onrust – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   7 Domains
  25 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De NAVO Kroniek geeft een overzicht “in een oogopslag” van hoe voedselprijzen zouden kunnen leiden tot meer onrust die de politieke stabiliteit bedreigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO Review formou otázok a odpovedí vysvetľuje, ako rastúce ceny potravín môžu prispievať k nepokojom a ohrozovať politickú stabilitu.
  pairs.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In een steeds meer geglobaliseerde wereld, met geopolitieke onrust en onzekerheid, is het van belang om te kunnen handelen tijdens iedere economische cyclus door uw risico af te dekken met hedges en uw belegging te diversifiëren over geografische gebieden en assetcategorieën.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain
Už 25 rokov sa usilujeme o demokratizáciu obchodovania a investovania. Obchodníkom a investorom poskytujeme v podstate rovnaké profesionálne nástroje a prístup na trhy, aké majú správcovia fondov a veľké finančné inštitúcie.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aangezien GHB in water/alcohol oplosbaar is en uitschakeling van de gebruiker tot gevolg kan hebben, vaak gevolgd door geheugenverlies, is er onrust ontstaan over het mogelijke gebruik ervan bij seksueel geweld (zogenaamde “date rapes”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Keďže GHB je rozpustný vo vode a alkohole a kvôli jeho potenciálne zneschopňujúcim účinkom, po ktorým často nasleduje strata pamäti, existujú obavy, že sa používa ako droga uľahčujúca sexuálne zneužitie (takzvané „znásilnenia pri randení“). Pretože však niektoré prípady môžu zostať neohlásené a pretože kriminologické dôkazy sú nedostatočné a takéto trestné činy sa ťažko preukazujú, neexistujú spoľahlivé dôkazy o rozsahu tohto javu. Preto je potrebný ďalší výskum, aby sa stanovil charakter a rozsah tohto potenciálne znepokojujúceho vývoja.
  31 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Lieve kinderen, vandaag nodig ik jullie allen uit om de liefde in je hart te vergroten. Ga de natuur in en zie hoe de natuur tot leven komt; dat zal voor jullie een hulpmiddel zijn om je hart te openen voor de liefde van God, van je Schepper. Ik verlang van jullie dat je de liefde in jullie gezinnen bevordert, zodat, waar nu onrust en haat is, de liefde gaat heersen. En als er liefde is in jullie harten, dan is er ook gebed. En, lieve kinderen, vergeet met dat ik met jullie ben en jullie met mijn gebed help, opdat God je de kracht zal geven om lief te hebben. Ik zegen en bemin jullie met mijn moederlijke liefde. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
"Drahé deti! Dnes vás pozývam, aby každý z vás začal znovu milovať Boha, ktorý každého z vás spasil a vykúpil a potom bratov a sestry okolo vás. Bez lásky, milé deti, nemôžete rásť vo svätosti a nemôžete robiť dobré skutky. Preto, milé deti, modlite sa, bez prestania sa modlite, aby vám Boh zjavil svoju lásku. Pozvala som vás všetkých, aby ste sa mnou zjednotili a milovali. Aj dnes som s vami a pozývam vás, aby ste odkryli lásku vo svojich srdciach a rodinách. Aby Boh žil vo vašich srdciach, musíte milovať. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wat in augustus 2007 begon als onrust in bepaalde delen van het financiële stelsel, is sindsdien uitgegroeid tot een mondiale economische en financiële crisis, waarin bedrijven omvallen, de werkloosheid stijgt, beleggers geld verliezen en overheden gedwongen worden grote sommen geld in het bankwezen te pompen om ineenstorting ervan te voorkomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Počiatočné turbulencie v niektorých častiach finančného systému v auguste 2007 prerástli do globálnej hospodárskej a finančnej krízy, v dôsledku ktorej bankrotujú podniky, rastie nezamestnanosť, investori strácajú peniaze a vlády musia poskytovať veľké sumy peňazí, aby predišli kolapsu bankového systému. Výsledkom je aj nepriaznivý vplyv na verejné financie. Toto napätie vyvrcholilo žiadosťou niektorých krajín eurozóny o pomoc EÚ/MMF a implementáciou konkrétnych opatrení na úrovni EÚ s cieľom posilniť podporné mechanizmy a znížiť ohrozenosť finančného systému.