overheersen – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
overheersen => ovládať

Keybot      21 Results   4 Domains
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
) was een belangrijk middel voor de Noorse onafhankelijkheid van Denemarken, door een nieuwe taalnorm te maken uit provinciale dialecten, liever dan de ver-Deen-ste taal uit de hoofdstad Christiania (Oslo) te laten overheersen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
– predstavovala snahu o nezávislosť Nórska od Dánska, bola vytvorená z vidieckych dialektov namiesto toho, aby sa prevzali prvky dánskeho jazyka, ktorý sa používal vo vtedajšom hlavnom meste Christiana (dnešné Oslo).
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de VS krijgt Afghanistan maar weinig aandacht, aangezien binnenlandse problemen het presidentiële debat blijven overheersen. De Amerikaanse belastingbetaler geeft relatief veel minder geld uit aan Afghanistan dan aan Irak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
V USA je Afganistanu venovaná iba obmedzená pozornosť, pretože sa domáce média zaoberajú predovšetkým debatami na tému prezidentských volieb. Mimo toho, americký daňový poplatník dopláca relatívne menej na Afganistan než na Irak. Skutočnosť, že Afganci sú všeobecne naklonení zahraničnej prítomnosti a prajú si prevziať zodpovednosť v hlavných sférach každodenného života, činí tento konflikt podstatne menej kontroverzný než konflikt v Iraku.
  5 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Lieve kinderen, vandaag roep ik jullie tot liefde op. Mijn lieve kinderen, bemin elkaar met de liefde van God. Moge op elk ogenblik, in vreugde en verdriet, de liefde overheersen. Zo zal de liefde in je hart de bovenhand krijgen. De verrezen Jezus zal met jullie zijn en je zult zijn getuigen zijn. Ik zal me met jullie verheugen en je met mijn moederlijke mantel beschermen. Vooral, mijn lieve kinderen, zal ik met liefde naar je dagelijkse bekering kijken. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
"Drahé deti! Aj dnes vás pozývam, aby ste obnovili modlitbu v svojich rodinách. Modlitbou a čítaním Svätého písma nech vojde do vašich rodín Duch Svätý, ktorý vás obnoví. Tak sa stanete učiteľmi viery v svojej rodine. Modlitbou a vašou láskou sa vydá svet na lepšiu cestu a láska zavládne svetu. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
  13 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Lieve kinderen, vandaag verheug ik mij met de kleine Jezus en wens dat de vreugde van Jezus in ieders hart komt. Mijn lieve kinderen, door de boodschappen zegen ik jullie met mijn Zoon Jezus, zodat in elk hart de vrede gaat overheersen. Ik hou van jullie, mijn lieve kinderen, en nodig jullie uit door het gebed dichter tot mij te komen. Jullie praten en praten, maar bidden niet. Daarom, mijn lieve kinderen, besluit nu te gaan bidden. Alleen dan zullen jullie gelukkig zijn en zal God jullie geven wat je Hem vraagt. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
"Drahé deti! Dnes vás pozývam, aby ste sa každý deň rozhodovali pre Boha. Milé deti, veľa rozprávate o Bohu, ale málo svedčíte svojím životom. Preto, milé deti, rozhodnite sa pre obrátenie, tým sa váš život stane pravdivým pred Bohom a tak svojím pravdivým životom budete svedčiť o kráse, ktorú vám daroval Boh. Milé deti, znovu vás pozývam, aby ste sa rozhodli pre modlitbu, pretože skrze modlitbu môžete prežívať obrátenie. Každý z vás sa jednoduchosťou stane podobným dieťaťu, ktoré je otvorené Otcovej láske. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "