proef – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vervolgens worden de vaardigheden getest: schriftelijk, mondeling of met een praktische proef (bijv. door een tekst te vertalen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	test osobitných schopností môže byť písomný, ústny alebo iný praktický test v danom odbore (napríklad preklad textu).

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De sproei installatie om de olie te verdelen voldoet aan de eisen van de klant en is al meer dan zes maanden in dienst. Na de eerste proef, die succesvol werd voltooid, heeft de producent nieuwe bestellingen geplaatst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	The oil distribution spray rig meets the customer requirements and has been in operation for more than six months. Based on the initial trial, successfully completed, the manufacturer has placed new orders. This manufacturer is satisfied not only by the quality of the products and the set-up, but also by the professional service received.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zo kunnen serviceproviders het telefoonnummer gebruiken om mensen op de proef te stellen die toegang willen krijgen tot uw account, en kunnen ze u een verificatiecode sturen zodat u weer toegang kunt krijgen tot uw account als u die toegang ooit kwijtraakt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Poskytovatelia služieb môžu použiť telefónne číslo napríklad ako ochranný prvok proti niekomu, kto by chcel zabezpečenie vášho účtu prelomiť. A pokiaľ by ste stratili prístup k účtu, môže vám poskytovateľ odoslať na telefón verifikačný kód, pomocou ktorého sa do svojho účtu opäť dostanete. Pokiaľ poskytnete spoločnosti Google telefónne číslo na obnovenie účtu, neznamená to, že vás zaregistruje na odber reklám alebo vám bude častejšie volať s telemarketingovými ponukami.

  3 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als je op zoek bent naar een uitdaging die je mentale uithoudingsvermogen en poker vaardigheden op de proef stelt, dan zijn de Omaha Hi-Lo tafels van bet365 precies wat je zoekt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Ak hľadáte vzrušujúcu výzvu, ktorá naozaj otestuje Vašu psychickú silu a pokerové zručnosti, potom Omaha H-Lo stoly na bet365 ponúkajú presne to, čo hľadáte.

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zo kunnen serviceproviders het telefoonnummer gebruiken om mensen op de proef te stellen die toegang willen krijgen tot uw account, en kunnen ze u een verificatiecode sturen zodat u weer toegang kunt krijgen tot uw account als u die toegang ooit kwijtraakt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Poskytovatelia služieb môžu použiť telefónne číslo napríklad ako ochranný prvok proti niekomu, kto by chcel zabezpečenie vášho účtu prelomiť. A pokiaľ by ste stratili prístup k účtu, môže vám poskytovateľ odoslať na telefón verifikačný kód, pomocou ktorého sa do svojho účtu opäť dostanete. Pokiaľ poskytnete spoločnosti Google telefónne číslo na obnovenie účtu, neznamená to, že vás zaregistruje na odber reklám alebo vám bude častejšie volať s telemarketingovými ponukami.

  14 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Vandaag wil Ik jullie zeggen dat de Heer jullie op de proef gaat stellen. God onderwerpt jullie aan een beproeving in je werk van alledag. Dus bid nu om elke beproeving rustig te overwinnen. Stel je ondanks alle moeilijkheden die de Heer toelaat steeds meer open voor God en ga Hem met meer liefde tegemoet. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	"Drahé deti! Chcem sa vám poďakovať za všetky obety a pozývam vás na najväčšiu obetu, obetu lásky. Bez lásky nemôžete pochopiť ani mňa ani môjho Syna. Bez lásky nemôžete porozprávať svoje skúsenosti iným. Preto vás pozývam, drahé deti, aby ste začali v sebe živiť lásku. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google kan het telefoonnummer bijvoorbeeld gebruiken om mensen op de proef te stellen die willen inbreken in uw account, en om u een verificatiecode te sturen zodat u weer toegang kunt krijgen tot uw account als u de toegang ooit kwijtraakt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Mať v účte číslo mobilného telefónu je jeden z najjednoduchších a pritom najspoľahlivejších spôsobov zabezpečenia účtu. Spoločnosť Google napríklad môže pomocou telefónneho čísla zabrániť osobám pri neoprávnenom prístupe do vášho účtu. Taktiež vám môže odoslať verifikačný kód, pomocou ktorého sa budete môcť dostať do svojho účtu, ak náhodou prístup k účtu stratíte. Pokiaľ poskytnete spoločnosti Google telefónne číslo na obnovenie účtu, neznamená to, že vás zaregistruje na odber reklám alebo vám bude častejšie volať s telemarketingovými ponukami.

  2 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zo kunnen serviceproviders het telefoonnummer gebruiken om mensen op de proef te stellen die toegang willen krijgen tot uw account, en kunnen ze u een verificatiecode sturen zodat u weer toegang kunt krijgen tot uw account als u die toegang ooit kwijtraakt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Poskytovatelia služieb môžu použiť telefónne číslo napríklad ako ochranný prvok proti niekomu, kto by chcel zabezpečenie vášho účtu prelomiť. A pokiaľ by ste stratili prístup k účtu, môže vám poskytovateľ odoslať na telefón verifikačný kód, pomocou ktorého sa do svojho účtu opäť dostanete. Pokiaľ poskytnete spoločnosti Google telefónne číslo na obnovenie účtu, neznamená to, že vás zaregistruje na odber reklám alebo vám bude častejšie volať s telemarketingovými ponukami.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zo kunnen serviceproviders het telefoonnummer gebruiken om mensen op de proef te stellen die toegang willen krijgen tot uw account, en kunnen ze u een verificatiecode sturen zodat u weer toegang kunt krijgen tot uw account als u die toegang ooit kwijtraakt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Poskytovatelia služieb môžu použiť telefónne číslo napríklad ako ochranný prvok proti niekomu, kto by chcel zabezpečenie vášho účtu prelomiť. A pokiaľ by ste stratili prístup k účtu, môže vám poskytovateľ odoslať na telefón verifikačný kód, pomocou ktorého sa do svojho účtu opäť dostanete. Pokiaľ poskytnete spoločnosti Google telefónne číslo na obnovenie účtu, neznamená to, že vás zaregistruje na odber reklám alebo vám bude častejšie volať s telemarketingovými ponukami.

  3 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bij onze eerste Street View-proef plaatsten we computers in de kofferbak van een SUV. Met camera's, lasers en een GPS-apparaat op het dak, reden we rond om onze eerste beelden te verzamelen. Inmiddels hebben we een lange weg afgelegd sinds we Street View in mei 2007 voor vijf Amerikaanse steden introduceerden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Keď sme po prvýkrát začínali so zobrazením Street View ako s experimentálnym projektom, zabalili sme do kufra auta niekoľko počítačov, na strechu sme namontovali fotoaparáty, lasery a zariadenie GPS a začali sme jazdiť po okolí a zbierať naše prvé snímky. Od úvodného spustenia v USA v roku 2007 sme absolvovali dlhú cestu. V súčasnosti sú naše 360-stupňové panoramatické snímky rozšírené aj do ďalších oblastí na všetkých siedmich kontinentoch.

  www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zo kunnen serviceproviders het telefoonnummer gebruiken om mensen op de proef te stellen die toegang willen krijgen tot uw account, en kunnen ze u een verificatiecode sturen zodat u weer toegang kunt krijgen tot uw account als u die toegang ooit kwijtraakt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Poskytovatelia služieb môžu použiť telefónne číslo napríklad ako ochranný prvok proti niekomu, kto by chcel zabezpečenie vášho účtu prelomiť. A pokiaľ by ste stratili prístup k účtu, môže vám poskytovateľ odoslať na telefón verifikačný kód, pomocou ktorého sa do svojho účtu opäť dostanete. Pokiaľ poskytnete spoločnosti Google telefónne číslo na obnovenie účtu, neznamená to, že vás zaregistruje na odber reklám alebo vám bude častejšie volať s telemarketingovými ponukami.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De uitbarsting van Web 2.0 internet op de universiteiten zal niet alleen de leermodellen veranderen maar ook de organisatorische modellen zullen ook op de proef worden gesteld wat zal leiden tot een aanzienlijke vrees bij de bestuurders van de...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Príchod Web 2.0 internetu na univerzity nezmenil len vyučovacie modely, organizačné modely boli spochybnené tiež a medzi manažérmi inštitúcií sa objavili veľké obavy. Učitelia, výskumníci a študenti začali pred niekoľkými rokmi používať nástroje...

  9 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afghanistan's veiligheid zal tijdens de verkiezingen van dit jaar opnieuw op de proef worden gesteld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Tohtoročné voľby podrobia bezpečnostnú situáciu Afganistanu novej previerke.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zo kunnen serviceproviders het telefoonnummer gebruiken om mensen op de proef te stellen die toegang willen krijgen tot uw account, en kunnen ze u een verificatiecode sturen zodat u weer toegang kunt krijgen tot uw account als u die toegang ooit kwijtraakt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Poskytovatelia služieb môžu použiť telefónne číslo napríklad ako ochranný prvok proti niekomu, kto by chcel zabezpečenie vášho účtu prelomiť. A pokiaľ by ste stratili prístup k účtu, môže vám poskytovateľ odoslať na telefón verifikačný kód, pomocou ktorého sa do svojho účtu opäť dostanete. Pokiaľ poskytnete spoločnosti Google telefónne číslo na obnovenie účtu, neznamená to, že vás zaregistruje na odber reklám alebo vám bude častejšie volať s telemarketingovými ponukami.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zo kunnen serviceproviders het telefoonnummer gebruiken om mensen op de proef te stellen die toegang willen krijgen tot uw account, en kunnen ze u een verificatiecode sturen zodat u weer toegang kunt krijgen tot uw account als u die toegang ooit kwijtraakt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Poskytovatelia služieb môžu použiť telefónne číslo napríklad ako ochranný prvok proti niekomu, kto by chcel zabezpečenie vášho účtu prelomiť. A pokiaľ by ste stratili prístup k účtu, môže vám poskytovateľ odoslať na telefón verifikačný kód, pomocou ktorého sa do svojho účtu opäť dostanete. Pokiaľ poskytnete spoločnosti Google telefónne číslo na obnovenie účtu, neznamená to, že vás zaregistruje na odber reklám alebo vám bude častejšie volať s telemarketingovými ponukami.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijdens zijn toespraak op het Ambrosetti-forum op 8 september 2012 in Cernobbio gaf voorzitter Van Rompuy zijn visie op de huidige crisis en vertelde hij de toehoorders waarom hij denkt dat de EU deze proef zal doorstaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Predseda Van Rompuy vo svojom prejave na fóre Ambrosetti, ktoré sa uskutočnilo 8. septembra v Cernobbio, zhrnul svoj názor na súčasnú krízu a prezradil prítomným, prečo si myslí, že EÚ týmto testom prejde. „Únia nie je problém, Únia je súčasťou riešenia“, zdôraznil.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zo kunnen serviceproviders het telefoonnummer gebruiken om mensen op de proef te stellen die toegang willen krijgen tot uw account, en kunnen ze u een verificatiecode sturen zodat u weer toegang kunt krijgen tot uw account als u die toegang ooit kwijtraakt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Poskytovatelia služieb môžu použiť telefónne číslo napríklad ako ochranný prvok proti niekomu, kto by chcel zabezpečenie vášho účtu prelomiť. A pokiaľ by ste stratili prístup k účtu, môže vám poskytovateľ odoslať na telefón verifikačný kód, pomocou ktorého sa do svojho účtu opäť dostanete. Pokiaľ poskytnete spoločnosti Google telefónne číslo na obnovenie účtu, neznamená to, že vás zaregistruje na odber reklám alebo vám bude častejšie volať s telemarketingovými ponukami.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(183)  Cyprus rapporteert sinds 2004 over het gebruik van methadon bij detoxificatiebehandelingen en heeft het begin van een proef met onderhoudsbehandelingen met methadon bekendgemaakt, maar meldt geen gevallen van behandeling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(183) Na Cypre sa užívanie metadónu v detoxikačnej liečbe uvádza od roku 2004 a oznámil sa začiatok úvodného projektu udržiavacej liečby metadónom, ale neuvádzali sa žiadne prípady liečby. V Turecku je metadón oficiálne zaregistrovaný pre liečbu závislosti od opiátov, ale neboli uvádzané žiadne prípady liečby.

  4 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proef het verschil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Ochutnajte ten rozdiel

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een eenvoudige proef: kennis maken met draadloze verbinding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Rozhovor a Alecom Jeffreys, priekopníkom na poli ľudskej diverzity

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zo kunnen serviceproviders het telefoonnummer gebruiken om mensen op de proef te stellen die toegang willen krijgen tot uw account, en kunnen ze u een verificatiecode sturen zodat u weer toegang kunt krijgen tot uw account als u die toegang ooit kwijtraakt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Poskytovatelia služieb môžu použiť telefónne číslo napríklad ako ochranný prvok proti niekomu, kto by chcel zabezpečenie vášho účtu prelomiť. A pokiaľ by ste stratili prístup k účtu, môže vám poskytovateľ odoslať na telefón verifikačný kód, pomocou ktorého sa do svojho účtu opäť dostanete. Pokiaľ poskytnete spoločnosti Google telefónne číslo na obnovenie účtu, neznamená to, že vás zaregistruje na odber reklám alebo vám bude častejšie volať s telemarketingovými ponukami.

  dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het onlangs geopende Pansion Comfort Bok in Novalja op het prachtige eiland Pag biedt comfortabel ingerichte kamers en een exclusief a-la-carterestaurant. Proef de diverse culinaire specialiteiten van het eiland, bereid door zeer bekwame en ervaren medewerkers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain	Novo otvorené zariadenie Pansion Comfort Bok v mestečku Novalja na krásnom ostrove Pag ponúka komfortne zariadené izby a vynikajúcu a la carte reštauráciu. Ochutnajte rôzne kulinárske špeciality ostrova pripravené vysoko kvalifikovaným personálom. Raňajky, obedy a večere sú s obsluhou a jedlá sú pripravované podľa Vašich prianí a preferencií.

  2 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zo kunnen serviceproviders het telefoonnummer gebruiken om mensen op de proef te stellen die toegang willen krijgen tot uw account, en kunnen ze u een verificatiecode sturen zodat u weer toegang kunt krijgen tot uw account als u die toegang ooit kwijtraakt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Poskytovatelia služieb môžu použiť telefónne číslo napríklad ako ochranný prvok proti niekomu, kto by chcel zabezpečenie vášho účtu prelomiť. A pokiaľ by ste stratili prístup k účtu, môže vám poskytovateľ odoslať na telefón verifikačný kód, pomocou ktorého sa do svojho účtu opäť dostanete. Pokiaľ poskytnete spoločnosti Google telefónne číslo na obnovenie účtu, neznamená to, že vás zaregistruje na odber reklám alebo vám bude častejšie volať s telemarketingovými ponukami.

  3 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tijdens klinische proeven worden echter niet altijd alle bijwerkingen opgespoord, omdat hieraan slechts een beperkt aantal patiënten deelneemt. Bovendien ontwikkelen sommige bijwerkingen zich pas na lange tijd en treden ze pas op nadat de klinische proef is afgerond.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Pred uvedením lieku na trh sú informácie o jeho bezpečnosti a účinnosti založené na použití lieku v klinických skúšaniach. V klinických skúšaniach sa však nemusia zistiť všetky vedľajšie účinky, pretože sa na nich zúčastňuje obmedzený počet pacientov. Niektoré vedľajšie účinky sa tiež môžu dlho vyvíjať a objavia sa až po ukončení klinického skúšania. Osoby, ktoré sa zúčastňujú na klinických skúšaniach, sú často (ale nie vždy) zdravé alebo nemajú iné choroby alebo za normálnych okolností neužívajú ďalšie lieky. Toto nie je situácia, keď sa liek používa v reálnom živote. Nepretržité sledovanie po klinickom skúšaní je preto dôležité na zachovanie celkového profilu bezpečnosti a účinnosti lieku. Všetky lieky povolené na použitie v EHP sa nepretržite sledujú.