opgezet – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Earth Outreach wordt geïntroduceerd. Dit programma is opgezet om non-profitorganisaties de kans te geven hun doelen te promoten via Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Predstavujeme aplikáciu Google Earth Outreach, ktorej cieľom je umožniť neziskovým organizáciám používať aplikáciu Google Earth na podporu svojich programov.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Earth Outreach wordt geïntroduceerd. Dit programma is opgezet om non-profitorganisaties de kans te geven hun doelen te promoten via Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Predstavujeme aplikáciu Google Earth Outreach, ktorej cieľom je umožniť neziskovým organizáciám používať aplikáciu Google Earth na podporu svojich programov.

  www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ondersteunt een project dat is opgezet door Villamedia en journalisten en andere belangstellenden...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.nl as primary domain	V našom seriáli o bezpečnosti si dnes predstavíme pár tipov a nástrojov, ako zabezpečiť svoj Android...

  2 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De chat-sessie was onderdeel van het 'Energie is onze toekomst'-project, dat door PlasticsEurope en European Schoolnet is opgezet om te helpen het bewustzijn bij leerlingen over kwesties aangaande energie en milieu te vergroten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain

Toto je odkaz od Dr. Rudolfa Staubera z BMW, ktorý adresoval študentom z 8 škôl z celej Európy počas online diskusie, ktorá sa uskutočnila 30.novembra. Študenti z Rakúska, Bulharska, Maďarska, Írska, Lotyšska, Poľska, Rumunska a Slovinska diskutovali s Dr. Stauberom a aj medzi sebou si navzájom vymenili názory o tom, ako dizajn áut budúcnosti napomôže ochrániť životné prostredie a ako priemysel výroby umelých hmôt a automobilový priemysel úzko spolupracujú, a tým prispievajú k dosiahnutiu tohto cieľa. Táto diskusia bola súčasťou projektu „Energia je naša budúcnosť“, ktorý bol vytvorený vďaka Plastics Europe a European Schoolnet a jeho cieľom je zvýšiť informovanosť mladých ľudí o otázkach súvisiacich s energiou a životným prostredím. Viac si prečítajte

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Prisma-project is een internationaal initiatief dat is opgezet om de verspreiding van precursorchemicaliën die voor de illegale vervaardiging van synthetische drugs worden gebruikt, te voorkomen. Hiertoe wordt een systeem gehanteerd dat is gebaseerd op voorafgaande kennisgevingen van uitvoer voor legale handel aan de International Narcotics Control Board (INCB) en rapportage van tegengehouden verzendingen en uitgevoerde inbeslagnemingen bij verdachte transacties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Projekt Prism je medzinárodnou iniciatívou zriadenou na prevenciu zneužívania prekurzorových chemikálií na nezákonnú výrobu syntetických drog prostredníctvom systému predexportných oznámení o zákonnom obchode Medzinárodnej rade pre kontrolu narkotík (INCB) a poskytovania správ o zastavených zásielkach a zachyteniach vykonaných v prípade podozrivých transakcií.

  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hierin zijn de meningen van managers en werknemersvertegenwoordigers gepeild over de manier waarop gezondheids- en veiligheidsrisico's op hun werklocatie worden beheerd. Esener is opgezet om te helpen beleidsmakers transnationaal vergelijkbare informatie te verschaffen over het formuleren en uitvoeren van nieuw beleid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain

Efektívne zdravotné a bezpečnostné politiky sa budú s väčšou pravdepodobnosťou zavádzať v organizáciách, v ktorých prebiehajú neustále konzultácie so zamestnancami. Ak majú byť tieto konzultácie efektívne, nesmú byť iba kozmetické. Musí to byť pravidelný a neustály dvojstranný dialóg, v ktorom sa zamestnanci a manažment navzájom vypočujú a spolupracujú. Takéto aktívne konzultácie vedú k zníženiu počtu úrazov a miery chorobnosti, čo prináša výhody zamestnávateľom aj zamestnancom.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meer dan tevoren worden er gestructureerdere preventieprogramma’s voor scholen opgezet (Denemarken voert nu voor het eerst een schoolprogramma voor maatschappelijke vaardigheden uit), uitgebreid (Duitsland) of gepland (in de nationale strategieën van Frankrijk en Italië).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Štruktúrovanejšie programy prevencie zaviedlo (Dánsko má svoj prvý školský program životných zručností), rozšírilo (Nemecko) alebo plánuje zaviesť (Francúzsko a Taliansko vo svojich národných stratégiách) viac krajín ako v minulosti. Napríklad v roku 2003 boli zavedené preventívne programy v 60 % poľských škôl.

  11 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het eurogebied is in 1999 opgezet als een monetaire unie van aanvankelijk elf van de destijds vijftien EU-lidstaten en telt meer dan 300 miljoen inwoners. In dat jaar werd de verantwoordelijkheid voor het monetaire beleid overgedragen aan het Eurosysteem[1], dat onder leiding staat van een supranationale instelling, de ECB.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Eurozóna bola vytvorená v roku 1999 ako menová oblasť, ktorú tvorilo 11 z vtedajších 15 členských štátov Európskej únie (EÚ) s viac ako 300 miliónmi obyvateľov. V tomto roku bola zodpovednosť za menovú politiku prevedená na Eurosystém[1], ktorý vedie nadnárodná inštitúcia – Európska centrálna banka (ECB). Zodpovednosť za hospodársku politiku naďalej nesú jednotlivé členské štáty, pričom sa riadia európskym rámcom.

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube is opgezet om het mensen mogelijk te maken ideeën te delen met de hele wereld. Soms wilt u iets misschien alleen delen met een kleine groep vrienden of het helemaal privé houden. U kunt dit doen door de optie ‘verborgen’ of ‘privé’ te selecteren wanneer u uw video uploadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Služba YouTube bola vytvorená, aby mohli ľudia zdieľať svoje nápady s celým svetom. Niekedy ich však môžete chcieť zdieľať len s malou skupinou priateľov alebo si ich nechať pre seba. Ak to chcete urobiť, stačí video pri odovzdávaní na stránky označiť buď ako nezaradené, alebo súkromné.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube is opgezet om het mensen mogelijk te maken ideeën te delen met de hele wereld. Soms wilt u iets misschien alleen delen met een kleine groep vrienden of het helemaal privé houden. U kunt dit doen door de optie ‘verborgen’ of ‘privé’ te selecteren wanneer u uw video uploadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Služba YouTube bola vytvorená, aby mohli ľudia zdieľať svoje nápady s celým svetom. Niekedy ich však môžete chcieť zdieľať len s malou skupinou priateľov alebo si ich nechať pre seba. Ak to chcete urobiť, stačí video pri odovzdávaní na stránky označiť buď ako nezaradené, alebo súkromné.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube is opgezet om het mensen mogelijk te maken ideeën te delen met de hele wereld. Soms wilt u iets misschien alleen delen met een kleine groep vrienden of het helemaal privé houden. U kunt dit doen door de optie ‘verborgen’ of ‘privé’ te selecteren wanneer u uw video uploadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Služba YouTube bola vytvorená, aby mohli ľudia zdieľať svoje nápady s celým svetom. Niekedy ich však môžete chcieť zdieľať len s malou skupinou priateľov alebo si ich nechať pre seba. Ak to chcete urobiť, stačí video pri odovzdávaní na stránky označiť buď ako nezaradené, alebo súkromné.

  www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Gemeenschappelijke Onderneming Sesar heeft een wervingsprocedure opgezet met het oog op de samenstelling van een reservelijst voor de functie van juridisch medewerker. De standplaats is Brussel (België), waar de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar is gevestigd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain	Spolocný podnik SESAR vyhlásil výberové konanie, ktorého cielom je vytvorenie rezervného zoznamu na obsadenie pracovnej pozície právnika. Miestom výkonu práce je Brusel v Belgicku, kde má spolocný podnik SESAR svoje hlavné sídlo a kde je aj miesto výkonu práce.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube is opgezet om het mensen mogelijk te maken ideeën te delen met de hele wereld. Soms wilt u iets misschien alleen delen met een kleine groep vrienden of het helemaal privé houden. U kunt dit doen door de optie ‘verborgen’ of ‘privé’ te selecteren wanneer u uw video uploadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Služba YouTube bola vytvorená, aby mohli ľudia zdieľať svoje nápady s celým svetom. Niekedy ich však môžete chcieť zdieľať len s malou skupinou priateľov alebo si ich nechať pre seba. Ak to chcete urobiť, stačí video pri odovzdávaní na stránky označiť buď ako nezaradené, alebo súkromné.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Earth Outreach wordt geïntroduceerd. Dit programma is opgezet om non-profitorganisaties de kans te geven hun doelen te promoten via Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Predstavujeme aplikáciu Google Earth Outreach, ktorej cieľom je umožniť neziskovým organizáciám používať aplikáciu Google Earth na podporu svojich programov.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube is opgezet om het mensen mogelijk te maken ideeën te delen met de hele wereld. Soms wilt u iets misschien alleen delen met een kleine groep vrienden of het helemaal privé houden. U kunt dit doen door de optie ‘verborgen’ of ‘privé’ te selecteren wanneer u uw video uploadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Služba YouTube bola vytvorená, aby mohli ľudia zdieľať svoje nápady s celým svetom. Niekedy ich však môžete chcieť zdieľať len s malou skupinou priateľov alebo si ich nechať pre seba. Ak to chcete urobiť, stačí video pri odovzdávaní na stránky označiť buď ako nezaradené, alebo súkromné.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube is opgezet om het mensen mogelijk te maken ideeën te delen met de hele wereld. Soms wilt u iets misschien alleen delen met een kleine groep vrienden of het helemaal privé houden. U kunt dit doen door de optie ‘verborgen’ of ‘privé’ te selecteren wanneer u uw video uploadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Služba YouTube bola vytvorená, aby mohli ľudia zdieľať svoje nápady s celým svetom. Niekedy ich však môžete chcieť zdieľať len s malou skupinou priateľov alebo si ich nechať pre seba. Ak to chcete urobiť, stačí video pri odovzdávaní na stránky označiť buď ako nezaradené, alebo súkromné.

  2 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De EuroVoc-thesaurus is multidisciplinair en breed genoeg opgezet om zowel communautaire als nationale invalshoeken te omvatten, waarbij de nadruk op de parlementaire werkzaamheden ligt. Het woordgebruik van EuroVoc ligt vast, en kan ook buiten de Europese instellingen worden gebruikt, met name door de nationale parlementen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	EuroVoc je multidisciplinárny tezaurus pokrývajúci oblasti dostatočne široké na to, aby obsiahol nielen aspekty Spoločenstva, ale aj národné stanoviská s dôrazom na parlamentnú činnosť. EuroVoc je kontrolovaný slovník, ktorý sa dá používať aj mimo inštitúcií Európskej únie, a najmä parlamentmi.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube is opgezet om het mensen mogelijk te maken ideeën te delen met de hele wereld. Soms wilt u iets misschien alleen delen met een kleine groep vrienden of het helemaal privé houden. U kunt dit doen door de optie ‘verborgen’ of ‘privé’ te selecteren wanneer u uw video uploadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Služba YouTube bola vytvorená, aby mohli ľudia zdieľať svoje nápady s celým svetom. Niekedy ich však môžete chcieť zdieľať len s malou skupinou priateľov alebo si ich nechať pre seba. Ak to chcete urobiť, stačí video pri odovzdávaní na stránky označiť buď ako nezaradené, alebo súkromné.

  www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube is opgezet om het mensen mogelijk te maken ideeën te delen met de hele wereld. Soms wilt u iets misschien alleen delen met een kleine groep vrienden of het helemaal privé houden. U kunt dit doen door de optie ‘verborgen’ of ‘privé’ te selecteren wanneer u uw video uploadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Služba YouTube bola vytvorená, aby mohli ľudia zdieľať svoje nápady s celým svetom. Niekedy ich však môžete chcieť zdieľať len s malou skupinou priateľov alebo si ich nechať pre seba. Ak to chcete urobiť, stačí video pri odovzdávaní na stránky označiť buď ako nezaradené, alebo súkromné.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube is opgezet om het mensen mogelijk te maken ideeën te delen met de hele wereld. Soms wilt u iets misschien alleen delen met een kleine groep vrienden of het helemaal privé houden. U kunt dit doen door de optie ‘verborgen’ of ‘privé’ te selecteren wanneer u uw video uploadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Služba YouTube bola vytvorená, aby mohli ľudia zdieľať svoje nápady s celým svetom. Niekedy ich však môžete chcieť zdieľať len s malou skupinou priateľov alebo si ich nechať pre seba. Ak to chcete urobiť, stačí video pri odovzdávaní na stránky označiť buď ako nezaradené, alebo súkromné.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	04/09/2012 - Het eerste burgerinitiatief - right2water – is begonnen met het online inzamelen van steunbetuigingen. Het online systeem is opgezet met een particuliere host provider en gecertificeerd door de bevoegde nationale dienst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	04/09/2012 - V prípade prvej iniciatívy – right2water – sa už začal online zber vyhlásení o podpore. Pre online systém zberu, ktorý bol úspešne spustený na serveri súkromného poskytovateľa hostiteľských služieb, vydal osvedčenie aj príslušný vnútroštátny orgán. Tlačové správy

  24 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	McLEAN: Ik zie de strijdkrachten van Bosnië en Herzegovina als één krijgsmacht die is opgezet en verder gestalte krijgt als een leidende factor in de maatschappelijke veranderingen in Bosnië and Herzegovina,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	McLEAN: Ja vidím armádu Bosny a Hercegoviny ako jedinú vojenskú zložku, ktorá sa stala vedúcou silou sociálnych zmien v tejto krajine,

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube is opgezet om het mensen mogelijk te maken ideeën te delen met de hele wereld. Soms wilt u iets misschien alleen delen met een kleine groep vrienden of het helemaal privé houden. U kunt dit doen door de optie ‘verborgen’ of ‘privé’ te selecteren wanneer u uw video uploadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Služba YouTube bola vytvorená, aby mohli ľudia zdieľať svoje nápady s celým svetom. Niekedy ich však môžete chcieť zdieľať len s malou skupinou priateľov alebo si ich nechať pre seba. Ak to chcete urobiť, stačí video pri odovzdávaní na stránky označiť buď ako nezaradené, alebo súkromné.

  15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik ben Italiaan. Ik ben in Argentinië opgeleid tot arts en heb later in Spanje een praktijk opgezet. Mag ik volgens de EU-regels in Italië als arts werken?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Som Talian a svoju kvalifikáciu lekára som získal v Argentíne. Prax som si neskôr otvoril v Španielsku. Môžem podľa pravidiel EÚ vykonávať lekárske povolanie v Taliansku?

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Earth Outreach wordt geïntroduceerd. Dit programma is opgezet om non-profitorganisaties de kans te geven hun doelen te promoten via Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Predstavujeme aplikáciu Google Earth Outreach, ktorej cieľom je umožniť neziskovým organizáciám používať aplikáciu Google Earth na podporu svojich programov.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Earth Outreach wordt geïntroduceerd. Dit programma is opgezet om non-profitorganisaties de kans te geven hun doelen te promoten via Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Predstavujeme aplikáciu Google Earth Outreach, ktorej cieľom je umožniť neziskovým organizáciám používať aplikáciu Google Earth na podporu svojich programov.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Earth Outreach wordt geïntroduceerd. Dit programma is opgezet om non-profitorganisaties de kans te geven hun doelen te promoten via Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Predstavujeme aplikáciu Google Earth Outreach, ktorej cieľom je umožniť neziskovým organizáciám používať aplikáciu Google Earth na podporu svojich programov.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube is opgezet om het mensen mogelijk te maken ideeën te delen met de hele wereld. Soms wilt u iets misschien alleen delen met een kleine groep vrienden of het helemaal privé houden. U kunt dit doen door de optie ‘verborgen’ of ‘privé’ te selecteren wanneer u uw video uploadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Služba YouTube bola vytvorená, aby mohli ľudia zdieľať svoje nápady s celým svetom. Niekedy ich však môžete chcieť zdieľať len s malou skupinou priateľov alebo si ich nechať pre seba. Ak to chcete urobiť, stačí video pri odovzdávaní na stránky označiť buď ako nezaradené, alebo súkromné.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De EVP-ED-Fractie erkent de noodzaak van adequate bescherming van intellectuele eigendomsrechten en ondersteunde het initiatief voor een betaalbaar, veilig en efficiënt octrooisysteem dat maatregelen biedt om investeringen en onderzoeksinspanningen te stimuleren. Ter bevestiging van het belang van dit onderwerp is er een workshop over intellectuele eigendomsrechten opgezet met de heer Toubon als voorzitter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

V apríli 2007 vydala Komisia oznámenie o vylepšení patentového systému v Európe, ktoré jasne ukázalo, že EÚ musí zaviesť patent Spoločenstva a primerané mechanizmy na riešenie sporov. V dnešnom konkurenčnom celosvetovom hospodárstve si EÚ nemôže dovoliť zaostávať v takej kľúčovej oblasti, ako je patentová politika. Skupina PPE-DE uznáva potrebu primeranej ochrany práv duševného vlastníctva a podporovala iniciatívu zameranú na cenovo dostupný, bezpečný a efektívny patentový systém, ktorý by motivoval k investíciám a výskumnému úsiliu. Vzhľadom na dôležitosť tejto oblasti sa zorganizoval workshop o právach duševného vlastníctva, ktorého predsedom bol pán Toubon.

  www.create2009.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle websites en andere informatie of individuele evenementen staan op de activiteitenkalender. Als je in het kader van het Europees Jaar een evenement wil organiseren, of al een evenement hebt opgezet dan kun je contact opnemen met de Commissie of de bevoegde nationale coördinator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create2009.europa.eu as primary domain

V kalendári ဍinností nájdete webové stránky a ဏalᙡie informácie o jednotlivých podujatiach. Ak chcete zorganizovaᙥ podujatie alebo chcete vaᙡe podujatie pridru᝾iᙥ k ဍinnostiam v rámci Európskeho roku, obráᙥte sa na Komisiu alebo na prísluᙡného národného koordinátora. Na Komisiu sa obracajte v prípade, ᝾e ide o európske, medzinárodné alebo medziᙡtátne podujatie a na národného koordinátora v prípade vnútroᙡtátneho, regionálneho alebo miestneho podujatia, priဍom kópiu ᝾iadosti zaᙡlite Komisii.