plaatjes – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   7 Domains
  poker.bet365.es  
Kijk of je naar aanleiding van de hieropvolgende handen kunt achterhalen of je tegenstanders in één van deze plaatjes passen en zet de juiste tactiek in.
Sledujte pozorne, či hráča jeho správanie prezradí a bude presne takým hráčom, ako sme ho tu opísali. Potom svoju hru podľa toho prispôsobte.
  8 Hits www.gcompris.net  
Plaatjes Noemen
Názov obrázka
  www.scienceinschool.org  
De ESA multimedia-galerij biedt meer dan 10.000 plaatjes, video’s en animaties die met de ruimte te maken hebben. Zie: www.esa.int/esa-mmg/mmghome.pl
Multimediálna galéria ESA poskytuje viac než 10 000 obrázkov, videí a animácií týkajúcich sa vesmíru. Pozrite: www.esa.int/esa-mmg/mmghome.pl
  www.eurid.eu  
E-mailadressen, en indien bekendgemaakt, postadressen, telefoon- en faxnummers worden weergegeven als afbeeldingen (plaatjes) in plaats van tekst, waardoor het automatisch overnemen van de gegevens wordt bemoeilijkt.
E-mailové adresy a prípadne poštové adresy a telefónne a faxové čísla sa zobrazujú v obrazovej a nie textovej forme, čo sťažuje automatické získavanie údajov.
  2 Hits www.lowener.se  
Het versturen ven HTML e-mail veroorzaakt veel 'overhead', en is erg inefficiënt. HTML e-mail is altijd veel groter dan reguliere tekst, zelfs als het niet is opgesierd met plaatjes. Een groot deel van de Internet gebruikers moeten betalen per minuut en/of hebben een verbinding met een data limiet en moeten elk gebruik meer per volume betalen.
Posielanie HTML e-mailov spôsobuje nadmerný prenos dát, a je veľmi neefektívne. Veľkosti HTML e-mailov sú vždy oveľa väčšie než správy v čistom texte, dokonca ja keď neobsahujú grafiku. Veľká časť používateľov internetu má pripojenie pri ktorom si platia za čas pripojenia k internetu a/alebo má obmedzenie množstva sťahovaných dát na svojom účte a budú v skutočnosti musieť platiť keď ho prekročia.
  www.nato.int  
Laten we de volgende twee plaatjes eens met elkaar vergelijken. Het ene, uit 1988, brengt me terug naar Warschau. Ik herinner me een sfeer van een steeds zwakkere (maar nog steeds functionerende) censuur, die voor de Poolse media gold.
Porovnajte nasledujúce dve momentky. V tej prvej, z roku 1988, sa ocitám opäť vo Varšave. Spomínam si na ovzdušie slabnúcej, ale stále fungujúcej cenzúry, sužujúcej poľské média. V tom čase som pracoval v denníku a spomínam na zúrivé debaty o možných vyhliadkach na skutočnú demokraciu, spojených s obrodou hnutia Solidarita. Tieto debaty nebolo dosť možné viesť v oficiálnych vydaniach, ale veľmi sa im darilo v undergroundovej tlači a na tajných schôdzach.