respecteren – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij respecteren het creatieve werk van auteurs. Daarom willen wij het voor het publiek zo makkelijk mogelijk maken uw boeken te vinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Vážime si nesmierne tvorivé úsilie, ktoré ste vložili do svojich kníh. Práve preto chceme, aby si ich ľudia mohli nájsť čo najľahšie.

  www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor u, willen wij een innovatieve en duurzame partner op lange termijn zijn. Vandaar dat wij voorstander zijn van open communicatie en respecteren uw vragen en wensen. Wij ondersteunen u met innovatieve oplossingen, bijv. op het gebied van IT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain	Podávame vynikajúce výkony a udržiavame si pritom poctivý, sebakritický prístup. Dokázali sme tak vyrásť na úspešnú európsku spoločnosť v oblasti prepravy a skladovania potravín s riadenou teplotou. Zaručujeme najvyššiu mieru kvality a transparentnosti celého logistického reťazca. A dokazujeme to rýchlym prijímaním rozhodnutí a efektívnymi, úzkymi riadiacimi štruktúrami.

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u een Google-account heeft, kunnen we uw profielnaam, profielfoto en acties die u uitvoert op Google of in applicaties van derden die zijn gekoppeld aan uw Google-account (zoals +1's, reviews die u schrijft en reacties die u plaatst), weergeven in onze services, waaronder weergave in advertenties en andere commerciële situaties. We respecteren de beperkte instellingen voor delen of zichtbaarheid die u opgeeft in uw Google-account.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Ak máte účet Google, môžeme v našich službách zobraziť vaše meno uvedené v profile, profilovú fotografiu a akcie vykonané v službách Google alebo aplikáciách tretích strán prepojených s vaším účtom Google (napríklad hodnotenia +1 alebo zverejnené recenzie a komentáre). K týmto zobrazeniam môže dôjsť aj v reklamách alebo inom komerčnom kontexte. Budeme rešpektovať vaše voľby, ktorými v účte Google obmedzíte nastavenia zdieľania a viditeľnosti.

  2 Hits www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iedereen bij Bahco is gepassioneerd door gereedschap en wat ze maken. We respecteren de mensen die onze producten gebruiken en we delen hun reputatie. Wij doen daartoe het nodige door constant verbetering na te streven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Všetci v Bahco sú nadšení z našeho náradia a do toho, čo vytvárajú. Rešpektujeme ľudí, ktorí používajú naše výrobky a vieme, že naša povesť sa šíri. Kvalitu udržujeme tým, že stále hľadáme nové vylepšenia.

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

en haar filialen (waarnaar in dit document gezamenlijk wordt verwezen met 'Graco', 'wij', 'ons/onze' of 'we') verbinden ons ertoe de privacy te respecteren en te beschermen van elke persoon die ons persoonlijke gegevens verstrekt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Graco Inc. and its subsidiaries (collectively referred to in this document as “Graco,” “we,” “our” or “us”) are committed to respecting and protecting the privacy of every individual who provides us with their personal information. This Global Privacy Policy (the “Policy”) outlines the types of information Graco collects from individuals, how Graco uses and secures that information, the choices individuals can make about how that information is used and disclosed, and the privacy principles Graco follows in handling and transferring that information anywhere in the world, including transfers from the European Union (“EU”) and Switzerland to the United States.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gewezen wordt op de noodzaak de integriteit van de interne markt te respecteren, door een degelijk kader voor de eurozone in te stellen dat billijk en transparant is en open staat voor alle overige EU-landen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	V pláne sa zdôrazňuje, že je potrebné vychádzať z existujúceho inštitucionálneho a právneho rámca. Podčiarkuje sa, že je potrebné rešpektovať integritu jednotného trhu vytvorením pevného rámca pre eurozónu, ktorá je spravodlivá, transparentná a otvorená všetkých ostatným krajinám EÚ.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u een Google-account heeft, kunnen we uw profielnaam, profielfoto en acties die u uitvoert op Google of in applicaties van derden die zijn gekoppeld aan uw Google-account (zoals +1's, reviews die u schrijft en reacties die u plaatst), weergeven in onze services, waaronder weergave in advertenties en andere commerciële situaties. We respecteren de beperkte instellingen voor delen of zichtbaarheid die u opgeeft in uw Google-account.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Ak máte účet Google, môžeme v našich službách zobraziť vaše meno uvedené v profile, profilovú fotografiu a akcie vykonané v službách Google alebo aplikáciách tretích strán prepojených s vaším účtom Google (napríklad hodnotenia +1 alebo zverejnené recenzie a komentáre). K týmto zobrazeniam môže dôjsť aj v reklamách alebo inom komerčnom kontexte. Budeme rešpektovať vaše voľby, ktorými v účte Google obmedzíte nastavenia zdieľania a viditeľnosti.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waarom? Omdat veel aan de macht verslaafde individuen meer vertrouwen op het geld en de geweren van die externe machten dan dat zij de in werkelijkheid uitgebrachte stemmen van hun burgers respecteren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Po šieste, toto otvorené (alebo skryté) vnucovanie sa do volieb v Afganistane zo strany susedných alebo iných štátov vo viere ovplyvniť budúcu vládu je veľmi nebezpečné pre slobodné a spravodlivé voľby. Prečo? Pretože mnoho z osobností tužiacich po moci spolieha viac na peniaze a zbrane týchto zahraničných kruhov, než na výsledky hlasovania obyvateľstva.

  2 Hits www.whatsapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marketingberichten die u kunt ontvangen, kunnen een aanbieding bevatten waar u wellicht in geïnteresseerd bent. We willen niet dat u een spam-achtige ervaring hebt. Net als voor al uw berichten kunt u dergelijke communicatie beheren en zullen we uw keuzes respecteren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatsapp.com as primary domain

Commercial Messaging. We will allow you and third parties, like businesses, to communicate with each other using WhatsApp, such as through order, transaction, and appointment information, delivery and shipping notifications, product and service updates, and marketing. For example, you may receive flight status information for upcoming travel, a receipt for something you purchased, or a notification when a delivery will be made. Messages you may receive containing marketing could include an offer for something that might interest you. We do not want you to have a spammy experience; as with all of your messages, you can manage these communications, and we will honor the choices you make.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beleefdheid is ook belangrijk voor een geslaagd gesprek. Dit betekent dat we het openbare zelfbeeld van de andere persoon respecteren. Beleefdheid verschijnt in groeten, aanspreekvormen, in strategieën die gebruikt worden voor het vragen, weigeren, enz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Uplatňovanie princípu zdvorilosti je pre úspešnú komunikáciu rovnako dôležité. Tento princíp vypovedá o tom, že v komunikačnej situácii máme na zreteli, ako je iná osoba vnímaná na verejnosti. Zdvorilosť sa uplatňuje v pozdravoch a osloveniach, v spôsoboch, ktoré používame na kladenie otázok alebo vyjadrenie odmietnutia a pod. Vyjadrenie zdvorilosti medzi komunikačnými partnermi ovplyvňujú aj rozdiely vo veku, pohlaví, spoločenskom postavení, ako aj v miere dôvernosti, preto môže mať v rôznych kultúrach veľmi odlišné formy.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Landen die lid willen worden van de EU moeten de mensenrechten respecteren. En alle handels- of samenwerkingsovereenkomsten met niet-EU-landen bevatten een clausule waarin wordt bepaald dat mensenrechten van essentieel belang zijn in de onderlinge betrekkingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Krajiny, ktoré sa uchádzajú o členstvo v EÚ, musia rešpektovať ľudské práva. Všetky obchodné dohody a dohody o spolupráci s tretími krajinami obsahujú doložku, ktorá ustanovuje, že ľudské práva sú neodmysliteľným prvkom vo vzťahoch medzi zmluvnými stranami.

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanbeheer betekent slecht of falend bestuur. Wanbeheer doet zich voor wanneer een instelling niet handelt overeenkomstig de wet, nalaat de beginselen van behoorlijk bestuur te respecteren of mensenrechten schendt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Nesprávny úradný postup znamená zlú alebo nedostatocnú správu. Dochádza k nej, ak inštitúcia nekoná v súlade s právom, nerešpektuje princípy dobrej správy alebo porušuje ludské práva. Niektoré príklady:

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u de GPS-functie gebruikt in het buitenland, moet u de wetgeving van het betreffende land of de betreffende regio respecteren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pri používaní funkcie GPS v cudzích krajinách dodržujte predpisy krajiny alebo oblasti, v ktorej systém používate.

  membres.multimania.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ieder lid verbindt zich op erewoord om deze spelregels te respecteren. Het inzenden van de eerste lijst geldt als verbintenis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine membres.multimania.fr as primary domain	Každoročne, tradične 15. augusta sa uskutočňuje medzinárodné stretnutie na hornej časti nejakého buď nového alebo povestného priesmyku.

  citizengo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TEN VIJFDE. - De Gebruiker stemt ermee in de beperkingen die CitizenGO.org stelt aan het gebruik van de Dienst te respecteren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain	5. Užívateľ sa zaväzuje rešpektovať obmedzenia, ktoré vyžaduje používanie služby CitizenGO.org.

  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat kan ik doen als ik het idee heb dat mijn werkgever of de autoriteiten in het land waar ik werk mijn rechten als grenswerker niet respecteren?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Čo môžem urobiť, ak sa domnievam, že môj zamestnávateľ alebo orgány v krajine, v ktorej pracujem, nerešpektujú moje práva cezhraničného pracovníka?

  2 Hits www.cluster-technische-textilien.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij respecteren de aangeboren intelligentie van het lichaam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain	Rešpektujeme vrodenú inteligenciu tela

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u een Google-account heeft, kunnen we uw profielnaam, profielfoto en acties die u uitvoert op Google of in applicaties van derden die zijn gekoppeld aan uw Google-account (zoals +1's, reviews die u schrijft en reacties die u plaatst), weergeven in onze services, waaronder weergave in advertenties en andere commerciële situaties. We respecteren de beperkte instellingen voor delen of zichtbaarheid die u opgeeft in uw Google-account.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Ak máte účet Google, môžeme v našich službách zobraziť vaše meno uvedené v profile, profilovú fotografiu a akcie vykonané v službách Google alebo aplikáciách tretích strán prepojených s vaším účtom Google (napríklad hodnotenia +1 alebo zverejnené recenzie a komentáre). K týmto zobrazeniam môže dôjsť aj v reklamách alebo inom komerčnom kontexte. Budeme rešpektovať vaše voľby, ktorými v účte Google obmedzíte nastavenia zdieľania a viditeľnosti.

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Registratieprocedure is volledig geautomatiseerd en de Registrator moet de door EURid ontwikkelde procedures voor het registreren, verlengen of beheren van een Domeinnaam respecteren, met inbegrip van de procedures voor de Sunrise-periode en voor het actualiseren van informatie over Registreerders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain

1. Faktúry, ktoré Združenie EURid posiela mesačne Registrátorovi, musia byť uhradené v súlade s platobnými podmienkami uvedenými v týchto faktúrach. Poplatky za registráciu a obnovovanie sú splatné, hneď ako je Doménové meno zaregistrované alebo registračné obdobie je obnovené, bez ohľadu na to, či Registrátor dostal platbu od Registranta. 2. Faktúry musia byť uhradené do 30 dní od dátumu vystavenia faktúry. Pokuty za omeškanie platby sú platné bez predchádzajúceho oznámenia a počítajú sa nasledovne: - 10 % splatnej sumy (minimálne 250,00 EUR); a