ongeacht – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      311 Results   99 Domains
  2 Hits www.nichinan-trip.jp  
Vuescan heeft alle functies die u nodig hebt, ongeacht wat u moet scannen
VueScan má funkcie, ktoré potrebujete bez ohľadu na to, čo potrebujete skenovať
  www.redfox.bz  
Werkt met alle DVD-stations, ongeacht hun regio code.
Funguje so všetkými DVD mechanikami, bez ohľadu na regionálny kód.
  41 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
€ 5.000.000 per schadegeval (ongeacht het aantal slachtoffers)
5 000 000 EUR za jednu žiadosť o náhradu škody (bez ohľadu na počet poškodených osôb).
  7 Hits help.bet365.es  
ongeacht of de partijen zich bewust waren van dergelijke verliezen op datum van uitgifte van deze algemene voorwaarden.
bez ohľadu na to, či tieto straty alebo škody boli očakávané stranami počas platnosti týchto zmluvných Podmienok.
  ec.europa.eu  
Naast de twee Richtlijnen (de Richtlijn gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming en de Kaderrichtlijn werkgelegenheid
Európska komisia okrem dvoch smerníc (smernice o rasovej rovnosti a rámcovej smernice pre zamestnanosť
  europass.cedefop.europa.eu  
Voor iedereen die een leer- of werkervaring opdoet in een Europees land, ongeacht leeftijd of opleidingsniveau.
Pre akúkoľvek osobu, ktorá sa presťahuje do inej európskej krajiny s cieľom vzdelávať sa alebo získať pracovné skúsenosti, a to bez ohľadu na jej vek či dosiahnutý stupeň vzdelania.
  privacy.google.com  
U beslist welke typen gegevens kunnen worden gebruikt om Google-services beter te laten werken voor u, ongeacht of u wel of geen Google-account heeft. Via Mijn account heeft u snel toegang tot tools waarmee u uw persoonlijke informatie kunt beheren en uw privacy kunt beschermen.
Bez ohľadu na to, či máte účet Google, môžete určiť, ktoré typy údajov sa môžu použiť na zlepšenie služieb Google. Stránka Môj účet umožňuje rýchly prístup k nástrojom, pomocou ktorých môžete spravovať svoje osobné informácie a ochrániť svoje súkromie.
  maps.google.hr  
Uw privacy is belangrijk voor Google. Daarom vragen we u (ongeacht of u een nieuwe of bestaande gebruiker van Google bent) de tijd te nemen ons privacybeleid door te nemen. Als u vragen heeft, kunt u contact met ons opnemen.
Snažili sme sa, aby boli pravidlá čo najjednoduchšie, ak však dostatočne nepoznáte výrazy, ako sú napríklad súbor cookie, IP adresa, pixelová značka a prehliadač, zistite si najprv viac o týchto kľúčových pojmoch. Vaše súkromie berie spoločnosť Google vážne, a preto či už ste novým, alebo dlhodobým používateľom, prosím zoznámte sa s našimi postupmi a v prípade akýchkoľvek otázok nás prosím kontaktujte.
  maps.google.ch  
Uw privacy is belangrijk voor Google. Daarom vragen we u (ongeacht of u een nieuwe of bestaande gebruiker van Google bent) de tijd te nemen ons privacybeleid door te nemen. Als u vragen heeft, kunt u contact met ons opnemen.
Snažili sme sa, aby boli pravidlá čo najjednoduchšie, ak však dostatočne nepoznáte výrazy, ako sú napríklad súbor cookie, IP adresa, pixelová značka a prehliadač, zistite si najprv viac o týchto kľúčových pojmoch. Vaše súkromie berie spoločnosť Google vážne, a preto či už ste novým, alebo dlhodobým používateľom, prosím zoznámte sa s našimi postupmi a v prípade akýchkoľvek otázok nás prosím kontaktujte.
  4 Hits www.google.pt  
Uw privacy is belangrijk voor Google. Daarom vragen we u (ongeacht of u een nieuwe of bestaande gebruiker van Google bent) de tijd te nemen ons privacybeleid door te nemen. Als u vragen heeft, kunt u contact met ons opnemen.
Snažili sme sa, aby boli pravidlá čo najjednoduchšie, ak však dostatočne nepoznáte výrazy, ako sú napríklad súbor cookie, IP adresa, pixelová značka a prehliadač, zistite si najprv viac o týchto kľúčových pojmoch. Vaše súkromie berie spoločnosť Google vážne, a preto či už ste novým, alebo dlhodobým používateľom, prosím zoznámte sa s našimi postupmi a v prípade akýchkoľvek otázok nás prosím kontaktujte.
  www.google.sk  
Uw privacy is belangrijk voor Google. Daarom vragen we u (ongeacht of u een nieuwe of bestaande gebruiker van Google bent) de tijd te nemen ons privacybeleid door te nemen. Als u vragen heeft, kunt u contact met ons opnemen.
Snažili sme sa, aby boli pravidlá čo najjednoduchšie, ak však dostatočne nepoznáte výrazy, ako sú napríklad súbor cookie, IP adresa, pixelová značka a prehliadač, zistite si najprv viac o týchto kľúčových pojmoch. Vaše súkromie berie spoločnosť Google vážne, a preto či už ste novým, alebo dlhodobým používateľom, prosím zoznámte sa s našimi postupmi a v prípade akýchkoľvek otázok nás prosím kontaktujte.
  maps.google.pl  
Uw privacy is belangrijk voor Google. Daarom vragen we u (ongeacht of u een nieuwe of bestaande gebruiker van Google bent) de tijd te nemen ons privacybeleid door te nemen. Als u vragen heeft, kunt u contact met ons opnemen.
Snažili sme sa, aby boli pravidlá čo najjednoduchšie, ak však dostatočne nepoznáte výrazy, ako sú napríklad súbor cookie, IP adresa, pixelová značka a prehliadač, zistite si najprv viac o týchto kľúčových pojmoch. Vaše súkromie berie spoločnosť Google vážne, a preto či už ste novým, alebo dlhodobým používateľom, prosím zoznámte sa s našimi postupmi a v prípade akýchkoľvek otázok nás prosím kontaktujte.
  9 Hits www.google.ie  
Uw privacy is belangrijk voor Google. Daarom vragen we u (ongeacht of u een nieuwe of bestaande gebruiker van Google bent) de tijd te nemen ons privacybeleid door te nemen. Als u vragen heeft, kunt u contact met ons opnemen.
Snažili sme sa, aby boli pravidlá čo najjednoduchšie, ak však dostatočne nepoznáte výrazy, ako sú napríklad súbor cookie, IP adresa, pixelová značka a prehliadač, zistite si najprv viac o týchto kľúčových pojmoch. Vaše súkromie berie spoločnosť Google vážne, a preto či už ste novým, alebo dlhodobým používateľom, prosím zoznámte sa s našimi postupmi a v prípade akýchkoľvek otázok nás prosím kontaktujte.
  www.google.bg  
Uw privacy is belangrijk voor Google. Daarom vragen we u (ongeacht of u een nieuwe of bestaande gebruiker van Google bent) de tijd te nemen ons privacybeleid door te nemen. Als u vragen heeft, kunt u contact met ons opnemen.
Snažili sme sa, aby boli pravidlá co najjednoduchšie, ak však dostatocne nepoznáte výrazy, ako sú napríklad súbor cookie, IP adresa, pixelová znacka a prehliadac, zistite si najprv viac o týchto klúcových pojmoch. Vaše súkromie berie spolocnost Google vážne, a preto ci už ste novým, alebo dlhodobým používatelom, prosím zoznámte sa s našimi postupmi a v prípade akýchkolvek otázok nás prosím kontaktujte.
  www.google.sn  
Uw privacy is belangrijk voor Google. Daarom vragen we u (ongeacht of u een nieuwe of bestaande gebruiker van Google bent) de tijd te nemen ons privacybeleid door te nemen. Als u vragen heeft, kunt u contact met ons opnemen.
Snažili sme sa, aby boli pravidlá čo najjednoduchšie, ak však dostatočne nepoznáte výrazy, ako sú napríklad súbor cookie, IP adresa, pixelová značka a prehliadač, zistite si najprv viac o týchto kľúčových pojmoch. Vaše súkromie berie spoločnosť Google vážne, a preto či už ste novým, alebo dlhodobým používateľom, prosím zoznámte sa s našimi postupmi a v prípade akýchkoľvek otázok nás prosím kontaktujte.
  4 Hits mail.google.com  
Uw privacy is belangrijk voor Google. Daarom vragen we u (ongeacht of u een nieuwe of bestaande gebruiker van Google bent) de tijd te nemen ons privacybeleid door te nemen. Als u vragen heeft, kunt u contact met ons opnemen.
Snažili sme sa, aby boli pravidlá čo najjednoduchšie, ak však dostatočne nepoznáte výrazy, ako sú napríklad súbor cookie, IP adresa, pixelová značka a prehliadač, zistite si najprv viac o týchto kľúčových pojmoch. Vaše súkromie berie spoločnosť Google vážne, a preto či už ste novým, alebo dlhodobým používateľom, prosím zoznámte sa s našimi postupmi a v prípade akýchkoľvek otázok nás prosím kontaktujte.
  maps.google.sk  
Uw privacy is belangrijk voor Google. Daarom vragen we u (ongeacht of u een nieuwe of bestaande gebruiker van Google bent) de tijd te nemen ons privacybeleid door te nemen. Als u vragen heeft, kunt u contact met ons opnemen.
Snažili sme sa, aby boli pravidlá čo najjednoduchšie, ak však dostatočne nepoznáte výrazy, ako sú napríklad súbor cookie, IP adresa, pixelová značka a prehliadač, zistite si najprv viac o týchto kľúčových pojmoch. Vaše súkromie berie spoločnosť Google vážne, a preto či už ste novým, alebo dlhodobým používateľom, prosím zoznámte sa s našimi postupmi a v prípade akýchkoľvek otázok nás prosím kontaktujte.
  www.google.at  
Uw privacy is belangrijk voor Google. Daarom vragen we u (ongeacht of u een nieuwe of bestaande gebruiker van Google bent) de tijd te nemen ons privacybeleid door te nemen. Als u vragen heeft, kunt u contact met ons opnemen.
Snažili sme sa, aby boli pravidlá čo najjednoduchšie, ak však dostatočne nepoznáte výrazy, ako sú napríklad súbor cookie, IP adresa, pixelová značka a prehliadač, zistite si najprv viac o týchto kľúčových pojmoch. Vaše súkromie berie spoločnosť Google vážne, a preto či už ste novým, alebo dlhodobým používateľom, prosím zoznámte sa s našimi postupmi a v prípade akýchkoľvek otázok nás prosím kontaktujte.
  2 Hits www.amt.it  
Vaak hangt de naam af van het geslacht van de persoon zoals in broer en zuster, maar in andere culturen kunnen leeftijdsverschillen net zo belangrijk zijn. In het Indonesisch verwijst kakak naar een oudere broer of zus en verwijst adik naar een jongere broer of zus, ongeacht het geslacht.
Aj slová, ktoré opisujú členov rodiny, sú rôzne. Mnohokrát závisia od pohlavia referenta, na ktorého sa slovo vzťahuje, napr. brat a sestra. Avšak v iných kultúrach môžu byť dôležité aj rozdiely vo veku. V indonézštine sa pod pojmom kakak myslí starší súrodenec a adik označuje mladšieho súrodenca bez ohľadu na pohlavie. V Indonézii, podobne ako aj v iných ázijských krajinách, sa vo vzťahoch medzi príbuznými zohľadňuje ich vek. Maďarčina rozlišuje aj vek, aj pohlavie vo výrazoch báty a öcs, ktoré označujú staršieho a mladšieho brata, podobne ako nővér a húg, ktoré pomenúvajú staršiu a mladšiu sestru.
  www.google.ad  
Respect voor de privacy en beveiliging van de gegevens die u opslaat bij Google, typeert de manier waarop we omgaan met deze juridische verzoeken. Ons juridische team controleert elk verzoek, ongeacht het type, en we verzetten ons regelmatig als de verzoeken te breed zijn of niet de juiste procedure volgen.
Rovnako ako ostatné spoločnosti zaoberajúce sa technológiami a komunikáciou, aj spoločnosť Google pravidelne dostáva žiadosti od štátnych úradov a súdov z celého sveta, aby vydala údaje používateľov. Naša snaha o ochranu vašich osobných údajov a zabezpečenie údajov, ktoré v službách Google uchovávate, je pri prístupe k týmto právnym žiadostiam rozhodujúca. Každá žiadosť (bez ohľadu na typ) je najprv preskúmaná tímom našich právnikov a ak sa rozsah žiadosti zdá byť príliš široký alebo nespĺňa predpísané náležitosti, obvykle ju odmietneme. Ďalšie informácie nájdete v službe Informácie o transparentnosti.
  3 Hits images.google.it  
Respect voor de privacy en beveiliging van de gegevens die u opslaat bij Google, typeert de manier waarop we omgaan met deze juridische verzoeken. Ons juridische team controleert elk verzoek, ongeacht het type, en we verzetten ons regelmatig als de verzoeken te breed zijn of niet de juiste procedure volgen.
Rovnako ako ostatné spoločnosti zaoberajúce sa technológiami a komunikáciou, aj spoločnosť Google pravidelne dostáva žiadosti od štátnych úradov a súdov z celého sveta, aby vydala údaje používateľov. Naša snaha o ochranu vašich osobných údajov a zabezpečenie údajov, ktoré v službách Google uchovávate, je pri prístupe k týmto právnym žiadostiam rozhodujúca. Každá žiadosť (bez ohľadu na typ) je najprv preskúmaná tímom našich právnikov a ak sa rozsah žiadosti zdá byť príliš široký alebo nespĺňa predpísané náležitosti, obvykle ju odmietneme. Ďalšie informácie nájdete v službe Informácie o transparentnosti.
  14 Hits poker.bet365.es  
Alle ongebruikte pokerpunten komen na 12 maanden te vervallen, ongeacht de activiteit van de speler.
Bez ohľadu na hráčovu aktivitu, platnosť všetkých nevyužitých merit bodov vyprší po 12 mesiacoch.
  25 Hits e-justice.europa.eu  
Mediation kan worden gebruikt om ongeacht welk geschil op te lossen, op voorwaarde dat de betrokken partijen hun instemming verlenen.
Mediáciu možno využiť na vyriešenie akýchkoľvek sporov pod podmienkou, že zainteresované strany s tým súhlasia.
  2 Hits www.bet365.es  
Weddenschappen geplaatst op Handicap (Asian) en Doelpuntentotaal (Asian), ongeacht of deze voor of tijdens de wedstrijd geplaatst zijn, tellen niet mee voor de doorspeeleisen genoemd in voorwaarde 4.
Stávky uzavreté pred začiatkom zápasu alebo naživo na ázijský hendikep a na stávku na góly sa nezapočítavajú do požiadaviek prestávkovania vkladu a bonusu, ktoré sú uvedené v bode 4.
  xnx.world  
Heldere beekjes, sappige weiden en kruidige lucht laten de frisheid van de natuur met alle zintuigen genieten, fijn stof is hier een onbekende term en de beweging op de klimatologische bevoorrechte hoogte laat lichaam en geest jubelen. Ongeacht op welke manier u de natuur wilt beleven in Wenigzell, of u rust zoekt of een actieve week plant – uw gezondheid zal het u in dank afnemen.
Uprostred oblasti Joglland - Waldheimat sa týči malé slnečné miesto. Keby sme mali čo najvýstižnejšie opísať Wenigzell, charakterizovalo by ho nasledovné slovné spojenie: dovolenka plná pôžitkov. Môžete si tu vychutnávať sviežosť prírody všetkými zmyslami, t. j. pohľad na čisté potoky a pestrofarebné lúky, taktiež príjemnú vôňu vzduchu. Prach tu nie je ničím iným, ako cudzím slovom. Pohyb v klimaticky priaznivej nadmorskej výške spôsobuje to, že telo i duša plesá. Nezáleží na tom, akým spôsobom si chcete vychutnať prírodu v oblasti Wenigzell. Je úplne jedno, či hľadáte pokoj alebo plánujete zažiť aktívny týždeň. Vaše zdravie sa Vám tak či onak poďakuje. Optimálne možnosti pre ľahký tréning ponúka park bosých chodidiel, stredisko Joglland-Oase a centrum severskej chôdze v oblasti Wenigzell, ktoré bolo certifikované rakúskou športovou organizáciou NWO (Nordic Walking Organisation Austria). Tri chodníky, ktoré sú určené pre severskú chôdzu, majú spoločne dĺžku vyše 26 km. Obohacujú tým sieť turistických chodníkov v celej oblasti Joglland-Waldheimat.
  4 Hits www.whatsapp.com  
Op deze Voorwaarden evenals op eventuele Geschillen, in de rechtbank of bij arbitrage, die zich kunnen voordoen tussen WhatsApp en u zijn de wetten van de staat Californië van toepassing, ongeacht het bestaan van bepalingen betreffende conflicterende wetten.
Governing Law. The laws of the State of California govern our Terms, as well as any Disputes, whether in court or arbitration, which might arise between WhatsApp and you, without regard to conflict of law provisions.
  3 Hits www.google.fr  
Nee, als u de vergrendeling correct heeft ingesteld, blijft de vergrendeling actief voor die browser, ongeacht of u bent aangemeld of een andere persoon is aangemeld bij een ander YouTube-account. U kunt uw account gebruiken om het vergrendelen en ontgrendelen toe te staan, maar de vergrendeling zelf wordt toegepast op de browser en niet op uw YouTube-account.
Nie. Pokiaľ je zámka nastavená správne, zostane uložená v prehliadači bez ohľadu na to, či ste prihlásený/-á alebo či je iná osoba prihlásená do iného účtu služby YouTube. Svoj účet môžete využiť na autorizáciu uzamykania a odomykania, zámka však platí pre váš prehliadač, nie pre váš účet služby YouTube.
  3 Hits www.google.cz  
Nee, als u de vergrendeling correct heeft ingesteld, blijft de vergrendeling actief voor die browser, ongeacht of u bent aangemeld of een andere persoon is aangemeld bij een ander YouTube-account. U kunt uw account gebruiken om het vergrendelen en ontgrendelen toe te staan, maar de vergrendeling zelf wordt toegepast op de browser en niet op uw YouTube-account.
Nie. Pokiaľ je zámka nastavená správne, zostane uložená v prehliadači bez ohľadu na to, či ste prihlásený/-á alebo či je iná osoba prihlásená do iného účtu služby YouTube. Svoj účet môžete využiť na autorizáciu uzamykania a odomykania, zámka však platí pre váš prehliadač, nie pre váš účet služby YouTube.
  3 Hits www.google.com.mt  
Respect voor de privacy en beveiliging van de gegevens die u opslaat bij Google, typeert de manier waarop we omgaan met deze juridische verzoeken. Ons juridische team controleert elk verzoek, ongeacht het type, en we verzetten ons regelmatig als de verzoeken te breed zijn of niet de juiste procedure volgen.
Rovnako ako ostatné spoločnosti zaoberajúce sa technológiami a komunikáciou, aj spoločnosť Google pravidelne dostáva žiadosti od štátnych úradov a súdov z celého sveta, aby vydala údaje používateľov. Naša snaha o ochranu vašich osobných údajov a zabezpečenie údajov, ktoré v službách Google uchovávate, je pri prístupe k týmto právnym žiadostiam rozhodujúca. Každá žiadosť (bez ohľadu na typ) je najprv preskúmaná tímom našich právnikov a ak sa rozsah žiadosti zdá byť príliš široký alebo nespĺňa predpísané náležitosti, obvykle ju odmietneme. Ďalšie informácie nájdete v službe Informácie o transparentnosti.
  www.napofilm.net  
In de reeks verschijnen karakters op de werkvloer die met veiligheidsproblemen worden geconfronteerd. Het hoofdpersonage Napo en zijn partners uiten zich in een woordloze taal. Ze zijn cultureel "neutraal" en daardoor kan iedereen zich met hen identificeren, ongeacht de taal, het land of de cultuur.
Filmy o Napovi sa vyrábajú pomocou počítačovej grafiky. Vystupujú v nich postavy z pracovného prostredia, ktoré čelia bezpečnostným problémom. Hlavná postava Napo a jeho partneri používajú jazyk bez slov. Z kultúrneho hľadiska sú „neutrálne“, a preto sa každý môže s nimi stotožniť bez ohľadu na svoj jazyk, krajinu pôvodu alebo kultúru.
1 2 3 4 5 Arrow