Odporúčame učiteľom, aby na konci hodiny (hodín) prediskutovali všetky súťažné práce. Je vhodné zapojiť študentov do procesu vyberania najlepších prác, ktoré budú zaslané do súťaže. Prihlasovací formulár odošle slogan, plagát a opis ako jeden príspevok.

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De vicevoorzitters mogen namens de voorzitter optreden en coördineren samen met verschillende commissarissen de werkzaamheden die onder hun verantwoordelijkheid vallen. Om ervoor te zorgen dat het college goed en flexibel samenwerkt, worden er prioritaire projecten aangewezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Podpredsedovia konajú v mene predsedu a koordinujú prácu v ich oblasti zodpovednosti, spolu s viacerými komisármi. Vymedzujú sa prioritné projekty, čím sa zabezpečuje úzka a pružná spolupráca kolégia.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er mogen alleen advertenties op onze zoekresultatenpagina’s worden weergegeven als ze relevant zijn voor de betreffende pagina. We geloven heel stellig dat advertenties nuttige informatie kunnen bevatten, maar alleen als ze relevant zijn voor datgene waarnaar u zoekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pokiaľ nie sú reklamy relevantné vzhľadom na obsah stránok, nedovolíme, aby sa zobrazovali na stránkach s výsledkami vyhľadávania. Sme pevne presvedčení, že reklamy môžu poskytnúť užitočné informácie len v prípade, že sú relevantné vzhľadom na hľadaný obsah. Preto je možné, že pri určitých vyhľadávaniach sa nezobrazia vôbec žiadne reklamy.

  www.whatsapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plaats waar gerechtelijke procedures aanhangig mogen worden gemaakt. Indien u uw toestemming voor arbitrage intrekt, als uw Geschil een Uitgesloten Geschil is of als de arbitrageovereenkomst als niet-afdwingbaar wordt beschouwd, stemt u ermee in dat de bepalingen onder 'Forum en rechtsgebied' in het gedeelte 'Geschilbeslechting' hiervoor op u van toepassing zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatsapp.com as primary domain	Place to File Permitted Court Actions. If you opt out of the agreement to arbitrate, if your Dispute is an Excluded Dispute, or if the arbitration agreement is found to be unenforceable, you agree to be subject to the “Forum and Venue” provisions in the “Dispute Resolution” section set forth above.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er mogen alleen advertenties op onze zoekresultatenpagina’s worden weergegeven als ze relevant zijn voor de betreffende pagina. We geloven heel stellig dat advertenties nuttige informatie kunnen bevatten, maar alleen als ze relevant zijn voor datgene waarnaar u zoekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pokiaľ nie sú reklamy relevantné vzhľadom na obsah stránok, nedovolíme, aby sa zobrazovali na stránkach s výsledkami vyhľadávania. Sme pevne presvedčení, že reklamy môžu poskytnúť užitočné informácie len v prípade, že sú relevantné vzhľadom na hľadaný obsah. Preto je možné, že pri určitých vyhľadávaniach sa nezobrazia vôbec žiadne reklamy.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er mogen alleen advertenties op onze zoekresultatenpagina’s worden weergegeven als ze relevant zijn voor de betreffende pagina. We geloven heel stellig dat advertenties nuttige informatie kunnen bevatten, maar alleen als ze relevant zijn voor datgene waarnaar u zoekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pokiaľ nie sú reklamy relevantné vzhľadom na obsah stránok, nedovolíme, aby sa zobrazovali na stránkach s výsledkami vyhľadávania. Sme pevne presvedčení, že reklamy môžu poskytnúť užitočné informácie len v prípade, že sú relevantné vzhľadom na hľadaný obsah. Preto je možné, že pri určitých vyhľadávaniach sa nezobrazia vôbec žiadne reklamy.

  5 Hits dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Garni Hotel Zvon is gelegen in Zreče en dat maakt het één van de beste hotels om te verblijven tijdens een bezoek aan de stad. Alle kamers van het hotel hebben alle gemakken die mogen worden verwacht in een hotel van deze klasse, ten einde het beste comfort van de gast te garanderen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain

Malý rodinný hotel Garni Hotel Zvon ponúka luxusné rodinné apartmány a komfortne vybavených izbách iba 330 metrov od kúpeľného centra v Terme Zreče. V Cafe Zvon môžete relaxovať pri káve a vychutnať si drink v priateľskej atmosfére. Je to jednoduché a pohostinnosť, hostia hotela určite pôsobivý pobyt. Ak chcete pokračovať s vašou rezerváciu na Garni Hotel Zvon, stačí si vybrať svoj termín cesty a vyplňte náš bezpečného online rezervačného formulára.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er mogen alleen advertenties op onze zoekresultatenpagina’s worden weergegeven als ze relevant zijn voor de betreffende pagina. We geloven heel stellig dat advertenties nuttige informatie kunnen bevatten, maar alleen als ze relevant zijn voor datgene waarnaar u zoekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pokiaľ nie sú reklamy relevantné vzhľadom na obsah stránok, nedovolíme, aby sa zobrazovali na stránkach s výsledkami vyhľadávania. Sme pevne presvedčení, že reklamy môžu poskytnúť užitočné informácie len v prípade, že sú relevantné vzhľadom na hľadaný obsah. Preto je možné, že pri určitých vyhľadávaniach sa nezobrazia vôbec žiadne reklamy.

  2 Hits creativeconsciousness.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De locatie van een earth cache is altijd een speciale geologische plek. Het doel is om meer te weten te komen over de aarde. Op de locatie moeten vaak vragen beantwoord worden om de geocache te mogen loggen. Er ligt geen doosje op de locatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geocachingtoolbox.com as primary domain	Miesto pre earthcache je špeciálna geologická lokalita. Cieľom týchto kešiek je vzdelávať kešerov o Zemi. Na zalogovanie kešky je potrebné odpovedať na otázky súvisiace s daným miestom. Na mieste nie je žiadna fyzická keška. Ďalšie informácie nájdete na Earthcache.org.

  6 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle persoonlijke gegevens van natuurlijke personen (zoals hierboven beschreven) waarover de EFBH beschikt in het kader van haar werkzaamheden, dienen volgens de basisregels van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) behandeld te worden: deze gegevens mogen alleen gebruikt worden voor een welbepaald doel (vertrouwelijk en ter zake maar niet overmatig), de gegevens moeten juist zijn en worden desnoods (indien dit wordt gevraagd) aangepast, en deze dienen veilig bewaard te worden en niet langer dan noodzakelijk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain

All personal data of natural persons (as described above) available to the EFBWW in the framework of its activities must be treated in accordance with the basic rules of the General Data Protection Regulation (GDPR): these data may only be used for a specific purpose (confidential and to the point but not excessively), the data must be correct and if necessary (if requested) adapted, and these must be kept safely and no longer than necessary. All natural persons have the right to inspect, correct, delete and object.

  8 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om de euro te mogen invoeren moeten landen voldoen aan bepaalde economische criteria, te weten een hoge mate van prijsstabiliteit, een gezonde begrotingspositie, stabiele wisselkoersen en een geconvergeerde lange rente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Nové členské štáty môžu zaviesť euro až po splnení určitých hospodárskych kritérií, ktorými sú dosiahnutie vysokej úrovne cenovej stability, dobrý stav verejných financií, stabilné výmenné kurzy a dosiahnutie konvergencie dlhodobých úrokových mier.

  30 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omstreeks 1991 was ik een onafhankelijk journalist. Ik vroeg dus mijn accreditatiepapieren aan om de Golfoorlog te mogen verslaan. Ik kreeg ze niet. Ik had geen kans als onafhankelijk journalist en de reguliere persindustrie bood een beginner geen enkele kans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	V roku 1991 som bol nezávislým novinárom. Požiadal som o akreditáciu, aby som mohol pokryť vojnu v Perzskom zálive. Nebola mi udelená. Ako nezávislý som nemal šancu a v zavedených médiách nebolo pre začiatočníka miesto.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na de installatie mogen programma's geen misleidend of onverwacht gedrag vertonen. Enkele voorbeelden van misleidend of onverwacht gedrag zijn:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Po inštalácii by sa programy nemali správať podvodne ani neočakávane. Medzi príklady podvodného alebo neočakávaného správania patrí:

  6 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De organisatoren van al geregistreerde initiatieven kunnen de huidige versie van de steunbetuigingsformulieren blijven gebruiken, maar ze mogen ook overschakelen op de nieuwe versie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Organizátori už zaregistrovaných iniciatív si budú môcť vybrať, či budú naďalej používať aktuálne verzie vyhlásení o podpore, alebo začnú od 8. októbra používať nové verzie.

  audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Audacity-team is verheugd om de release van Audacity 2.0.3 te mogen aankondigen. Ze vervangt alle vorige versies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	The Audacity Team is pleased to announce the release of Audacity 2.0.3. It replaces all previous versions.

  9 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij mogen uw persoonlijke informatie en gegevens, samen met andere informatie, inzetten voor de volgende doeleinden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Môžeme použiť Vaše osobné údaje spolu s ostatnými informáciami pre účely:

  4 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na de installatie mogen programma's geen misleidend of onverwacht gedrag vertonen. Enkele voorbeelden van misleidend of onverwacht gedrag zijn:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Po inštalácii by sa programy nemali správať podvodne ani neočakávane. Medzi príklady podvodného alebo neočakávaného správania patrí:

  4 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na de installatie mogen programma's geen misleidend of onverwacht gedrag vertonen. Enkele voorbeelden van misleidend of onverwacht gedrag zijn:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Po inštalácii by sa programy nemali správať podvodne ani neočakávane. Medzi príklady podvodného alebo neočakávaného správania patrí:

  3 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na de installatie mogen programma's geen misleidend of onverwacht gedrag vertonen. Enkele voorbeelden van misleidend of onverwacht gedrag zijn:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Po inštalácii by sa programy nemali správať podvodne ani neočakávane. Medzi príklady podvodného alebo neočakávaného správania patrí:

  4 Hits beijing.nri.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dimensionale - en warmtegevoelige artikelen mogen  niet in de droogkast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clevercare.info as primary domain	Bielizeň vysušte na požadovanú zvyškovú vlhkosť, ale nepresušujte ju.

  10 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Domeinnamen mogen niet beginnen met de tekens ‘xn—‘ indien de domeinnaam Unicode-tekens bevat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	pred spojovníkmi nie sú znaky ‘xn’ a doména môže byť prekonvertovaná na platnú IDN doménu.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Doeleinde: verzamelde gegevens mogen alleen worden gebruikt voor de vermelde doeleinden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	2. Účel – zhromaždené údaje by sa mali použiť iba na vopred uvedené účely a na žiadne iné;